IT Keeper vi consente di condividere in modo sicuro singole password o singoli file con famigliari e persone di fiducia (è anche possibile assegnare alle singole persone la possibilità di accedere al vostro account in caso di emergenza).
"singole" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Keeper vi consente di condividere in modo sicuro singole password o singoli file con famigliari e persone di fiducia (è anche possibile assegnare alle singole persone la possibilità di accedere al vostro account in caso di emergenza).
PT O Keeper permite que você compartilhe seguramente senhas ou arquivos individuais com familiares e pessoas em quem confia (também é possível atribuir indivíduos que podem acessar sua conta em uma emergência).
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
password | senhas |
file | arquivos |
e | e |
anche | também |
assegnare | atribuir |
accedere | acessar |
account | conta |
emergenza | emergência |
sicuro | seguramente |
IT Questo ci consente di osservare le tendenze di latenza e di carico nel corso del tempo, garantendo che non ci siano aree singole del sistema che possano agire da colli di bottiglia.
PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.
Italian | Portuguese |
---|---|
tendenze | tendências |
latenza | latência |
e | e |
carico | carga |
tempo | tempo |
garantendo | garantindo |
sistema | sistema |
possano | possam |
aree | áreas |
IT In alternativa, se preferisci estrarre singole chat, puoi farlo utilizzando il riquadro Preview di iPhone Backup Extractor. Ecco come:
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
Italian | Portuguese |
---|---|
alternativa | alternativa |
preferisci | preferir |
farlo | fazê-lo |
utilizzando | usando |
iphone | iphone |
backup | backup |
puoi | poderá |
IT Ottieni informazioni sul ROI complessivo della tua strategia globale o confronta il ROI delle singole campagne per ottimizzarle nel modo più adatto.
PT Obtenha insights sobre o ROI agregado da sua estratégia geral ou compare o ROI das campanhas individuais para otimizar apropriadamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottieni | obtenha |
roi | roi |
tua | sua |
strategia | estratégia |
confronta | compare |
campagne | campanhas |
informazioni | insights |
IT Descrizioni SEO - Crea dei tag meta descrizione per singole pagine ed elementi della raccolta.
PT Descrições de SEO - cria metatags de descrição em uma página ou item de coleção específicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
crea | cria |
pagine | página |
elementi | item |
raccolta | coleção |
Italian | Portuguese |
---|---|
linee | linhas |
business | negócios |
sono | são |
e | e |
specializzazione | especialização |
processi | processos |
IT Allega file a singole righe per mantenere le informazioni nel contesto oppure allega al foglio.
PT Anexe arquivos a linhas individuais a fim de manter as informações em contexto, ou anexe-os a uma planilha.
Italian | Portuguese |
---|---|
mantenere | manter |
contesto | contexto |
oppure | ou |
IT Gestiamo grandi invii in massa, ma ci assicuriamo anche che le email automatizzate singole ricevano un trattamento speciale per bypassare sistemi complessi
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
Italian | Portuguese |
---|---|
grandi | grandes |
emails | |
automatizzate | automatizados |
trattamento | tratamento |
speciale | especial |
sistemi | sistemas |
complessi | complexos |
IT Gli eventi virtuali di Reuters sono conversazioni esclusive prodotte in vari formati, tra cui panel di discussione, interviste singole, presentazioni e webinar informativi
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
Italian | Portuguese |
---|---|
eventi | eventos |
virtuali | virtuais |
reuters | reuters |
conversazioni | conversas |
esclusive | exclusivas |
vari | diversos |
formati | formatos |
interviste | entrevistas |
presentazioni | apresentações |
e | e |
webinar | webinars |
informativi | informativos |
IT Se sei agli inizi e disponi di un budget limitato, visitare queste singole risorse di analisi specifiche può essere un ottimo punto di partenza.
PT Se você está apenas começando e dispõe de orçamento limitado, visitar esses recursos analíticos nativos individualmente pode ser um bom ponto de partida.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
budget | orçamento |
limitato | limitado |
visitare | visitar |
queste | esses |
risorse | recursos |
ottimo | bom |
punto | ponto |
IT Crea la tua tabella oraria personale, condivi il calendario fornendo l’accesso a persone singole o programma incontri con tutto il gruppo.
PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
incontri | reuniões |
programma | horários |
IT Le soluzioni Bluetooth intelligenti di Thales permettono qualunque modalità di accesso ai dispositivi, con il supporto di sicurezza delle PKI tramite credenziali singole.
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
bluetooth | bluetooth |
intelligenti | smart |
thales | thales |
qualunque | qualquer |
accesso | acesso |
dispositivi | dispositivo |
sicurezza | segurança |
pki | pki |
credenziali | credencial |
IT Tableau aiuta singole persone e organizzazioni a sfruttare meglio i dati, con la piattaforma di analisi moderna più apprezzata al mondo.
PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados utilizando a plataforma de análise moderna mais adorada do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
e | e |
organizzazioni | organizações |
analisi | análise |
moderna | moderna |
mondo | mundo |
Italian | Portuguese |
---|---|
semplici | simples |
profilazione | perfis |
dati | dados |
individuare | localize |
entità | entidades |
rilevanti | importantes |
e | e |
scoprire | descubra |
relazioni | relacionamentos |
sorgenti | fontes |
IT Permetti a 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche a un costo ridotto di fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni
PT Treinamento de habilidades técnicas para até 100 funcionários com um custo por pessoa inferior a até 70% do valor de uma subscrição individual
Italian | Portuguese |
---|---|
sottoscrizioni | subscrição |
IT Permetti a un massimo di 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche pensate per gli sviluppatori a un costo ridotto fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni
PT Treinamento de habilidades técnicas para até 100 funcionários com um custo por pessoa inferior a até 70% do valor de uma subscrição individual
Italian | Portuguese |
---|---|
sottoscrizioni | subscrição |
Italian | Portuguese |
---|---|
scopi | fins |
e | e |
rispetto | conformidade |
autore | autor |
zegna | zegna |
autori | autores |
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | utilizar |
e | e |
contenuti | conteúdos |
opere | trabalhos |
protette | protegidos |
autore | autor |
caso | circunstância |
IT Condividi la tua sicurezza, comprese le singole app, con un massimo di 9 membri della famiglia, in un paio di clic. **Solo versione Family
PT Compartilhe a sua segurança, incluindo apps individuais, com até 9 membros da família, em apenas alguns cliques. **Somente na edição Family
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
comprese | incluindo |
app | apps |
membri | membros |
clic | cliques |
versione | edição |
IT Con lo strumento Controllo URL, puoi inviare URL di singole pagine a Search Console. Utilizza questo metodo se hai solo poche pagine sul sito o se hai aggiunto nuove pagine che Google non ha ancora indicizzato.
PT A ferramenta de inspeção de URL envia a URL de uma página individual para o Search Console. Use este método se o seu site tiver poucas páginas ou se você adicionou páginas que o Google ainda não indexou.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
url | url |
search | search |
console | console |
metodo | método |
poche | poucas |
aggiunto | adicionou |
controllo | inspeção |
inviare | envia |
IT Puoi aggiungere delle descrizioni SEO al tuo sito, a singole pagine e a determinati elementi della raccolta. Queste descrizioni potrebbero essere visualizzate sotto al titolo/link nei risultati della ricerca, a seconda dei termini di ricerca utilizzati.
PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção. Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungere | adicionar |
seo | seo |
e | e |
determinati | determinados |
elementi | itens |
raccolta | coleção |
queste | essas |
sotto | abaixo |
titolo | título |
link | link |
risultati | resultados |
ricerca | busca |
termini | termos |
utilizzati | usados |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
e | e |
amp | amp |
IT A differenza dei display LCD, che in genere hanno una cornice o uno spazio tra le singole tessere (creando un quadro nero all'interno del contenuto), l'immagine su una parete a LED non viene mai interrotta
PT Ao contrário dos monitores LCD, que normalmente têm um painel ou espaço entre os blocos individuais (criando uma varredura preta dentro do conteúdo), a imagem em uma parede de LED nunca é interrompida
Italian | Portuguese |
---|---|
lcd | lcd |
spazio | espaço |
creando | criando |
nero | preta |
contenuto | conteúdo |
parete | parede |
viene | ao |
in genere | normalmente |
led | led |
IT Le righe secondarie vengono visualizzate come singole barre di attività nel diagramma di Gantt in base alla loro data di inizio e di fine.
PT As Linhas Filho são exibidas como barras de tarefas individuais no Gráfico de Gantt, com base em suas datas de início e término.
Italian | Portuguese |
---|---|
righe | linhas |
visualizzate | exibidas |
barre | barras |
attività | tarefas |
diagramma | gráfico |
base | base |
data | datas |
IT Aggiungi le dipendenze ai tuoi diagrammi di Gantt per gestire in modo efficiente la sequenza temporale del progetto e le relazioni tra le singole attività.
PT Adicione dependências aos seus gráficos de Gantt para gerenciar com eficiência o cronograma de projeto, bem como as relações existentes entre cada tarefa.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
dipendenze | dependências |
diagrammi | gráficos |
gantt | gantt |
gestire | gerenciar |
efficiente | eficiência |
relazioni | relações |
Italian | Portuguese |
---|---|
nervoso | nervoso |
tutte | tudo |
mondo | mundo |
connesso | conectado |
IT Uno strumento di analisi che vi aiuta ad ottimizzare singole pagine
PT Uma ferramenta de análise para ajudar você a otimizar páginas individuais
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
aiuta | ajudar |
ottimizzare | otimizar |
pagine | páginas |
vi | você |
IT Poiché ogni paese aveva requisiti infrastrutturali esclusivi, Shinhan Bank era alla ricerca di un modo per soddisfare le esigenze locali e offrire livelli elevati di supporto e sicurezza senza implementare singole piattaforme in ogni sede estera
PT Como cada país tem diferentes requisitos de infraestrutura, o banco precisava encontrar uma maneira de atender às necessidades locais e oferecer segurança e suporte robustos, sem criar plataformas exclusivas para cada uma dessas localidades
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
infrastrutturali | infraestrutura |
esclusivi | exclusivas |
bank | banco |
modo | maneira |
e | e |
sicurezza | segurança |
piattaforme | plataformas |
Italian | Portuguese |
---|---|
impostare | definir |
sezioni | secções |
pubbliche | públicas |
o | ou |
private | privadas |
e | e |
livelli | níveis |
membri | membros |
esempio | exemplo |
moderatore | moderador |
attivi | ativos |
IT Spostamento delle singole cartelle di lavoro da un server a un altro
PT Como transferir pastas de trabalho individuais de um servidor para outro
Italian | Portuguese |
---|---|
cartelle | pastas |
server | servidor |
IT Con la funzionalità che consente di riordinare le legende trascinandole puoi riordinare le singole legende in modalità di authoring.
PT O novo recurso Arrastar para reordenar legendas permite que você reordene legendas simples no modo de criação.
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
riordinare | reordenar |
modalità | modo |
IT Pensa al reach come al numero di singole persone che vedono i tuoi contenuti. Idealmente, ognuno dei tuoi follower dovrebbe vedere i contenuti che pubblichi.
PT Pense em alcance como o número de pessoas que visualizam o seu conteúdo individualmente. Em um mundo perfeito, cada um de seus seguidores visualizaria cada conteúdo que você tivesse postado.
Italian | Portuguese |
---|---|
pensa | pense |
reach | alcance |
persone | pessoas |
contenuti | conteúdo |
follower | seguidores |
IT Organica: rappresenta il numero di singole persone che hanno visto i tuoi contenuti, gratuitamente, nel News Feed.
PT Orgânico: representa o número de pessoas que visualizaram o seu conteúdo individualmente, de graça, no feed de notícias.
Italian | Portuguese |
---|---|
organica | orgânico |
rappresenta | representa |
persone | pessoas |
gratuitamente | de graça |
IT A pagamento: corrisponde al numero di singole persone che hanno visto i tuoi contenuti a pagamento, quali ad esempio un?inserzione su Facebook.
PT Pago: é o número único de pessoas que visualizaram individualmente o seu conteúdo pago, como um anúncio do Facebook.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
contenuti | conteúdo |
IT Virale: è il numero di singole persone che hanno visto il tuo post o Pagina menzionati in una storia pubblicata da un amico. Queste storie comprendono azioni quali Like, condivisioni e commenti.
PT Viral: é o número de pessoas que visualizaram a sua postagem ou página individualmente em um Story publicado por um amigo. Esses Stories incluem ações como curtir, compartilhar ou comentar.
Italian | Portuguese |
---|---|
virale | viral |
persone | pessoas |
pubblicata | publicado |
storie | stories |
azioni | ações |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
gruppi | grupos |
tocco | toque |
ma | mas |
Italian | Portuguese |
---|---|
registrare | gravação |
possibile | possível |
e | e |
salvare | salvar |
in questo modo | assim |
IT Crede fortemente che i centri di eccellenza e la formazione continua devono andare oltre le singole eccellenze tecniche per avere una vera e propria cultura dei dati
PT Ela tem a convicção de que um Centro de Excelência e o aprendizado contínuo são mais importantes do que apenas a excelência técnica individual quando consideramos uma verdadeira cultura de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
centri | centro |
eccellenza | excelência |
e | e |
oltre | mais |
tecniche | técnica |
cultura | cultura |
IT Capiamo la necessità di funzionalità approfondite ed estese per raggiungere il successo su larga scala indipendentemente dal livello di competenza delle singole persone o dalla loro dimestichezza con i dati.
PT Compreendemos que sua organização precisa de recursos amplos e profundos para ter sucesso em escala, independentemente do nível de habilidade das pessoas ou da relação que elas têm com os dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
necessità | precisa |
funzionalità | recursos |
ed | e |
successo | sucesso |
scala | escala |
indipendentemente | independentemente |
livello | nível |
competenza | habilidade |
persone | pessoas |
o | ou |
IT I servizi vanno dalle proiezioni delle iscrizioni future per i comprensori e le singole scuole allo sviluppo di un piano generale del sistema.
PT Os serviços variam desde projeções de matrículas futuras em distritos e escolas individuais até o desenvolvimento de um plano mestre de produção do sistema.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
scuole | escolas |
sviluppo | desenvolvimento |
piano | plano |
sistema | sistema |
IT I visitatori non si limitano a inserire singole parole nelle loro query di ricerca, ma entrano tre, quattro o più parole
PT Os visitantes não basta digitar palavras isoladas em suas consultas de pesquisa, mas introduzir três, quatro ou mais palavras
Italian | Portuguese |
---|---|
visitatori | visitantes |
più | mais |
IT Quindi, se si vuole un controllo collegamento in profondità, è necessario analizzare le singole pagine web uno ad uno, e non solo la home page.
PT Então, se você quiser uma auditoria ligação em profundidade, você deve analisar as páginas web individuais, um por um, e não apenas a home page.
Italian | Portuguese |
---|---|
vuole | quiser |
controllo | auditoria |
collegamento | ligação |
profondità | profundidade |
analizzare | analisar |
web | web |
e | e |
home | home |
Italian | Portuguese |
---|---|
singole | individuais |
stagioni | temporadas |
o | ou |
carriera | carreira |
IT Descrizione SEO - Rappresenta singole pagine o elementi di una raccolta, come prodotti e post del blog
PT Descrição de SEO – Representa páginas individuais ou itens de coleção, como produtos e publicações do blog
Italian | Portuguese |
---|---|
descrizione | descrição |
seo | seo |
rappresenta | representa |
pagine | páginas |
o | ou |
raccolta | coleção |
post | publicações |
blog | blog |
IT Puoi utilizzare delle descrizioni SEO per rappresentare singole pagine sul tuo sito
PT Você pode usar as descrições de SEO para representar cada página do site
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | usar |
descrizioni | descrições |
seo | seo |
rappresentare | representar |
tuo | você |
IT Quando si lavora con offerte singole, Voluum offre un'opzione di test diviso, che consente di inviare lo stesso traffico a varie offerte distinte o persino a partner per scoprire quale è la più redditizia
PT Ao trabalhar com Ofertas Únicas, a Voluum oferece uma opção de teste dividido, que permite enviar o mesmo tráfego para várias ofertas distintas ou até mesmo parceiros para descobrir qual é a mais lucrativa
Italian | Portuguese |
---|---|
lavora | trabalhar |
opzione | opção |
test | teste |
diviso | dividido |
consente | permite |
inviare | enviar |
traffico | tráfego |
distinte | distintas |
partner | parceiros |
scoprire | descobrir |
IT Usa l'area introduttiva: crea un invito all'azione su pagine singole aggiungendo un Blocco pulsante all'area introduttiva. Aggiungi testo o altri blocchi per mettere in evidenza il tuo messaggio.
PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
crea | crie |
invito | chamada |
azione | ação |
pagine | página |
pulsante | botão |
o | ou |
altri | outros |
area | área |
IT Le singole colonne con un inset contenuti si dispongono intorno ai blocchi flottanti.
PT Colunas únicas com inserção de conteúdo contornam blocos flutuantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
colonne | colunas |
contenuti | conteúdo |
blocchi | blocos |
IT I blocchi sono le singole sezioni che costituiscono una pagina
PT Blocos são seções individuais que formam uma página
Italian | Portuguese |
---|---|
blocchi | blocos |
sono | são |
sezioni | seções |
costituiscono | formam |
pagina | página |
IT Una vasta gamma di conoscenze tecniche e una lunga esperienza consentono l?esecuzione di progetti dalla progettazione alla realizzazione, in accordo con le singole esigenze dei clienti.
PT Uma vasta gama de conhecimentos técnicos e uma longa experiência permitem a execução de projectos desde a concepção à implementação, de acordo com as necessidades individuais dos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
vasta | vasta |
gamma | gama |
e | e |
lunga | longa |
consentono | permitem |
esecuzione | execução |
progetti | projectos |
accordo | acordo |
esigenze | necessidades |
clienti | clientes |
progettazione | concepção |
Showing 50 of 50 translations