Translate "attorno" to Dutch

NL De mooiste surfplekken, een waar winkelparadijs met prachtige natuurbezienswaardigheden!

• mooiste surfplekken
• winkelparadijs met prachtige

NL Alleen lopendoor David Goldsteinvan

• lopendoor David Goldsteinvan

NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen

• wereld zijn gebeurd
• zonder enige twijfel
• leven van mensen
• films
• afleveringen

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

• dient de technologie
• verlagen

NL Havenactiviteit rond wijnvaten - Foto en Poster te koop

• Havenactiviteit rond wijnvaten
• Foto en Poster
• koop

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Havenactiviteit rond wijnvaten

• KunstfotografiexThema'sxStraatfotografiexFotografie Havenactiviteit rond

NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.

• kastanjebomen in combinatie

NL De onvermoeibare vastberadenheid van René Lacoste was deel van zijn techniek om te winnen: hij bestudeerde het spel en zijn tegenstanders om erachter te komen hoe hij ze kon vermoeien en zo gemakkelijker kon verslaan

• Lacoste was deel
• tegenstanders om erachter
• komen hoe hij
• gemakkelijker kon verslaan

NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.

• visie
• bedrijf zo opgezet

NL Het instellen van een privacyzone rondom plekken zoals je huis, werkplek of huizen van familieleden maken deze locaties privé voor jou. Start- en eindpunten van je Tours binnen deze zones zijn alleen zichtbaar voor jou.

• huis
• werkplek of huizen
• privé voor jou
• Start- en eindpunten

NL PrestaShop opereert in meer dan 195 landen en heeft een community van 1 miljoen mensen, ofwel een van de grootste en meest actieve Open Source community’s ter wereld

• community van miljoen
• grootste en meest
• Open Source
• ter wereld

NL Het bieden van toegang tot dit soort app-gegevens is de kern van de producten van Reincubate, waardoor zowel bedrijven als bureaus toegang hebben tot, interpreteren en waarde creëren rond de gegevens

• bieden van toegang
• Reincubate
• waardoor zowel bedrijven
• interpreteren en waarde
• rond de gegevens

NL Wat we doen, is dat we bedrijven en individuen helpen die gegevens in te tikken, zodat ze er waarde rond kunnen creëren

• bedrijven en individuen
• rond kunnen creëren

NL Het draait om een linkingId die wordt gegenereerd voor elke installatie van de app

• gegenereerd voor elke
• app

NL Browsers gebruiken verschillende technieken om een basisniveau van bescherming rond downloads toe te passen

• basisniveau van bescherming

NL Zo bouwen we een ecosysteem van bedrijven en organisaties die belang hechten aan dezelfde waarden van vertrouwen en samenwerking, op basis van vertrouwelijkheid en reversibiliteit van gegevens.

• bedrijven en organisaties
• waarden van vertrouwen
• samenwerking
• basis van vertrouwelijkheid

NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden

• strategische routekaart bestaat
• drie pijlers
• segmenten ontwikkelen
• uitbreiden

NL De ontsnappingssnelheid is de snelheid die nodig is om volledig aan de zwaartekracht van een planeet te ontsnappen, terwijl baansnelheid de snelheid is die nodig is om in een baan rond een planeet te komen

• planeet te ontsnappen
• komen

NL Bereik de baan om de maan. Als het ruimteschip de zwaartekracht van de maan ingaat, vuur dan de stuwraketten af om het af te remmen en in een baan rond de maan te brengen.

• Bereik de baan
• maan
• ruimteschip de zwaartekracht
• maan ingaat

NL Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: er moet nog heel wat worden gedaan om onze impact op het milieu te verminderen

• huis te vallen
• verminderen

NL Wikkel een meetlint net boven de wenkbrauwen en rond de slapen om jouw hoofd.

• Wikkel een meetlint
• boven de wenkbrauwen
• rond de slapen

NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.

• Meet de omtrek

NL De levendige homoscene van Glasgow bestaat uit enkele stijlvolle bars en clubs, vooral gelegen in het gebied rondom het Merchant City, maar LHBT bezoekers worden overal in de stad verwelkomd.

• bestaat uit enkele
• bars en clubs
• City
• stad

NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt

• km wandelpaden voeren
• minder ervaren klimmende
• bergwereld rond Zermatt

NL Een circulaire blootsvoetswandeling langs het veenleerpad rond het hoogveen Rietbach bij Krummenau met zeldzame planten is balsem voor lichaam en ziel

• circulaire blootsvoetswandeling langs
• Rietbach bij Krummenau
• lichaam en ziel

NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.

• ski- en wandelgebied

NL Rond het dorpsplein staan nog oorspronkelijke en met stenen platen van Valser kwartsiet gedekte Walserhuizen

• Rond het dorpsplein
• platen van Valser
• gedekte Walserhuizen

NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.

• Reto-Romaans heet
• ligt op meter
• zeeniveau
• benedictijnenklooster
• rond na Christus

NL Dit bergachtige land rondom het Vierwoudstrekenmeer en het zachte merenplateau is rijk aan historische bezienswaardigheden en landschappelijk schoon

• bergachtige land rondom
• merenplateau is rijk
• schoon

NL In het oude stadscentrum van Ascona, Borgo, ligt de bezienswaardige kerk San Pietro e Paolo, een zuilenbasiliek uit de zestiende eeuw, wiens hoge klokkentoren het symbool van dit vakantieoord is

• Borgo
• ligt de bezienswaardige
• San Pietro e
• eeuw
• wiens hoge klokkentoren

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter. De gelijknamige alp is per kabelbaan vanaf Oberrickenbach bereikbaar. Na een mooie rondwandeling om het meer is een sprong hierin helemaal wat je nodig hebt.

• ligt de idyllische
• meter
• kabelbaan vanaf Oberrickenbach
• sprong hierin helemaal

NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.

• suone Torrent-Neuf
• suone van Savièse
• werd rond aangelegd
• type

NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.

• Berner Oberland
• Blausee
• rond de Gemmi
• Blüemlisalp wachten enkele

NL Voor en naast de natuurdrogisterij Metzger in Beatenberg groeien talloze geneeskrachtige kruiden.

• naast de natuurdrogisterij
• Beatenberg groeien talloze

NL Op wereldreis door het natuurreservaat Vanil Noir.

• Vanil

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

• Naast zijn taak
• hutbeheerder werkt Fredy
• berggids en begeleidt
• gasten op tochten
• gletsjer

NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.

• nationale park project
• openbare kabelbaaninrichtingen
• regio te verkennen
• auto of openbaar
• bereikbaar

NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen

• steen gesymboliseerde mythes
• Zwitserse geschiedenis
• laten het hart
• iedere wielrenner sneller

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

• afwisselende
• oeverroute van Unterseen
• langs de Aare
• langs het Meer
• Thun

NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.

• paardrijcomplex van Crans-Montana

NL Op de wellnessbestemmingen draait alles om het welzijn van de gasten

• wellnessbestemmingen draait alles

NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.

• hoogste toppen rond
• Saastal valt
• laat het dal
• kleurrijke kant

NL Want in de herfst draait alles hier om de tamme kastanje

• tamme kastanje

NL Het Kastanjefestival: bijna een maand lang draait in het Val Bregaglia alles om de kastanje

• Kastanjefestival
• bijna een maand
• kastanje

NL Planning is alles: elke toerskitocht begint aan tafel met de kaart.

• Planning is alles
• elke toerskitocht begint

NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.

• hart van Centraal-Zwitserland
• Voor-Alpen gelegen hoogdal
• Einsiedeln wordt gekenmerkt
• veenlandschappen
• loipes rondom Einsiedeln

NL Vanaf deze hoogste kerktoren van Zwitserland heeft u een fantastisch uitzicht over de stad tot ver in de omgeving van Bern en op de besneeuwde toppen van het Berner Oberland.

• Vanaf deze hoogste
• stad tot ver
• omgeving van Bern
• Berner

NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

• productie van absint
• genoemd
• verboden
• drank
• kruiden ontstaat
• weer legaal geconsumeerd

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

• Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland
• hemel schijnt

NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.

• mooie fietstocht rond