IT 6 mesi con stipendio pieno in caso di congedo per maternità e 2 settimane con stipendio pieno in caso di congedo per paternità.
IT 6 mesi con stipendio pieno in caso di congedo per maternità e 2 settimane con stipendio pieno in caso di congedo per paternità.
ES Salario completo de 6 meses durante periodos de maternidad (madres) y 2 semanas de baja con salario completo para padres.
Italian | Spanish |
---|---|
mesi | meses |
stipendio | salario |
pieno | completo |
e | y |
settimane | semanas |
IT Come calcolare lo stipendio: scopri come la tua retribuzione annua lorda (RAL) si trasforma nel tuo stipendio mensile netto in questa guida.
ES El concepto de salario en una entrevista laboral y ejemplos prácticos para negociar con éxito las condiciones salariales de su nuevo puesto de trabajo.
IT Lo stipendio di Mandy dipendeva da quanti turni riusciva a fare nel negozio di alimentari in cui lavorava
ES El sueldo de Mandy dependía de los turnos que pudiera hacer en la tienda de comestibles en la que trabajaba
Italian | Spanish |
---|---|
turni | turnos |
negozio | tienda |
alimentari | comestibles |
IT “Non avevamo risparmi su cui fare affidamento”, continua Mandy. Anche risparmiare 20 $ per stipendio, come consiglia Scherler, era molto difficile per la coppia in quel periodo.
ES ?No disponíamos de más ahorros?, confirma Mandy, que añade que incluso ahorrar 20 dólares del sueldo (tal y como recomienda Scherler) era realmente difícil para la pareja en ese momento.
Italian | Spanish |
---|---|
risparmi | ahorros |
risparmiare | ahorrar |
consiglia | recomienda |
difficile | difícil |
coppia | pareja |
periodo | momento |
IT Chiedi un prestito ad amici e familiari o chiedi al tuo datore di lavoro un anticipo sul tuo stipendio. Alcune aziende hanno anche un fondo per le emergenze dei dipendenti.
ES Pide un préstamo a tus amigos y familiares o consulta si puedes obtener un anticipo de la nómina de tu empresa. Algunas empresas disponen de un fondo especial de ayuda para los empleados.
Italian | Spanish |
---|---|
chiedi | pide |
prestito | préstamo |
amici | amigos |
e | y |
familiari | familiares |
alcune | algunas |
fondo | fondo |
dipendenti | empleados |
IT Aggiungi il tuo stipendio. La community dipende dai contributi di tutti.
ES Añade tu sueldo. La comunidad depende de que todos compartan sus experiencias.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | añade |
community | comunidad |
dipende | depende |
tutti | todos |
IT I dipendenti di Oracle attribuiscono un punteggio complessivo di 3,4/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.
ES Los empleados de Oracle valoran el paquete general de remuneración y beneficios con 3,4/5 estrellas.
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
oracle | oracle |
stelle | estrellas |
pacchetto | paquete |
benefit | beneficios |
IT Inoltre, ci sono molti software sul mercato che offrono contabilità che sono meno costosi rispetto allo stipendio di una persona
ES Además, hay muchos software en el mercado que ofrecen contabilidad que son menos costosos en comparación con el salario de una persona
Italian | Spanish |
---|---|
sono | son |
molti | muchos |
software | software |
mercato | mercado |
offrono | ofrecen |
contabilità | contabilidad |
meno | menos |
costosi | costosos |
stipendio | salario |
persona | persona |
IT Trova informazioni dettagliate per migliaia di carriere diverse. Effettua una ricerca usando il titolo dell'offerta o la località, confronta le varie offerte oppure il tuo stipendio corrente con le medie locali e nazionali.
ES Encuentra información detallada de miles de carreras profesionales. Busca por título o ciudad, compara los empleos o compara tu salario actual con la media estatal o nacional.
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
dettagliate | detallada |
titolo | título |
località | ciudad |
confronta | compara |
stipendio | salario |
corrente | actual |
medie | media |
nazionali | nacional |
IT Quante volte le cose si rompono a casa tua? Spesso, l'attrezzatura si guasta nel momento più inopportuno, quando manca ancora molto tempo prima dello stipendio e semplicemente non ci sono abbastanza soldi per acquistarne uno nuovo
ES ¿Con qué frecuencia se rompen las cosas en su hogar? A menudo, el equipo falla en el momento más inoportuno, cuando aún falta mucho tiempo para el salario y simplemente no hay suficiente dinero para comprar uno nuevo
Italian | Spanish |
---|---|
manca | falta |
stipendio | salario |
soldi | dinero |
IT L'importo esatto del tuo stipendio non verrà mai mostrato.
ES Nunca se mostrará el sueldo exacto.
Italian | Spanish |
---|---|
esatto | exacto |
del | el |
mostrato | mostrar |
IT Siamo orgogliosi di collaborare con Bright Funds, un programma filantropico che consente ai dipendenti di fare donazioni a più di 1 milione di enti di beneficenza direttamente dal loro stipendio
ES Estamos orgullosos de colaborar con Bright Funds, un programa filantrópico que permite a los empleados donar a más de 1 millón de organizaciones benéficas directamente desde su nómina
Italian | Spanish |
---|---|
orgogliosi | orgullosos |
collaborare | colaborar |
programma | programa |
consente | permite |
dipendenti | empleados |
donazioni | donar |
milione | millón |
enti | organizaciones |
Italian | Spanish |
---|---|
aspettative | expectativas |
media | promedio |
mercato | mercado |
rapida | rápido |
crescita | crecimiento |
comprensione | comprensión |
valore | valor |
opzioni | opciones |
impiego | empleo |
eccellenti | excelentes |
IT Non includere solo lo stipendio che ricevi al lavoro, ma anche tutte le entrate extra, come lavoretti o alimenti
ES Incluye no solo el dinero que ganes del trabajo, sino también cualquier dinero en efectivo que recibas de fuentes como trabajos extra, manutención o pensión alimenticia
Italian | Spanish |
---|---|
solo | solo |
IT Se ottieni un aumento, versa direttamente nei risparmi la differenza tra lo stipendio per cui hai creato il budget e quello nuovo
ES Si recibes un aumento, invierte la diferencia entre el sueldo presupuestado y el nuevo sueldo directamente en tus ahorros
Italian | Spanish |
---|---|
aumento | aumento |
direttamente | directamente |
risparmi | ahorros |
differenza | diferencia |
e | y |
IT Se scopri che il tuo stipendio è adeguato per il tuo livello professionale, chiedi al cacciatore di teste su quali capacità dovresti concentrarti per aumentare il tuo valore sul mercato del lavoro.
ES Si te dice que tu salario es apropiado en función de tu nivel de habilidades, pregúntale cuáles son las habilidades en las que debes enfocarte para poder ser más valioso en el mercado laboral.
Italian | Spanish |
---|---|
stipendio | salario |
livello | nivel |
dovresti | debes |
aumentare | más |
mercato | mercado |
IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail), coordinate bancarie, dati fiscali, congedo per malattia, ferie annuali, stipendio, pensione
ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión
Italian | Spanish |
---|---|
contatto | contacto |
bancarie | bancarios |
fiscali | fiscales |
malattia | enfermedad |
annuali | anual |
stipendio | salario |
pensione | pensión |
IT Stipendio sotto la media di mercato
ES Consultoría, Eres un número más, Muy difícil avanzar, Te estancas, Clientes
Italian | Spanish |
---|---|
la | eres |
IT I dipendenti di Deloitte attribuiscono un punteggio complessivo di 3,6/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.
ES Los empleados de Deloitte valoran el paquete general de remuneración y beneficios con 3,6/5 estrellas.
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
stelle | estrellas |
pacchetto | paquete |
benefit | beneficios |
IT I dipendenti di Salesforce attribuiscono un punteggio complessivo di 4,5/5 stelle al pacchetto stipendio/benefit.
ES Los empleados de Salesforce valoran el paquete general de remuneración y beneficios con 4,5/5 estrellas.
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
stelle | estrellas |
pacchetto | paquete |
benefit | beneficios |
salesforce | salesforce |
IT toptata ti aiuta attraverso il suo sistema di annunci a trovare una famiglia presso la quale lavorare. Stabilirai poi tu il contratto direttamente con loro. Ovviamente non prendiamo commissioni sul tuo stipendio!
ES topnanny.es te ayuda a través de su sistema de anuncios a encontrar una familia para la que trabajar. El contrato de trabajo lo harías directamente con la familia. Por supuesto, nosotros no nos llevamos ningún tipo de comisión sobre tu salario
Italian | Spanish |
---|---|
aiuta | ayuda |
annunci | anuncios |
trovare | encontrar |
contratto | contrato |
stipendio | salario |
IT Per questo, oltre a un interessante stipendio di base, offriamo premi di produttività
ES Por este motivo ofrecemos, además de un sueldo base atractivo, primas basadas en los resultados
Italian | Spanish |
---|---|
interessante | atractivo |
offriamo | ofrecemos |
premi | primas |
IT Stima dello stipendio lordo, degli introiti settimanali e dei bonus ricevuti.
ES El salario bruto estimado, el sueldo semanal y la cantidad de bonificaciones obtenidas.
Italian | Spanish |
---|---|
stipendio | salario |
settimanali | semanal |
e | y |
IT Inoltre, prestazioni standardizzate e criteri di valutazione aiuteranno i dipendenti remoti a capire perché hanno ottenuto una promozione, un aumento di stipendio o un bonus.
ES Además, los criterios de evaluación y desempeño estandarizados ayudarán a los empleados remotos a ver por qué se perdieron una promoción, un aumento de salario o una bonificación.
Italian | Spanish |
---|---|
inoltre | además |
prestazioni | desempeño |
standardizzate | estandarizados |
e | y |
criteri | criterios |
valutazione | evaluación |
dipendenti | empleados |
remoti | remotos |
promozione | promoción |
aumento | aumento |
stipendio | salario |
o | o |
IT Hai il supporto in un ambiente aziendale come capo, colleghi e uno stipendio fisso. In una startup, sei da solo e la maggior parte dei processi sono solo tentativi ed errori.
ES Tiene el lujo de contar con apoyo en un entorno corporativo, como un jefe, compañeros de trabajo y un salario fijo. En una startup, estás solo y la mayoría de los procesos son solo prueba y error.
Italian | Spanish |
---|---|
supporto | apoyo |
ambiente | entorno |
aziendale | corporativo |
capo | jefe |
stipendio | salario |
fisso | fijo |
startup | startup |
processi | procesos |
errori | error |
IT Ma, oltre a pagare il loro stipendio, come puoi ispirare i tuoi dipendenti? Questo è quando entra in gioco avere un solido pacchetto di vantaggi.
ES Pero, además de pagar su salario, ¿cómo puede inspirar a sus empleados? Aquí es cuando entra en juego un paquete de beneficios sólido.
Italian | Spanish |
---|---|
pagare | pagar |
stipendio | salario |
ispirare | inspirar |
dipendenti | empleados |
gioco | juego |
solido | sólido |
pacchetto | paquete |
vantaggi | beneficios |
ma | pero |
IT Il miglior ruolo, con il giusto stipendio
ES El mejor puesto con el salario adecuado
Italian | Spanish |
---|---|
ruolo | puesto |
stipendio | salario |
Italian | Spanish |
---|---|
invitiamo | invitamos |
dipendenti | empleados |
investire | invertir |
nostra | nuestra |
innovativa | innovadora |
paesi | países |
opportunità | oportunidad |
acquistare | comprar |
azioni | acciones |
sconto | descuento |
IT I paesi leader che offrono lo stipendio medio del software più attraente del software tendono a rimanere gli stessi nel corso degli anni. Il salario medio annuo di uno sviluppatore SQL è di $ 79.000 negli Stati Uniti.
ES Los países líderes que ofrecen el salario promedio más atractivo del ingeniero de software tienden a permanecer igual a lo largo de los años. El salario promedio anual de un desarrollador de SQL es de $ 79,000 en los EE. UU.
Italian | Spanish |
---|---|
paesi | países |
leader | líderes |
offrono | ofrecen |
stipendio | salario |
medio | promedio |
software | software |
attraente | atractivo |
anni | años |
annuo | anual |
sviluppatore | desarrollador |
sql | sql |
IT La guida al rubino sullo stipendio degli sviluppatori di rotaie
ES La guía de rubí en los rieles del salario de desarrolladores.
Italian | Spanish |
---|---|
stipendio | salario |
sviluppatori | desarrolladores |
IT Una panoramica dello stipendio dello scienziato dei dati nel 2021
ES Una visión general del salario de los científicos de datos en 2021
Italian | Spanish |
---|---|
stipendio | salario |
dati | datos |
IT Allora, qual è lo stipendio accettabile per gli esperti sviluppatori nativi reagire in tutto il mondo?
ES Entonces, ¿cuál es el salario aceptable para los desarrolladores nativos de reaccionar competentes en todo el mundo?
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
stipendio | salario |
accettabile | aceptable |
sviluppatori | desarrolladores |
nativi | nativos |
reagire | reaccionar |
IT La guida definitiva a uno stipendio per sviluppatori di primavera
ES La guía definitiva para un salario de desarrolladores de primavera.
Italian | Spanish |
---|---|
definitiva | definitiva |
stipendio | salario |
sviluppatori | desarrolladores |
primavera | primavera |
IT La guida definitiva per lo stipendio di un analista aziendale
ES La guía definitiva de un salario de un analista de negocios.
Italian | Spanish |
---|---|
definitiva | definitiva |
stipendio | salario |
analista | analista |
IT Come chiedere un aumento di stipendio - Strategie e consigli
ES ¿Cómo se calculan el salario bruto y el salario neto?
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
stipendio | salario |
e | y |
IT Stai pensando di chiedere un aumento di stipendio ma non sai come avanzare la richiesta? Ecco i nostri consigli su come e quando farlo e cosa tenere in mente.
ES Conoce las diferencias entre salario bruto y salario neto. Aprende a calcularlo con ejemplos prácticos, según las retenciones que se aplican en México.
Italian | Spanish |
---|---|
stipendio | salario |
IT Lo stipendio di Mandy dipendeva da quanti turni riusciva a fare nel negozio di alimentari in cui lavorava
ES El sueldo de Mandy dependía de los turnos que pudiera hacer en la tienda de comestibles en la que trabajaba
Italian | Spanish |
---|---|
turni | turnos |
negozio | tienda |
alimentari | comestibles |
IT “Non avevamo risparmi su cui fare affidamento”, continua Mandy. Anche risparmiare 20 $ per stipendio, come consiglia Scherler, era molto difficile per la coppia in quel periodo.
ES ?No disponíamos de más ahorros?, confirma Mandy, que añade que incluso ahorrar 20 dólares del sueldo (tal y como recomienda Scherler) era realmente difícil para la pareja en ese momento.
Italian | Spanish |
---|---|
risparmi | ahorros |
risparmiare | ahorrar |
consiglia | recomienda |
difficile | difícil |
coppia | pareja |
periodo | momento |
IT Chiedi un prestito ad amici e familiari o chiedi al tuo datore di lavoro un anticipo sul tuo stipendio. Alcune aziende hanno anche un fondo per le emergenze dei dipendenti.
ES Pide un préstamo a tus amigos y familiares o consulta si puedes obtener un anticipo de la nómina de tu empresa. Algunas empresas disponen de un fondo especial de ayuda para los empleados.
Italian | Spanish |
---|---|
chiedi | pide |
prestito | préstamo |
amici | amigos |
e | y |
familiari | familiares |
alcune | algunas |
fondo | fondo |
dipendenti | empleados |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
Italian | Spanish |
---|---|
come | qué |
Showing 50 of 50 translations