IT Hanno visitato l'ospedale per bambini "Buzzi", la casa per bambini "Happy home" per bambini abbandonati e abusati e la casa per bambini con una scuola "Golden time for childhood" per bambini con disabilità
"bambini" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Hanno visitato l'ospedale per bambini "Buzzi", la casa per bambini "Happy home" per bambini abbandonati e abusati e la casa per bambini con una scuola "Golden time for childhood" per bambini con disabilità
NL Zij bezochten het kinderziekenhuis "Buzzi", het kindertehuis "Happy home" voor in de steek gelaten en misbruikte kinderen, en het kindertehuis met een school "Golden time for childhood" voor gehandicapte kinderen
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
e | en |
scuola | school |
time | time |
IT Perché qui i bambini possono essere bambini! Tra l’altro, sono esperienze che risvegliano la curiosità e la voglia di giocare non solo nei bambini.
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
esperienze | belevenissen |
curiosità | nieuwsgierigheid |
e | en |
possono | mogen |
IT Un pacco regalo di benvenuto per i bambini, canali TV per bambini in camera, area per bambini nell'atrio, scaldabiberon, seggioloni e molto altro ancora per i neonati.
NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.
Italian | Dutch |
---|---|
camera | kamer |
e | en |
IT Perché qui i bambini possono essere bambini! Tra l’altro, sono esperienze che risvegliano la curiosità e la voglia di giocare non solo nei bambini.
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
esperienze | belevenissen |
curiosità | nieuwsgierigheid |
e | en |
possono | mogen |
IT Non accettiamo, richiediamo o sollecitiamo consapevolmente informazioni da bambini, e non commercializziamo consapevolmente con bambini di età inferiore ai 16 anni
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
Italian | Dutch |
---|---|
consapevolmente | bewust |
informazioni | informatie |
e | en |
IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
e | en |
genitori | ouders |
benvenuti | welkom |
alloggi | accommodaties |
qui | er |
possono | kunnen |
rilassarsi | ontspannen |
esigenze | wensen |
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie. Qui i bambini possono essere ancora bambini e i genitori trovano pure un po' di tempo per sé.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
Italian | Dutch |
---|---|
esigenze | behoeften |
famiglie | families |
bambini | kinderen |
e | en |
genitori | ouders |
tempo | tijd |
un | eens |
IT Vendi articoli per bambini online | Crea un negozio online che vende prodotti per bambini
NL Babyartikelen online verkopen | Maak een online winkel om babyproducten te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
crea | maak |
IT Carino bambini ABC alfabeto B lettera tracciamento flashcard di Bat roosting ramo per bambini che imparano il vocabolario inglese in tema Happy Halloween Day.
NL Leuke kinderen ABC alfabet B letter tracing flashcard van Bat rustplaats tak voor kinderen leren Engels vocabulaire in Happy Halloween Day thema.
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
abc | abc |
b | b |
tema | thema |
halloween | halloween |
day | day |
IT I piatti sono ovviamente testati per i bambini: Paula ti mostrerà quanto sono adatti ai bambini.
NL De gerechten zijn uiteraard kindgetest - Paula laat zien hoe kindvriendelijk ze zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
piatti | gerechten |
sono | zijn |
ovviamente | uiteraard |
paula | paula |
IT Pensa ai bambini. Se lavori in un ambiente con una clientela di bambini e famiglie, dovresti evitare canzoni con bestemmie o temi per adulti come droga e violenza.
NL Denk aan de kinderen. Als je in een klantomgeving werkt waar kinderen en gezinnen aanwezig zijn, dan kun je liedjes met gevloek of volwassen thema's als geweld en drugs beter vermijden.
Italian | Dutch |
---|---|
pensa | denk |
bambini | kinderen |
lavori | werkt |
e | en |
famiglie | gezinnen |
evitare | vermijden |
canzoni | liedjes |
temi | thema |
adulti | volwassen |
violenza | geweld |
IT Il parco pubblico e gratuito per principianti e bambini: vicino allo skilift di Prätschli si trovano un tappeto magico lungo 45 m e diversi elementi perfetti per principianti, bambini e per chi si riavvicina allo sci.
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
principianti | beginners |
bambini | kinderen |
m | m |
elementi | elementen |
IT Vendi articoli per bambini online | Crea un negozio online che vende prodotti per bambini - Shopify Italia
NL Babyartikelen online verkopen | Maak een online winkel om babyproducten te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
crea | maak |
IT Ecco la nostra top 25: i piatti vegetariani più popolari per i bambini. ♥ Veloce e facile da preparare, con valutazione dei bambini e livello di difficoltà.
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
Italian | Dutch |
---|---|
top | top |
piatti | gerechten |
bambini | kinderen |
veloce | snel |
e | en |
facile | makkelijk |
preparare | bereiden |
valutazione | beoordeling |
IT Va detto qui che la facilità d'uso per i bambini è davvero valutato dai nostri veri figli sarà - perché le opinioni tra adulti e bambini spesso divergono inaspettatamente.
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
Italian | Dutch |
---|---|
valutato | beoordeeld |
nostri | onze |
opinioni | meningen |
adulti | volwassenen |
e | en |
spesso | vaak |
IT Questo magico libro per bambini è stato scritto pensando a bambini fino a 8 anni, ma abbiamo scoperto che molti dei nostri clienti lo comprano volentieri come regalo per neonati
NL Dit magische kinderboek is geschreven voor kinderen tot 8 jaar, maar we hebben gemerkt dat veel van onze klanten het graag cadeau doen aan een pasgeboren baby
Italian | Dutch |
---|---|
magico | magische |
scritto | geschreven |
clienti | klanten |
volentieri | graag |
regalo | cadeau |
IT Il formato quadrato e la carta spessa adatta ai bambini rendono questo libro ideale per essere letto insieme ai bambini. Disponibile con la classica copertina flessibile, con copertina rigida o in un lussuoso layflat per un ricordo natalizio senza tempo.
NL Het vierkante formaat en het stevige kwaliteitspapier maken het hartstikke peuterproof en zeer geschikt om samen te lezen. Je kunt kiezen uit een zachte of harde kaft, of een met chic layflat-bindwerk voor een tijdloos aandenken voor kerst.
Italian | Dutch |
---|---|
quadrato | vierkante |
e | en |
letto | lezen |
IT Abbiamo scritto questo libro personalizzato di Natale per i bambini dagli 0 ai 3 anni. È un regalo meraviglioso per il primo Natale dei tuoi bambini, da rileggere ogni anno mentre li vedi crescere.
NL We hebben dit gepersonaliseerde kerstboek gemaakt voor jonge kindjes van 0-3 jaar. Het is een mooi cadeau voor een baby's eerste kerst, daarna kunnen ze er elk jaar weer plezier aan beleven als ze ouder worden.
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzato | gepersonaliseerde |
bambini | baby |
regalo | cadeau |
IT I bambini fino agli 11 anni soggiornano gratis.* Il soggiorno gratuito è applicabile per un massimo di 2 bambini per camera e può variare a seconda della dimensione della camera prenotata e della legislazione locale
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
massimo | maximale |
e | en |
può | kan |
variare | variëren |
dimensione | grootte |
legislazione | wetgeving |
locale | lokale |
IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
Italian | Dutch |
---|---|
gratuita | gratis |
e | en |
sconto | korting |
normale | normale |
IT I bambini fino agli 11 anni soggiornano gratis.* Il soggiorno gratuito è applicabile per un massimo di 2 bambini per camera e può variare a seconda della dimensione della camera prenotata e della legislazione locale
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
massimo | maximale |
e | en |
può | kan |
variare | variëren |
dimensione | grootte |
legislazione | wetgeving |
locale | lokale |
IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
Italian | Dutch |
---|---|
gratuita | gratis |
e | en |
sconto | korting |
normale | normale |
IT Cameretta dei bambini: create per i vostri bambini una superficie su cui anche i più piccoli possono disegnare come gli pare e piace.
NL Kinderkamer: Creeërt u voor uw kinderen een oppervlak, waar de kleintjes naar eigen goeddunken op kunnen tekenen en schilderen.
Italian | Dutch |
---|---|
superficie | oppervlak |
disegnare | tekenen |
e | en |
IT I tablet Fire sono sempre stati fantastici per i bambini e Fire HD 10 Plus non fa eccezione, poiché è facile configurare i profili domestici sia per gli adulti che per i bambini, con questultimo che ti dà un sacco di controllo
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
Italian | Dutch |
---|---|
fantastici | geweldig |
bambini | kinderen |
hd | hd |
eccezione | uitzondering |
facile | eenvoudig |
profili | profielen |
adulti | volwassenen |
controllo | controle |
IT È disponibile una sezione bambini con una schermata iniziale diversa e dedicata, che limita il contenuto accessibile ai soli film e programmi adatti ai bambini
NL Er is een kindergedeelte beschikbaar met een ander, speciaal startscherm, waardoor de inhoud alleen toegankelijk is voor films en programmas die geschikt zijn voor kinderen
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
diversa | ander |
e | en |
contenuto | inhoud |
film | films |
IT Se hai bambini piccoli, significa che troverai un discreto numero di film e programmi per bambini tra i contenuti consigliati dal servizio per te
NL Als u jonge kinderen heeft, betekent dit dat u een flink aantal kinderfilms en -shows zult vinden onder de inhoud die door de service voor u wordt aanbevolen
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
troverai | vinden |
e | en |
contenuti | inhoud |
consigliati | aanbevolen |
servizio | service |
te | zult |
IT Artie 3000 è un robot di programmazione progettato per i bambini ed è costruito per aiutarli a imparare. Include sia giochi che risorse di programmazione per aiutare i bambini a imparare a programmare.
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
giochi | games |
aiutare | helpen |
programmare | coderen |
IT Vendi abbigliamento per bambini online | Avvia un negozio online per vendere abbigliamento per bambini e bambine - Shopify Italia
NL Babykleding online verkopen | Start een online winkel om babykleding voor jongetjes en meisjes te verkopen - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
avvia | start |
e | en |
bambini | meisjes |
italia | belgië |
IT Sì, puoi vendere abbigliamento per bambini su Shopify. Mini Mioche è un esempio di merchant Shopify che vende abbigliamento per bambini online.
NL Ja, op Shopify kun je babykleding verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online babykleding verkoopt, is Mini Mioche.
Italian | Dutch |
---|---|
mini | mini |
è | is |
esempio | voorbeeld |
online | online |
IT Vendere Libri per Bambini Online | Apri un Negozio di Libri per Bambini Online - Shopify Italia
NL Online kinderboeken verkopen | Start een kinderboekenwebshop - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
Italian | Dutch |
---|---|
libri | boeken |
online | online |
vuoi | je |
usati | gebruikte |
o | of |
IT Un buon esempio di negozio online di libri per bambini è [Books of Wonder] (https://booksofwonder.com/collections), che vende un’ampia gamma di libri per bambini e giovani adulti.
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
bambini | kinderen |
è | is |
wonder | wonder |
https | https |
vende | verkoopt |
gamma | soorten |
e | en |
IT La Fondazione Regine Sixt per l'aiuto ai bambini sorprende 850 bambini con regali di Pasqua
NL Paasbezoeken 2021: Verras met paasgeschenken voor 850 kinderen
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
IT La struttura è specializzata nella cura dei bambini e dei giovani e fornisce assistenza ai bambini in situazioni difficili
NL De instelling is gespecialiseerd in kinder- en jeugdzorg en biedt de kinderen hulp aan in moeilijke situaties
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
specializzata | gespecialiseerd |
dei | de |
bambini | kinderen |
e | en |
fornisce | biedt |
assistenza | hulp |
situazioni | situaties |
difficili | moeilijke |
IT Tablet per bambini: come configurare un tablet Amazon Fire per bambini
NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen
Italian | Dutch |
---|---|
tablet | tablet |
bambini | kinderen |
configurare | instellen |
amazon | amazon |
IT I tablet Fire sono sempre stati fantastici per i bambini e Fire HD 10 Plus non fa eccezione, poiché è facile configurare i profili domestici sia per gli adulti che per i bambini, con questultimo che ti dà un sacco di controllo
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
Italian | Dutch |
---|---|
fantastici | geweldig |
bambini | kinderen |
hd | hd |
eccezione | uitzondering |
facile | eenvoudig |
profili | profielen |
adulti | volwassenen |
controllo | controle |
IT È disponibile una sezione bambini con una schermata iniziale diversa e dedicata, che limita il contenuto accessibile ai soli film e programmi adatti ai bambini
NL Er is een kindergedeelte beschikbaar met een ander, speciaal startscherm, waardoor de inhoud alleen toegankelijk is voor films en programmas die geschikt zijn voor kinderen
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
diversa | ander |
e | en |
contenuto | inhoud |
film | films |
IT Se hai bambini piccoli, significa che troverai un discreto numero di film e programmi per bambini tra i contenuti consigliati dal servizio per te
NL Als u jonge kinderen heeft, betekent dit dat u een flink aantal kinderfilms en -shows zult vinden onder de inhoud die door de service voor u wordt aanbevolen
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
troverai | vinden |
e | en |
contenuti | inhoud |
consigliati | aanbevolen |
servizio | service |
te | zult |
IT (Pocket-lint) - Fitbit ha annunciato Fitbit Ace nel 2018 poiché ha aperto un modo per creare una famiglia Fitbit e controllare i dispositivi per bambini, piuttosto che richiedere agli utenti bambini di avere i propri account.
NL (Pocket-lint) - Fitbit kondigde de Fitbit Ace in 2018 aan, omdat het een manier opende om een Fitbit-familie te creëren en de apparaten van kinderen te besturen, in plaats van dat kindergebruikers hun eigen accounts moesten hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
ace | ace |
creare | creëren |
famiglia | familie |
e | en |
bambini | kinderen |
account | accounts |
controllare | besturen |
IT Lorologio è qualcosa che i bambini trovano davvero utile e ci sono anche sveglie silenziose che possono essere impostate, il che è ottimo per i bambini leggermente più grandi che desiderano una sveglia per la scuola.
NL De klok is iets dat kinderen erg handig vinden en er zijn ook stille alarmen die kunnen worden ingesteld, wat geweldig is voor iets oudere kinderen die een wekker willen voor school.
Italian | Dutch |
---|---|
bambini | kinderen |
utile | handig |
e | en |
scuola | school |
IT Sì, puoi vendere abbigliamento per bambini su Shopify. Mini Mioche è un esempio di merchant Shopify che vende abbigliamento per bambini online.
NL Ja, op Shopify kun je babykleding verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online babykleding verkoopt, is Mini Mioche.
Italian | Dutch |
---|---|
mini | mini |
è | is |
esempio | voorbeeld |
online | online |
IT Vendere Libri per Bambini Online | Apri un Negozio di Libri per Bambini Online - Shopify Italia
NL Online kinderboeken verkopen | Start een kinderboekenwebshop - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
Italian | Dutch |
---|---|
libri | boeken |
online | online |
vuoi | je |
usati | gebruikte |
o | of |
IT Un buon esempio di negozio online di libri per bambini è [Books of Wonder] (https://booksofwonder.com/collections), che vende un’ampia gamma di libri per bambini e giovani adulti.
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
bambini | kinderen |
è | is |
wonder | wonder |
https | https |
vende | verkoopt |
gamma | soorten |
e | en |
IT Sì, puoi vendere abbigliamento per bambini su Shopify. Mini Mioche è un esempio di merchant Shopify che vende abbigliamento per bambini online.
NL Ja, op Shopify kun je babykleding verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online babykleding verkoopt, is Mini Mioche.
Italian | Dutch |
---|---|
mini | mini |
è | is |
esempio | voorbeeld |
online | online |
IT Sì, puoi vendere abbigliamento per bambini su Shopify. Mini Mioche è un esempio di merchant Shopify che vende abbigliamento per bambini online.
NL Ja, op Shopify kun je babykleding verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online babykleding verkoopt, is Mini Mioche.
Italian | Dutch |
---|---|
mini | mini |
è | is |
esempio | voorbeeld |
online | online |
IT Vendere Libri per Bambini Online | Apri un Negozio di Libri per Bambini Online - Shopify Italia
NL Online kinderboeken verkopen | Start een kinderboekenwebshop - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Prima di vendere libri per bambini online, devi decidere se vuoi vendere libri per bambini usati o nuovi
NL Voordat je online kinderboeken gaat verkopen, beslis je best of je gebruikte of juist splinternieuwe boeken gaat aanbieden
Italian | Dutch |
---|---|
libri | boeken |
online | online |
vuoi | je |
usati | gebruikte |
o | of |
IT Un buon esempio di negozio online di libri per bambini è [Books of Wonder] (https://booksofwonder.com/collections), che vende un’ampia gamma di libri per bambini e giovani adulti.
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
bambini | kinderen |
è | is |
wonder | wonder |
https | https |
vende | verkoopt |
gamma | soorten |
e | en |
IT Sì, puoi vendere abbigliamento per bambini su Shopify. Mini Mioche è un esempio di merchant Shopify che vende abbigliamento per bambini online.
NL Ja, op Shopify kun je babykleding verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online babykleding verkoopt, is Mini Mioche.
Italian | Dutch |
---|---|
mini | mini |
è | is |
esempio | voorbeeld |
online | online |
Showing 50 of 50 translations