Hire a translator I am translator

Translate "va ben" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va ben" from Italian to Spanish

Translations of va ben

"va ben" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

ben a a la a los además al algunas algunos alta antes antes de bien buen buena cada calidad como con contenido crear cualquier cuando de debe del desde diseño durante el en en el en la en los entre es eso esta estar estas este estilo esto estos está están excelente gran hace hacer hasta hay hecho importante incluso la las lo los mejor menos muchas mucho mucho más muchos muy muy bien más más de nivel no nuestra nuestro nuestros otros para para el parte permite poco por precio proceso puede pueden que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tan tanto tener tiene todas todo todos todos los trabajo tu tus una uno valor ver y

Translation of Italian to Spanish of va ben

Italian
Spanish

IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:

ES Alan Trefler, fundador y director ejecutivo de Pega, advierte sobre las aspiraciones bienintencionadas que se convierten en errores bienintencionados:

Italian Spanish
fondatore fundador
alan alan
errori errores

IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

Italian Spanish
contenuti contenido
e y
professionali profesional
vecteezy vecteezy
team equipo
veloce rápido
domande preguntas

IT Non mi aspettavo un programma di accesso al mercato così ben strutturato, un ritmo di vendita ben organizzato e la chiarezza della proposta di valore. È fantastico lavorare in un'azienda così concentrata sugli obiettivi.

ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.

Italian Spanish
programma programa
strutturato estructurado
e y
proposta propuesta

IT Il tema di Rehub sembra davvero ben organizzato e ben presentato

ES El tema de Rehub realmente suena bien organizado y con muchas funciones

Italian Spanish
il el
tema tema
ben bien
organizzato organizado
e y

IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.

ES En el importante equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hemos situado el foco en permisos parentales que estén bien remunerados y no sean transferibles, así como en permisos de paternidad y para cuidadores bien remunerados.

Italian Spanish
importante importante
equilibrio equilibrio
lavoro trabajo
e y
ben bien
non no

IT Per garantire il massimo livello di sicurezza, i subacquei in viaggio devono essere ben preparati e ben informati prima della partenza. Documentarsi è sempre buona norma, e questo documento ha lo scopo di aiutarti nei preparativi.

ES Para garantizar el más alto nivel de seguridad, los buceadores que viajan deben estar bien preparados y bien informados antes de partir. Alguna averiguación previa siempre será necesaria. Este documento está destinado a ayudar con los preparativos.

Italian Spanish
subacquei buceadores
preparati preparados
e y
informati informados
sempre siempre
documento documento
aiutarti ayudar
viaggio viajan

IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita

ES Si quieres que tu negocio se posicione bien en las búsquedas locales necesitas asegurarte de que la plataforma de reseñas online de tu negocio está bien gestionada

Italian Spanish
vuoi quieres
business negocio
ben bien
ricerche búsquedas
locali locales
devi necesitas
assicurarti asegurarte
recensioni reseñas
online online

IT Una testa ben formata, piuttosto che una testa ben riempita.

ES Una cabeza “bien hecha” mejor que una cabeza llena.

Italian Spanish
una una
testa cabeza
che que

IT Spero francamente che questa esperienza dolorosa spinga il pubblico ad essere più ben preparato per gli scoppi futuri e che la società sarà tecnologicamente che mentalmente più ben preparata, sia, per occuparmi delle malattie infettive emergenti.

ES Espero sinceramente que esta experiencia dolorosa incite el público estar más bien preparado para los brotes futuros y que la sociedad estará más bien preparada, tecnológico y mentalmente, para ocuparme de enfermedades infecciosas emeregentes.

Italian Spanish
esperienza experiencia
pubblico público
più más
ben bien
futuri futuros
e y
società sociedad
malattie enfermedades

IT Mobili sostenibili, ben progettati, ben fatti e costruiti per durare nel tempo: valori fondamentali che guidano il nostro lavoro quotidiano

ES Muebles sostenibles, bien diseñados, bien hechos y construidos para durar: valores fundamentales que impulsan todo nuestro trabajo diario

Italian Spanish
mobili muebles
sostenibili sostenibles
ben bien
progettati diseñados
fatti hechos
e y
costruiti construidos
durare durar
valori valores
fondamentali fundamentales
lavoro trabajo
quotidiano diario

IT Mobili sostenibili, ben progettati, ben fatti e costruiti per durare nel tempo: valori fondamentali che guidano il nostro lavoro quotidiano.

ES Muebles sostenibles, bien diseñados, bien hechos y construidos para durar: valores fundamentales que impulsan todo nuestro trabajo diario.

Italian Spanish
mobili muebles
sostenibili sostenibles
ben bien
progettati diseñados
fatti hechos
e y
costruiti construidos
durare durar
valori valores
fondamentali fundamentales
lavoro trabajo
quotidiano diario

IT La cucina, per esempio, è tra le stanze che più necessitano di un’illuminazione ben studiata: oltre a prevedere un ingresso per la luce naturale, devono essere ben studiate le sorgenti artificiali, per un’illuminazione ottimale delle aree di lavoro

ES La cocina, por ejemplo, es una de las habitaciones que más necesitan una iluminación adecuada: además de disponer de una entrada para la luz natural, hay que pensar bien en las luces artificiales para iluminar perfectamente los lugares de trabajo

Italian Spanish
ingresso entrada
naturale natural
artificiali artificiales
ottimale perfectamente
aree lugares

IT Le stanze sono ben illuminate e molto dettagliate - come ho detto in altre recensioni, avere molti oggetti ben visibili in giro aiuta molto l'immersione, almeno per me

ES Las habitaciones están bien iluminadas y muy detalladas - como mencioné en otros reviews, tener muchos objetos bien representados alrededor ayuda mucho con la inmersión, al menos para mí

Italian Spanish
stanze habitaciones
dettagliate detalladas
altre otros
oggetti objetos
aiuta ayuda
immersione inmersión

IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!

ES Realmente obtienes un micrófono bien redondeado y con buenas características por menos de 100 dólares, ¡y parece un pequeño cohete!

Italian Spanish
ottiene obtienes
davvero realmente
microfono micrófono
arrotondato redondeado
e y
dollari dólares
sembra parece
razzo cohete

IT Per garantire il massimo livello di sicurezza, i subacquei in viaggio devono essere ben preparati e ben informati prima della partenza. Documentarsi è sempre buona norma, e questo documento ha lo scopo di aiutarti nei preparativi.

ES Para garantizar el más alto nivel de seguridad, los buceadores que viajan deben estar bien preparados y bien informados antes de partir. Alguna averiguación previa siempre será necesaria. Este documento está destinado a ayudar con los preparativos.

Italian Spanish
subacquei buceadores
preparati preparados
e y
informati informados
sempre siempre
documento documento
aiutarti ayudar
viaggio viajan

IT Ciò che colpisce è la coerenza: la corsa è ben risolta, lo sterzo è ben ponderato, non è troppo leggero o pesante, e i controlli sembrano tutti sviluppati come un set, piuttosto che da reparti diversi

ES Lo que impresiona es la consistencia: el viaje está bien resuelto, la dirección está bien ponderada, no es demasiado ligera o pesada, y todos los controles parecen estar desarrollados como un conjunto, en lugar de por diferentes departamentos

Italian Spanish
coerenza consistencia
corsa viaje
leggero ligera
pesante pesada
e y
controlli controles
sviluppati desarrollados
reparti departamentos
un un

IT Ben equipaggiato, ben congegnato e sinceramente - piacevolmente diverso - il 3008 è un vincitore, ma non con questo cambio ottuso e il motore a benzina apatico.

ES Bien equipado, bien pensado y genuinamente, refrescantemente diferente, el 3008 es un ganador, solo que no con esta ingeniosa caja de cambios y motor de gasolina deslucido.

Italian Spanish
equipaggiato equipado
e y
vincitore ganador
benzina gasolina

IT Non ci aspetteremmo mai che una nuova Volkswagen non sia facile da vivere, ben risolta nel suo design e impeccabilmente ben educata sulla strada

ES Nunca esperaríamos que un nuevo Volkswagen no fuera fácil de vivir, bien resuelto en su diseño e impecablemente educado en la carretera

Italian Spanish
nuova nuevo
strada carretera
volkswagen volkswagen
e e

IT Il nostro team di guide locali è molto ben informato, ben informato, divertente e libero di dare il proprio tocco in base alle aspettative di ciascun gruppo

ES Nuestro equipo de guías locales tienen mucho conocimiento, están bien documentados, son entretenidos y cada uno da su toque especial al recorrido de acuerdo con las expectativas de cada grupo

Italian Spanish
guide guías
locali locales
dare da
aspettative expectativas

IT Ben organizzato e ben svolto incluse radio per l ascolto per gruppi numerosi

ES Muy bien organizado. El guía Tomas excelente, simpático, agradable nos llevo por lugares hermosos y muy turisticos. Muchísima gente en la ciudad pero se disfruta igual.Roma es bellisima

Italian Spanish
organizzato organizado
e y

IT Ben organizzato e ben svolto incluse radio per l ascolto per gruppi numerosi

ES Muy bien organizado. El guía Tomas excelente, simpático, agradable nos llevo por lugares hermosos y muy turisticos. Muchísima gente en la ciudad pero se disfruta igual.Roma es bellisima

Italian Spanish
organizzato organizado
e y

IT Ben organizzato e ben svolto incluse radio per l ascolto per gruppi numerosi

ES Muy bien organizado. El guía Tomas excelente, simpático, agradable nos llevo por lugares hermosos y muy turisticos. Muchísima gente en la ciudad pero se disfruta igual.Roma es bellisima

Italian Spanish
organizzato organizado
e y

IT Ben organizzato e ben svolto incluse radio per l ascolto per gruppi numerosi

ES Muy bien organizado. El guía Tomas excelente, simpático, agradable nos llevo por lugares hermosos y muy turisticos. Muchísima gente en la ciudad pero se disfruta igual.Roma es bellisima

Italian Spanish
organizzato organizado
e y

IT Ben organizzato e ben svolto incluse radio per l ascolto per gruppi numerosi

ES Muy buen, entretenida y Tomaso un guía que se le notaba la pasión por el arte y la cultura romana... Si duda para repetir

Italian Spanish
ben buen
e y

IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:

ES Alan Trefler, fundador y director ejecutivo de Pega, advierte sobre las aspiraciones bienintencionadas que se convierten en errores bienintencionados:

Italian Spanish
fondatore fundador
alan alan
errori errores

IT Non mi aspettavo un programma di accesso al mercato così ben strutturato, un ritmo di vendita ben organizzato e la chiarezza della proposta di valore. È fantastico lavorare in un'azienda così concentrata sugli obiettivi.

ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.

Italian Spanish
programma programa
strutturato estructurado
e y
proposta propuesta

IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita

ES Si quieres que tu negocio se posicione bien en las búsquedas locales necesitas asegurarte de que la plataforma de reseñas online de tu negocio está bien gestionada

Italian Spanish
vuoi quieres
business negocio
ben bien
ricerche búsquedas
locali locales
devi necesitas
assicurarti asegurarte
recensioni reseñas
online online

IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.

ES En el importante equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hemos situado el foco en permisos parentales que estén bien remunerados y no sean transferibles, así como en permisos de paternidad y para cuidadores bien remunerados.

Italian Spanish
importante importante
equilibrio equilibrio
lavoro trabajo
e y
ben bien
non no

IT I problemi ovvi sono ben compresi e le loro soluzioni sono evidenti, quindi possono essere risolti applicando una soluzione ben nota e potenzialmente scritta

ES Los problemas obvios se comprenden bien y las soluciones son evidentes, por lo que pueden resolverse aplicando una solución conocida y potencialmente planificada

IT La capacità di rete di Cloudflare 100 Tbps è ben equipaggiata per difendersi anche dagli attacchi più imponenti.

ES La capacidad de la red de Cloudflare de 100 Tbps está bien equipada para defenderse de los mayores ataques.

Italian Spanish
capacità capacidad
cloudflare cloudflare
ben bien
attacchi ataques

IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.

ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.

Italian Spanish
regole reglas
definite definidas
utente usuario
e y
azioni acciones
standard estándares
settore industria
login acceso
o o
pagine páginas
prezzi precios
alternative alternativas
bot bots
uniche únicas

IT Con una rete di datacenter in oltre 250 città e 100 paesi, Spectrum è ben posizionato per bloccare gli attacchi DDoS nel cloud nei punti più vicini alla fonte, molto prima che raggiungano il tuo server di applicazione.

ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.

Italian Spanish
città ciudades
paesi países
ddos ddos
cloud nube
fonte origen
server servidor

IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.

ES Gracias a la situación privilegiada de Cloudflare en el perímetro de la red, estamos bien posicionados para ofrecer análisis precisos directamente desde los registros de nuestro servidor.

Italian Spanish
privilegiata privilegiada
cloudflare cloudflare
perimetro perímetro
ben bien
posizionati posicionados
analisi análisis
accurate precisos
direttamente directamente
log registros
posizione situación

IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale

ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
città ciudades
paesi países
cina china
video vídeo
qualità calidad
scala escala
globale mundial

IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.

ES Un buen email marketing es solo el comienzo. Envía boletines y mensajes según los intereses de cada contacto. Haz que cada campaña que envíes sea personal.

Italian Spanish
email email
ben buen
inizio comienzo
newsletter boletines
e y
interessi intereses
contatto contacto

IT Un design interno ben ponderato è la cornice perfetta per il tuo capolavoro.

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

Italian Spanish
design diseño

IT Dopo l’utilizzo intensivo di una VPN per un certo tempo e una serie di test, siamo in grado di assegnare ai provider dei punteggi ben definiti

ES Mediante el uso intensivo de una VPN durante algún tiempo y realizando varias pruebas, podemos dar a los proveedores una puntuación clara

Italian Spanish
intensivo intensivo
vpn vpn
certo algún
e y
provider proveedores

IT La rete di Cloudflare, che si estende su oltre 250 città di ben 100 paesi del mondo, migliora le prestazioni grazie servizi integrati di accelerazione del traffico e di sicurezza a bassa latenza.

ES La red de Cloudflare, la cual abarca más de 250 ciudades en 100 países mejora el funcionamiento a través de los servicios integrados de seguridad de baja latencia y aceleración de tráfico.

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
città ciudades
paesi países
migliora mejora
integrati integrados
accelerazione aceleración
traffico tráfico
e y
sicurezza seguridad
latenza latencia

IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.

ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.

Italian Spanish
podcaster podcasters
e y
creato crearon
comprensione comprensión
nuovi nuevos

IT Sales-automation collabora con altre parti come una macchina ben oleata

ES Automatización de ventas con piezas que se encajan como una máquina bien engrasada

Italian Spanish
parti piezas
automation automatización
sales ventas

IT Parti che lavorano insieme come una macchina ben oleata

ES Piezas que se encajan como una máquina bien engrasada

Italian Spanish
parti piezas
una una
ben bien

IT L’accordo non è ancora stato concluso. Ma quando il lead fa un’offerta, comprano quasi sempre tramite te. Ben fatto!

ES El trato aún no está cerrado. Pero cuando los leads hacen una oferta, casi siempre compran contigo.¡Buen trabajo!

Italian Spanish
offerta oferta
quasi casi
ben buen
accordo trato
lead leads

IT Ci spingiamo ben oltre le misure di sicurezza di base, con un impegno offensivo che permette di individuare e correggere le vulnerabilità più rapidamente di quanto possano essere sfruttate dai criminali informatici

ES Vamos más allá de las medidas de seguridad básicas con un compromiso activo que nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que malintencionados se aprovechen de ellas

Italian Spanish
impegno compromiso
permette permite
individuare encontrar
correggere corregir
vulnerabilità vulnerabilidades
più más
dai vamos

IT Un coupon ben disegnato è uno dei metodi più antichi per trovare nuovi clienti

ES Un cupón bien elaborado es uno de los métodos más tradicionales para captar nuevos clientes

Italian Spanish
coupon cupón
ben bien
è es
metodi métodos
nuovi nuevos
clienti clientes

IT E un Banner Youtube ben progettato ti aiuterà a fare in modo che il nome del tuo canale resti impresso nelle loro menti

ES Y un banner de YouTube bien diseñado se quedará fácilmente en su memoria

Italian Spanish
e y
youtube youtube
progettato diseñado
del de
un un

IT "Sprout Social è ben progettato e offre quasi tutte le funzionalità che potrei desiderare. Grazie all'analisi, alla pianificazione, alla gestione della casella di posta e altro ancora, questa applicazione soddisfa quasi tutte le esigenze".

ES “Sprout Social está bien diseñado y ofrece casi todas las funciones que podría pedir. Con estadísticas, programación, administración de la bandeja de entrada y más, esta aplicación brinda un servicio integral".

Italian Spanish
social social
ben bien
progettato diseñado
quasi casi

IT Scopri come i Chicago Bulls usano i dati social per seguire una strategia ben determinata, senza congetture.

ES Echa un vistazo a cómo los Chicago Bulls usan los datos de las redes sociales para eliminar las conjeturas de lo que hacen.

Italian Spanish
chicago chicago
usano usan
congetture conjeturas

IT Se Facebook fa parte della tua strategia sui social media, ti consigliamo di assicurarti di avere una suite di strumenti di marketing sempre ben fornita

ES Si Facebook es parte de tu estrategia de redes sociales, querrás asegurarte de que tu cinturón de herramientas de marketing está bien equipado

Italian Spanish
tua tu
strategia estrategia
assicurarti asegurarte
strumenti herramientas
marketing marketing
ben bien

IT Così facendo, noterai che molti messaggi includono menzioni del recente "Polar vortex", il vortice di aria polare che ha portato le temperature ben sotto lo zero

ES De esta manera, puedes notar que muchos de los mensajes mencionan el reciente "Vórtice polar" en Chicago, donde las temperaturas cayeron muy por debajo de cero

Italian Spanish
messaggi mensajes
recente reciente
polare polar
temperature temperaturas

IT Un logo aziendale ben riuscito si riconosce da tre caratteristiche: dice ai potenziali clienti se il prodotto è giusto per loro; comunica ciò che rappresenti; fa restare impresso il tuo marchio.

ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.

Italian Spanish
ben buen
potenziali potencial
clienti clientes

Showing 50 of 50 translations