IT Senza di esso, molti siti web e contenuti non avrebbero funzionato
Translate "avrebbero" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avrebbero" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of avrebbero
Italian
Dutch
NL Vele websites en hun inhoud zouden niet zonder kunnen functioneren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | vele |
| e | en |
| contenuti | inhoud |
IT Tuttavia, gli utenti avrebbero sempre bisogno dell'opzione di una sorta di passcode override per le volte in cui è importante: essere in un lungo viaggio con la famiglia in cui non c'è Internet
NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| opzione | optie |
| lungo | lange |
| viaggio | reis |
| famiglia | gezin |
| internet | internet |
IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| mai | ooit |
IT Tuttavia, gli utenti avrebbero sempre bisogno dell'opzione di una sorta di passcode override per le volte in cui è importante: essere in un lungo viaggio con la famiglia in cui non c'è Internet
NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| opzione | optie |
| lungo | lange |
| viaggio | reis |
| famiglia | gezin |
| internet | internet |
IT Prima del rilascio di iOS 8, c'erano diversi plugin Cydia per dispositivi jailbroken che avrebbero fatto sì che un iPhone si presentasse come una chiavetta USB quando connesso
NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rilascio | release |
| ios | ios |
| plugin | plug-ins |
| dispositivi | apparaten |
| iphone | iphone |
| connesso | aangesloten |
IT In questo caso, avrebbero bisogno delle risorse per assumere una sviluppatrice o uno sviluppatore e un/a designer, saltando completamente il processo di installazione del tema
NL In dit geval moeten ze wel de financiële mogelijkheden hebben om een developer in te huren en een designer, waarbij ze het installeren van een thema helemaal kunnen overslaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| sviluppatore | developer |
| e | en |
| designer | designer |
| completamente | helemaal |
| installazione | installeren |
| tema | thema |
| assumere | huren |
IT Le imprese l?indice FTSE 250 che hanno registrato una crescita capitalizzazione di mercato nella misura in cui essi avrebbero occupato la posizione di 90 ° o meglio sul FTSE 100 Index, sono quotate sul FTSE per il trimestre successivo
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ftse | ftse |
| crescita | groei |
| posizione | positie |
| meglio | betere |
| trimestre | kwartaal |
IT Essi possono finire per prendere rischi più grandi e gioca d?azzardo che non avrebbero altrimenti fare in un ambiente di denaro reale inclinazione loro risultati effettivi commercianti possono sperimentare
NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rischi | risico |
| e | en |
| altrimenti | anders |
| ambiente | omgeving |
| denaro | geld |
| risultati | resultaten |
| commercianti | handelaren |
| sperimentare | ervaren |
IT Piena di ansia e preoccupazione, Hanna si rese conto che i backup locali avrebbero potuto essere davvero utili, anche se, notò, non tutti i messaggi venivano trasferiti da un telefono all'altro, soprattutto quelli molto vecchi.
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ansia | angst |
| e | en |
| backup | back-ups |
| locali | lokale |
| potuto | konden |
| davvero | echt |
| utili | nuttig |
| messaggi | berichten |
| trasferiti | overgedragen |
| telefono | telefoon |
| soprattutto | vooral |
| vecchi | oude |
IT Non stavano proponendo di raccogliere dati senza l'autorizzazione di un utente: agli utenti è stato chiesto se avrebbero concesso l'autorizzazione affinché i loro dati fossero analizzati per usufruire del servizio
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccogliere | verzamelen |
| dati | gegevens |
| autorizzazione | toestemming |
| stato | werd |
| chiesto | gevraagd |
| usufruire | profiteren |
| servizio | service |
IT « Con app come Media Composer, After Effects e Premiere Pro, c'era il timore che non avrebbero tradotto molto bene per qualcuno che lavorava da un Chromebook e che si trovava in remoto e facendo editing pesante.
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | apps |
| media | media |
| e | en |
| molto | erg |
| bene | goed |
| pesante | zware |
IT Questo significava che una volta al mese, c'era una grande scossa nei risultati di ricerca di Google, e molti siti avrebbero scoperto che le loro posizioni di ricerca erano scese significativamente
NL Dit betekende dat eens per maand de zoekresultaten van Google flink opgeschud werden, en dat veel sites merkten dat hun zoekpositie aanzienlijk gedaald was
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mese | maand |
| e | en |
| molti | veel |
| siti | sites |
| significativamente | aanzienlijk |
IT Le aziende che operano nel XaaS spesso offrono supporto tecnico per alcuni problemi che altrimenti le aziende clienti avrebbero dovuto gestire autonomamente. È un enorme vantaggio perché l’azienda XaaS agisce come un’estensione del vostro team.
NL XaaS bedrijven bieden meestal technische ondersteuning voor problemen die je als bedrijf anders zelf had moeten oplossen. Dit is ideaal omdat het XaaS bedrijf zo echt een uitbreiding van je team wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | meestal |
| offrono | bieden |
| tecnico | technische |
| altrimenti | anders |
| estensione | uitbreiding |
| team | team |
IT Non riuscivo a capire come avrebbero potuto aiutarmi come mamma di tre bambini sempre in movimento.
NL Ik zag niet in hoe dit praktisch kon zijn voor een moeder van drie jongens, die altijd in de weer is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potuto | kon |
| mamma | moeder |
IT Inoltre, le opzioni free tier vi danno la possibilità di provare tecnologie che altrimenti avrebbero costi elevati in caso di deployment on-premises.
NL Daarnaast geven gratis opties je ook de mogelijkheid om technologieën uit te proberen die je anders enorme aanschafkosten op zouden leveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| free | gratis |
| provare | proberen |
| avrebbero | zouden |
IT Il link/bottone completo del mio checkout è inutilmente piccolo, poiché si tratta di un’e-mail HTML. Avrebbero dovuto includere un pulsante più grande per la CTA.
NL De “complete my checkout”-link, wat toch wel de belangrijkste link is van deze e-mail, is onnodig klein, aangezien dit een HTML-mail is. Ze hadden dus een grotere knop met Call To Action (CTA) moeten gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| completo | complete |
| mio | my |
| è | is |
| inutilmente | onnodig |
| html | html |
| avrebbero | hadden |
| dovuto | moeten |
| pulsante | knop |
| cta | cta |
| checkout | checkout |
IT “Il COVID-19 ha introdotto delle sfide per gli ambienti IT che neppure i cloud provider avrebbero potuto prevedere”, ammette Guerrier
NL “COVID-19 oefent een druk uit op IT-omgevingen die zelfs cloudproviders niet hadden zien aankomen”, bevestigt Guerrier
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ambienti | omgevingen |
IT La maggior parte dei contenuti multimediali (media content) è ombreggiata in arancione, il che è previsto poiché Gzip e Brotli avrebbero poco o nessun vantaggio per loro
NL De meeste media-inhoud is oranje gearceerd, wat wordt verwacht aangezien Gzip en Brotli weinig tot geen voordeel voor hen zouden hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| media | media |
| arancione | oranje |
| previsto | verwacht |
| e | en |
| poco | weinig |
| vantaggio | voordeel |
IT Ho lavorato con i Profoto B10 e B10 Plus, che già sapevo mi avrebbero permesso di ottenere il risultato che volevo
NL En ik wist dat de Profoto B10 en B10 Plus het resultaat zouden leveren waarnaar ik op zoek was
| Italian | Dutch |
|---|---|
| profoto | profoto |
| avrebbero | zouden |
IT Gli utenti di Google TV hanno atteso con impazienza larrivo promesso di profili individuali, che originariamente avrebbero dovuto arrivare il mese
NL Google TV-gebruikers hebben reikhalzend uitgekeken naar de beloofde komst van individuele profielen, die oorspronkelijk vorige maand zouden arriveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| tv | tv |
| profili | profielen |
| individuali | individuele |
| originariamente | oorspronkelijk |
| mese | maand |
IT Ciò significa che il commerciante subirà le perdite del commercio, dove avrebbero potuto riguadagnato una posizione favorevole aggrappandosi al commercio a lungo
NL Dit betekent dat de handelaar de verliezen van de handel, waar ze een gunstige positie zou hebben herwonnen zal lijden door vast te houden aan de handel voor langer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| perdite | verliezen |
| commercio | handel |
| potuto | zou |
| posizione | positie |
| commerciante | handelaar |
IT In aggiunta, le imprese erano tenuti a mettere la protezione saldo negativo in atto, assicurando che le perdite dei clienti non avrebbero mai superare le loro disponibilità finanziarie.
NL Daarnaast werden bedrijven verplicht om negatieve bescherming balans in te voeren, ervoor te zorgen dat de verliezen van klanten nooit hoger zijn dan de beschikbare middelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imprese | bedrijven |
| protezione | bescherming |
| negativo | negatieve |
| perdite | verliezen |
| clienti | klanten |
| disponibilità | beschikbare |
IT Sarebbe meglio consigliato di verificare con il fornitore di carta di credito prima di vedere come avrebbero visualizzare il pagamento
NL Het zou best worden geadviseerd om contact op met uw credit card provider voor het eerst te zien hoe ze zou de betaling te bekijken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meglio | best |
| consigliato | geadviseerd |
| fornitore | provider |
| carta | card |
| credito | credit |
| pagamento | betaling |
IT Tutto è cambiato nellaprile 2019, quando la società ha annunciato che le GPU meno recenti avrebbero supportato il ray tracing con gli ultimi driver pronti per il gioco.
NL Dit veranderde allemaal in april 2019 toen het bedrijf aankondigde dat oudere GPUs ray tracing zouden ondersteunen met de nieuwste game-ready drivers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| società | bedrijf |
| avrebbero | zouden |
| gioco | game |
IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beter |
| forse | misschien |
IT Abbiamo riprodotto tutte le nostre tracce di prova a una piccola frazione del volume massimo - tra il 10 e il 20 percento - e anche allora ci siamo preoccupati di cosa avrebbero pensato i vicini.
NL We speelden al onze testtracks op een fractie van het maximale volume - tussen de 10 en 20 procent - en waren zelfs toen al bezorgd wat de buren zouden denken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volume | volume |
| massimo | maximale |
| e | en |
| percento | procent |
| anche | zelfs |
| avrebbero | zouden |
| vicini | buren |
IT Nonostante ciò, si adattano comodamente e in modo sicuro - non abbiamo mai pensato che sarebbero scivolati fuori o avrebbero perso la loro forma
NL Desondanks zitten ze comfortabel en stevig - we hadden geen enkele keer het gevoel dat ze eruit zouden glippen of hun pasvorm zouden verliezen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comodamente | comfortabel |
| e | en |
| fuori | eruit |
IT LOLED G1 offre senza dubbio una qualità dellimmagine complessivamente migliore rispetto a qualsiasi TV OLED 2020 di LG. Tuttavia, se offre il miglioramento che alcuni trimestri avrebbero potuto sperare, è unaltra domanda.
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | levert |
| oled | oled |
IT Anche se si pensava che tutti i giochi avrebbero funzionato su tutta la famiglia Switch, linsider del settore Nate Drake ha pubblicato su ResetEra che almeno uno sviluppatore sta realizzando un titolo esclusivo Switch Pro.
NL Hoewel werd gedacht dat alle games in de hele Switch-familie zouden werken, heeft industrie-insider Nate Drake op ResetEra gepost dat ten minste één ontwikkelaar een exclusieve Switch Pro-titel maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| avrebbero | zouden |
| funzionato | werken |
| famiglia | familie |
| settore | industrie |
| pubblicato | gepost |
| sviluppatore | ontwikkelaar |
| titolo | titel |
| esclusivo | exclusieve |
IT Coloro che hanno guardato Minority Report ed erano entusiasti della tecnologia e dei controlli avrebbero sicuramente guardato a Magic Leap come la prima azienda a replicarlo realisticamente nella vita reale
NL Degenen die Minority Report hebben bekeken en enthousiast werden over de technologie en bedieningselementen, zouden zeker naar Magic Leap kijken als het eerste bedrijf dat dat realistisch nabootst in het echte leven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guardato | bekeken |
| report | report |
| tecnologia | technologie |
| controlli | bedieningselementen |
| magic | magic |
| azienda | bedrijf |
| vita | leven |
| reale | echte |
IT Il leaker FrontTron ha affermato su Twitter che Pixel 6 e 6 Pro avrebbero una modalità steady cam simile a un gimbal, un sensore Samsung più grande e grandi miglioramenti della registrazione video.
NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en 6 Pro een gimbal-achtige stabiele cameramodus, een grotere Samsung-sensor en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| sensore | sensor |
| samsung | samsung |
IT Ho perso in bus la mia carta Visa, ma non se ne sono assolutamente occupati. Il bus era rientrato e mi hanno detto che avrebbero controllato ed in ogni caso contattata, come turista contavo in un minimo di assistenza!
NL Al bij al een rustige trip met geen problemen.
IT Recentemente abbiamo collaborato con un ente benefico messicano per fornire borse di studio a bambini che altrimenti avrebbero dovuto lasciare la scuola all'età di 12 anni
NL Onlangs zijn we een samenwerking aangegaan met een Mexicaanse liefdadigheidsinstelling om beurzen te bieden aan kinderen die anders op een leeftijd van 12 jaar van school hadden moeten gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| fornire | bieden |
| borse | beurzen |
| altrimenti | anders |
| scuola | school |
IT Se le persone potessero mettere giù i loro dispositivi e incontrarsi semplicemente faccia a faccia, avrebbero una possibilità molto migliore di trovare l'amore
NL Als mensen hun apparaten konden neerleggen en elkaar gewoon van aangezicht tot aangezicht zouden ontmoeten, zouden ze een veel betere kans hebben om liefde te vinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potessero | konden |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| incontrarsi | ontmoeten |
| semplicemente | gewoon |
| possibilità | kans |
| molto | veel |
| migliore | betere |
| trovare | vinden |
IT Le tue risposte a queste domande decidono quali domande vanno nei test di codifica e cosa va nelle interviste di persona. Ecco alcune domande di esempio (e gli scenari in cui tali domande avrebbero senso in un test di codifica):
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| interviste | interviews |
| persona | persoonlijke |
| ecco | hier |
| scenari | scenario |
| avrebbero | zouden |
IT In casi come questi, approfondisci il tipo di lavoro che avrebbero dovuto svolgere in precedenza
NL In dergelijke gevallen graaf je dieper in wat voor soort werk ze eerder hadden moeten doen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| tipo | soort |
| dovuto | moeten |
| in precedenza | eerder |
IT La maggior parte dei contenuti multimediali (media content) è ombreggiata in arancione, il che è previsto poiché Gzip e Brotli avrebbero poco o nessun vantaggio per loro
NL De meeste media-inhoud is oranje gearceerd, wat wordt verwacht aangezien Gzip en Brotli weinig tot geen voordeel voor hen zouden hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| media | media |
| arancione | oranje |
| previsto | verwacht |
| e | en |
| poco | weinig |
| vantaggio | voordeel |
IT Scopri quanti incidenti avrebbero potuto essere risolti utilizzando le applicazioni di automazione.
NL Bekijk hoeveel incidenten zouden kunnen zijn opgelost met behulp van automatiseringstoepassingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quanti | hoeveel |
| incidenti | incidenten |
| avrebbero | zouden |
| potuto | kunnen |
| essere | zijn |
| risolti | opgelost |
| utilizzando | met behulp van |
IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beter |
| forse | misschien |
IT Abbiamo riprodotto tutte le nostre tracce di prova a una piccola frazione del volume massimo - tra il 10 e il 20 percento - e anche allora ci siamo preoccupati di cosa avrebbero pensato i vicini.
NL We speelden al onze testtracks op een fractie van het maximale volume - tussen de 10 en 20 procent - en waren zelfs toen al bezorgd wat de buren zouden denken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volume | volume |
| massimo | maximale |
| e | en |
| percento | procent |
| anche | zelfs |
| avrebbero | zouden |
| vicini | buren |
IT Nonostante ciò, si adattano comodamente e in modo sicuro - non abbiamo mai pensato che sarebbero scivolati fuori o avrebbero perso la loro forma
NL Desondanks zitten ze comfortabel en stevig - we hadden geen enkele keer het gevoel dat ze eruit zouden glippen of hun pasvorm zouden verliezen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comodamente | comfortabel |
| e | en |
| fuori | eruit |
IT LOLED G1 offre senza dubbio una qualità dellimmagine complessivamente migliore rispetto a qualsiasi TV OLED 2020 di LG. Tuttavia, se offre il miglioramento che alcuni trimestri avrebbero potuto sperare, è unaltra domanda.
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | levert |
| oled | oled |
IT I tuoi programmi TV e film preferiti avrebbero potuto essere un'esperienza completamente diversa se questi ragazzi fossero stati incaricati del
NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programmi | programma |
| tv | tv |
| e | en |
| film | films |
| preferiti | favoriete |
| potuto | kunnen |
| esperienza | ervaring |
| completamente | heel |
| ragazzi | jongens |
IT "Fonti interne" avrebbero presumibilmente rovesciato i fagioli sul telefono 5G entry-level, incluso il suo display HD + 720 x 1600 pixel con una
NL "Inside sources" hebben naar verluidt de bonen gemorst op de 5G-handset op instapniveau, inclusief het HD + 720 x 1600 pixel display met een
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incluso | inclusief |
| display | display |
| hd | hd |
| x | x |
| pixel | pixel |
IT Il leaker FrontTron ha affermato su Twitter che Pixel 6 e 6 Pro avrebbero una modalità steady cam simile a un gimbal, un sensore Samsung più grande e grandi miglioramenti della registrazione video.
NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en 6 Pro een gimbal-achtige stabiele cameramodus, een grotere Samsung-sensor en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| sensore | sensor |
| samsung | samsung |
IT Si dice che entrambi avrebbero un sensore principale da 50 megapixel e un sensore ultra grandangolare, mentre il Pixel 6 Pro aggiungerebbe un teleobiettivo periscopio da 8 megapixel con zoom 5x al mix
NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dice | gezegd |
| e | en |
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| mix | mix |
IT È qui che correre su una scala mobile, pulire lintera casa con laspirapolvere, andare a correre o fare un allenamento HIIT a casa conta tutto - e dove i passaggi non avrebbero alcun senso
NL Dit is waar het allemaal telt om de roltrap op te rennen, het hele huis te stofzuigen, te gaan hardlopen of een HIIT-training thuis te doen - en waar stappen helemaal geen zin hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| allenamento | training |
| conta | telt |
| e | en |
IT Essi possono finire per prendere rischi più grandi e gioca d?azzardo che non avrebbero altrimenti fare in un ambiente di denaro reale inclinazione loro risultati effettivi commercianti possono sperimentare
NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rischi | risico |
| e | en |
| altrimenti | anders |
| ambiente | omgeving |
| denaro | geld |
| risultati | resultaten |
| commercianti | handelaren |
| sperimentare | ervaren |
IT Le imprese l?indice FTSE 250 che hanno registrato una crescita capitalizzazione di mercato nella misura in cui essi avrebbero occupato la posizione di 90 ° o meglio sul FTSE 100 Index, sono quotate sul FTSE per il trimestre successivo
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ftse | ftse |
| crescita | groei |
| posizione | positie |
| meglio | betere |
| trimestre | kwartaal |
IT Sarebbe meglio consigliato di verificare con il fornitore di carta di credito prima di vedere come avrebbero visualizzare il pagamento
NL Het zou best worden geadviseerd om contact op met uw credit card provider voor het eerst te zien hoe ze zou de betaling te bekijken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meglio | best |
| consigliato | geadviseerd |
| fornitore | provider |
| carta | card |
| credito | credit |
| pagamento | betaling |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese