IT Il loro album di debutto 'Yourself or Someone Like You' insieme ai successivi 'Mad Season' e 'More Than You Thing You Are' ha venduto più di 29 milioni di copie nel mondo
Translate "you" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "you" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of you
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| progettazione | diseño |
| is | es |
| generare | generan |
| applicazioni | aplicaciones |
| configurabili | configurables |
| esclusivo | único |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| progettazione | diseño |
| is | es |
| generare | generan |
| applicazioni | aplicaciones |
| configurabili | configurables |
| esclusivo | único |
IT WYSIWYG (What you see is what you get): le operazioni svolte nell’editor visuale di DIVI corrispondono esattamente a ciò che i tuoi visitatori vedranno allorquando pubblicherai le pagine del tuo sito
ES WYSIWYG (What you see is what you get): lo que haces en el editor visual de DIVI es exactamente lo que verán los visitantes cuando publiques las páginas de tu sitio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
| is | es |
| editor | editor |
| visuale | visual |
| esattamente | exactamente |
| visitatori | visitantes |
IT In termini musicali, lascolto di mix ad alta risoluzione di Purple Rain di Price e You Cant Always Get What You Want dei Rolling Stones trasmessi in streaming su Tidal ha illustrato perfettamente labilità della barra con le frequenze medie e alte
ES En términos musicales, escuchar mezclas de alta resolución de Prices Purple Rain y The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want transmitidas por Tidal ilustra perfectamente la capacidad del bar con frecuencias medias y altas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| termini | términos |
| risoluzione | resolución |
| e | y |
| perfettamente | perfectamente |
| frequenze | frecuencias |
| le | you |
| barra | bar |
IT 'You' è un originale Netflix, il che significa che sarà necessario un abbonamento a Netflix se si vuole guardare qualsiasi stagione di 'You'. Questo includerà la stagione 4 quando arriverà nel 2023.
ES 'You' es un original de Netflix, lo que significa que necesitarás una suscripción a Netflix si quieres ver cualquier temporada de 'You'. Eso incluirá la cuarta temporada cuando llegue en 2023.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| originale | original |
| netflix | netflix |
| significa | significa |
| abbonamento | suscripción |
| stagione | temporada |
IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
ES Cuando no sepas qué paso dar a continuación, pregúntate, “¿Qué haría una mejor historia?” Austin Kleon, Roba como un artista: Las 10 cosas que nadie te ha dicho acerca de ser creativo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| storia | historia |
| migliore | mejor |
| austin | austin |
| creative | creativo |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avviare | iniciar |
| procedura | proceso |
| autenticazione | autenticación |
| gratuita | gratuita |
| seleziona | elija |
| or | o |
| robot | robot |
IT Nel video musicale in stile documentario, Let?s Talk About You, Amber Mark racconta la sua storia attraverso immagini oniriche e testi sinceri.
ES En un video musical de estilo documental, Let’s Talk About You, Amber Mark nos cuenta su historia a través de imágenes soñadoras y letras honestas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| musicale | musical |
| stile | estilo |
| s | s |
| racconta | cuenta |
| storia | historia |
| e | y |
| la | you |
IT I motivi di questo aggiornamento e delle successive modifiche erano vaghi, a parte l?introduzione della notifica ?You?re All Caught Up? per comunicare agli utenti che il loro feed era stato aggiornato.
ES Los detalles específicos de esta actualización y cambios subsecuentes fueron vagos fuera de la introducción de la notificación ?Estás al día? para avisarte que tu feed está actualizado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| introduzione | introducción |
| notifica | notificación |
IT “All you need is RSC” – Durst condividerà idee uniche sulla conversione flessografica di LabelPrint OÜ al digitale
ES Durst Digital Structure - La (R)evolución en la industria cerámica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sulla | en |
| digitale | digital |
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| met | met |
| residenti | residentes |
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| studenti | estudiantes |
| jersey | jersey |
| visitatori | visitantes |
| ammissione | admisión |
| fissa | fija |
IT Se poi vi aggiungiamo le nuove funzionalità business di Instagram, tra cui Growth Insights e ?Stories About You?, aspettati di vedere ancora di più dalle Storie nel 2020.
ES Aunado a las nuevas funciones comerciales de Instagram incluyendo las estadísticas de crecimiento y las ?Historias sobre ti?, espera ver aún más Historias en 2020.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| funzionalità | funciones |
| growth | crecimiento |
| vedere | ver |
| storie | historias |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gruppo | banda |
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| rock | rock |
| come | entonces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| gruppo | banda |
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| come | entonces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| come | entonces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quiere |
| sul | en |
| dominio | dominio |
| il | el |
| perfetto | perfecto |
| ora | ahora |
IT ml per you è la fine dell39ecommerce
ES Mi deporte extremo es el eCommerce
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| ecommerce | ecommerce |
| fine | extremo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| come | entonces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| essi | su |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| k | k |
| fm | fm |
| di | sobre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| gruppo | banda |
| usa | estados unidos |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| gruppo | banda |
| uniti | unidos |
| informazioni | información |
| rock | rock |
IT Il modello pay-as-you-go ti permette di supportare la crescita dei dati riducendo il TCO
ES Reduzca el TCO dando soporte al crecimiento de los datos con un modelo de pago por uso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| supportare | soporte |
| crescita | crecimiento |
| riducendo | reduzca |
| tco | tco |
| pay | pago |
IT Mentre il modalità libera è per una sessione 'wham-bam-thank-you-mam', la modalità storia dovrebbe essere usata quando si cerca interazione, un po' più di preliminari, e la costruzione prima di entrare in azione
ES Mientras que el modo libre es para una sesión de "pum-pum-que-mamá", el modo historia debe utilizarse cuando se busca la interacción, un poco más de juego previo y la construcción antes de entrar en el acto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modalità | modo |
| libera | libre |
| sessione | sesión |
| storia | historia |
| cerca | busca |
| interazione | interacción |
| e | y |
| costruzione | construcción |
IT Salesforce, fondata nel 1999, è la prima più importante piattaforma pay-as-you-go fornita sul cloud
ES Salesforce, fundada en 1999, es la primera gran plataforma de pago por uso en la nube
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fondata | fundada |
| è | es |
| importante | gran |
| cloud | nube |
| salesforce | salesforce |
| pay | pago |
IT Questa appliance con chassis ultra-scalabile offre opzioni pay-as-you-grow con le prestazioni di protezione dalle minacce più elevate del settore
ES Este appliance de chasis ultraescalable ofrece opciones de pago a medida que crece con el rendimiento de protección contra amenazas más alto de la industria
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chassis | chasis |
| offre | ofrece |
| opzioni | opciones |
| prestazioni | rendimiento |
| protezione | protección |
| minacce | amenazas |
| settore | industria |
| pay | pago |
IT Amazon Web Services (AWS) e Microsoft Azure sono supportati sia in modalità BYOL (Bring-Your-Own-License) che in modalità su richiesta (pay-as-you-go). Vedere le pagine informative di AWS e Azure Marketplace per altre informazioni:
ES Amazon Web Services (AWS) y Microsoft Azure son compatibles con BYOL (traiga su propia licencia) y bajo demanda (pago por uso). Consulte las listas de AWS y Azure Marketplace para obtener más información:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| services | services |
| vedere | consulte |
| marketplace | marketplace |
| altre | más |
| informazioni | información |
| own | propia |
| license | licencia |
| pay | pago |
IT Licenze BYOL (Bring-Your-Own-License) e PAYG (Pay-As-You-Go) flessibili per distribuzioni scalabili di carichi di lavoro nel cloud
ES Licencia flexible Bring-Your-Own-License (BYOL) y Pay-As-You-Go (PAYG) para implementaciones de cargas de trabajo en la nube a escala
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| flessibili | flexible |
| distribuzioni | implementaciones |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| cloud | nube |
IT L'argento Shoma Uno pattina con 'See You Again' al gala di PyeongChang
ES Shoma Uno patina al ritmo de 'See You Again' en la gala de PyeongChang
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gala | gala |
IT Con la raffinata collezione di gioielli e orologi For You, la Maison svizzera vuole sdrammatizzare il lusso con delicate composizioni facili da indossare.
ES Con la elegante colección For You de joyas y relojes, la casa suiza apuesta por desmitificar el lujo con piezas delicadas y fáciles de llevar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raffinata | elegante |
| collezione | colección |
| gioielli | joyas |
| e | y |
| orologi | relojes |
| maison | casa |
| svizzera | suiza |
| lusso | lujo |
| facili | fáciles |
| indossare | llevar |
| la | you |
IT È possibile acquistare i biglietti sia al museo che online. Il museo vende biglietti con la formula "pay-what-you-wish" (paga ciò che vuoi); tuttavia è necessario fare la fila alla biglietteria.
ES Los boletos pueden comprarse tanto en el museo como en línea. El museo ofrece un precio de boleto que pagas lo que deseas; sin embargo, debes esperar en línea para hacer esto en el mostrador de boletos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | pueden |
| museo | museo |
| online | en línea |
| paga | pagas |
| vuoi | deseas |
| necessario | debes |
| fila | línea |
IT Marc Laliberte è stato premiato nella lista “100 People You Don't Know But Should” (100 persone che non conosci ma dovresti) per il 2020 di CRN.
ES Marc Laliberte fue reconocido por la CRN como una de las “100 personas que no conoces, pero deberías conocer” de 2020
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosci | conoces |
| dovresti | deberías |
| crn | crn |
| ma | pero |
IT Il modello di consumo pay-as-you-go vi assicura di pagare solo ciò che utilizzate, consentendovi di adattarvi facilmente alle mutevoli esigenze della forza lavoro flessibile.
ES El modelo de consumo “Pay as you Go” (Pagar por uso) le garantiza que solo pagará por lo que use para adaptarse fácilmente a las necesidades cambiantes de su plantilla flexible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagare | pagar |
| esigenze | necesidades |
| flessibile | flexible |
| pay | pay |
| assicura | garantiza |
IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.
ES Y cuando una solución sin intervención se ajuste lo más posible a sus necesidades, las opciones de escritorio como servicio (DaaS) tipo Pay as you Go (Pagar por uso) facilitarán el despliegue de nuevos escritorios en la nube siempre que haga falta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distribuzione | despliegue |
| nuovi | nuevos |
| cloud | nube |
| service | servicio |
IT Offrite ai vostri clienti i servizi workspace abilitati al cloud di cui hanno bisogno. Sono facili da distribuire, infinitamente scalabili con Citrix Cloud e disponibili con prezzi pay-as-you-go.
ES Proporcione a sus clientes los servicios de espacio de trabajo habilitados para la nube que requieren. Son fáciles de implementar, se pueden escalar infinitamente con Citrix Cloud y están disponibles con un sistema de precios pay-as-you-go.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| workspace | espacio de trabajo |
| abilitati | habilitados |
| bisogno | requieren |
| facili | fáciles |
| distribuire | implementar |
| citrix | citrix |
| e | y |
| prezzi | precios |
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
ES Si decidió comenzar con el marcado de esquema, permítanme sugerir algunas prácticas recomendadas:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iniziare | comenzar |
| markup | marcado |
| schema | esquema |
| consigliate | recomendadas |
| deciso | decidió |
IT Per garantire contenuti di alta qualità, a volte incorporiamo foto e contenuti video da siti Web come You Tube, Google Immagini, Pinterest, Instagram, Facebook e Flickr
ES Para garantizar que le enviemos contenido de alta calidad, a veces insertamos contenido de fotos y vídeos de sitios web como You Tube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook y Flickr
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantire | garantizar |
| alta | alta |
| qualità | calidad |
| e | y |
| you | le |
IT Di conseguenza, quando visiti una pagina con contenuti incorporati da, ad esempio, You Tube, Google Immagini, Pinterest, Instagram, Facebook, potresti ricevere dei cookie da questi siti web
ES Como resultado, cuando visita una página con contenido incrustado de, por ejemplo, YouTube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook, es posible que se le muestren cookies de estos sitios web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visiti | visita |
| contenuti | contenido |
| cookie | cookies |
IT ml per you è la fine dell39ecommerce
ES Mi deporte extremo es el eCommerce
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| ecommerce | ecommerce |
| fine | extremo |
IT Abbiamo creato YITH Custom Thank You Page per colmare un piccolo vuoto nel processo di acquisto che, se usato correttamente, sarà gratificante.
ES Hemos creado YITH Custom Thank You Page para llenar un pequeño vacío en el proceso de compra, que será muy gratificante si se utiliza correctamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creato | creado |
| page | page |
| colmare | llenar |
| piccolo | pequeño |
| vuoto | vacío |
| processo | proceso |
| acquisto | compra |
| usato | utiliza |
| correttamente | correctamente |
| yith | yith |
| un | un |
| gratificante | gratificante |
IT Usando YITH Custom Thank You Page potrai offrire maggiori informazioni dopo un certo acquisto e siamo sicuri che avrai già in mente un sacco di idee, giusto?
ES Usando YITH Custom Thank You Page tendrás la oportunidad de ofrecer más información después de una transacción específica, y estamos seguros de que ya estás teniendo un montón de ideas, ¿verdad?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usando | usando |
| page | page |
| offrire | ofrecer |
| maggiori | más |
| informazioni | información |
| e | y |
| sicuri | seguros |
| avrai | tendrás |
| già | ya |
| sacco | montón |
| idee | ideas |
| yith | yith |
IT Ubisoft sta portando il suo servizio di abbonamento a giochi all-you-can-eat sulle console Xbox.
ES Ubisoft está trayendo su servicio de suscripción a juegos de todo lo que pueda comer a las consolas Xbox.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portando | trayendo |
| servizio | servicio |
| abbonamento | suscripción |
| giochi | juegos |
| console | consolas |
| xbox | xbox |
| ubisoft | ubisoft |
| all | todo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
if you call and you save if you start you get you need once you’ve created you want if you want you will need if you need if you have can you design if you are if you’re interested you can leverage you you can provide ll tell you can offer you you also get you can type wherever you need then you are point you for you even if you so you when you manage you cannot call you can download you don if you invest will give you if you up to you has everything you do you know if you make whether you the features you below that you and you that you because you can so you don you can create if you get and you should when you tap send you an
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese