IT Vivi l'emozione di guidare attraverso dune di sabbia rossa e apprezza l'ospitalità di un accampamento beduino nel deserto, dove potrai goderti attività culturali interattive e un delizioso buffet con barbecue
Translate "barbecue" to Dutch
Showing 45 of 45 translations of the phrase "barbecue" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of barbecue
Italian
Dutch
NL Ervaar de sensatie van het rijden door rode zandduinen en voel de gastvrijheid van een bedoeïenenkamp in de woestijn, waar je kunt deelnemen aan culturele activiteiten en kunt genieten van een heerlijk barbecuebuffet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guidare | rijden |
| rossa | rode |
| e | en |
| ospitalità | gastvrijheid |
| deserto | woestijn |
| dove | waar |
| attività | activiteiten |
| culturali | culturele |
| delizioso | heerlijk |
IT Abu Dhabi: safari, barbecue, giro in cammello e sandboarding
NL Abu Dhabi: woestijnsafari met BBQ, kamelenrit & sandboarden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| in | met |
IT Ristorante Aarestube con vista sul lago, supermercato, area barbecue, WiFi
NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
| wifi | wi-fi |
| supermercato | supermarkt |
IT ragazzi in piedi accanto a un barbecue. ragazze che cucinano e uomini che tengono una birra e sorridono 3491710 Foto d’archivio
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ragazzi | jongens |
| barbecue | barbecue |
| ragazze | meisjes |
| e | en |
| uomini | man |
| birra | biertje |
| in piedi | staan |
IT ragazzi in piedi accanto a un barbecue. ragazze che cucinano e uomini che tengono una birra e sorridono Foto Gratuite
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ragazzi | jongens |
| barbecue | barbecue |
| ragazze | meisjes |
| e | en |
| uomini | man |
| birra | biertje |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
| in piedi | staan |
IT La gola del Wallbach è un?idea splendida per chi cerca refrigerio nelle calde giornate estive. L?ampio letto del ruscello dove finisce la cascata e l?area per barbecue invitano a fermarsi e a concedersi una pausa.
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampio | groot |
| e | en |
IT Oggi la zona è ben servita da sentieri per passeggiate, aree pic-nic e spazi barbecue
NL Vandaag de dag is het gebied met zijn wandelwegen, picknickplaatsen en vuurplaatsen goed toegankelijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ben | goed |
| e | en |
IT Questa antica locanda di campagna 3 stelle Superior, completamente ristrutturata nel 2015, offre 10 camere, due ristoranti, bar, terrazza, zona barbecue e parco giochi
NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| questa | dit |
| completamente | geheel |
| camere | kamers |
| ristoranti | restaurants |
| bar | bar |
| terrazza | terras |
| e | en |
| parco | speeltuin |
IT L’hotel mette inoltre a disposizione degli ospiti uno zaino da grigliata, per barbecue all’insegna del divertimento.
NL Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zaino | rugzak |
| barbecue | barbecue |
IT Vineria - Barbecue - Bistrot - Cucina tematica - Dietetico - Francese - Gastronomico - Regionale - Trattoria - Vegetariana
NL Wijnbar - Barbecue - Bistro - Thematische keuken - Gezond eten - Frans - Gastronomisch - Regionaal - Brasserie - Vegetarisch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| bistrot | bistro |
| francese | frans |
| regionale | regionaal |
IT Tagliata di manzo alla griglia con foglie verdi insalata sul piatto rustico con posate. Media bistecca al sangue barbecue e sana insalata su sfondo grigio pietra, vista dall'alto, posto per il testo
NL Gesneden gegrilde biefstuk met groene bladeren salade op rustieke bord met bestek. Medium zeldzame barbecue steak en gezonde salade op de grijze steen achtergrond, bovenaanzicht, plaats voor tekst
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foglie | bladeren |
| verdi | groene |
| insalata | salade |
| piatto | bord |
| barbecue | barbecue |
| e | en |
| sana | gezonde |
| sfondo | achtergrond |
| grigio | grijze |
| pietra | steen |
| posto | plaats |
| testo | tekst |
| media | medium |
IT Cosce di pollo alla griglia barbecue con erbe e spezie / Gustose cosce di pollo alla griglia con fiamme di fuoco marinate con ingredienti che cucinano picnic all'aperto
NL Gegrilde kippenpoten barbecue met kruiden en specerijen / Lekkere kippenpoten op de grill met vuurvlammen gemarineerd met ingrediënten koken picknick buiten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| e | en |
| ingredienti | ingrediënten |
| picnic | picknick |
IT Barbecue Tomahawk Steak sulla scheda di taglio
NL Barbecue Tomahawk Steak op Scherpe Raad
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| sulla | op |
IT Griglia vuota e lingue di fiamma di fuoco. Priorità bassa di notte del barbecue.
NL Leeg grillrooster en tongen van vuurvlam. Barbecue nacht achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vuota | leeg |
| e | en |
| notte | nacht |
| barbecue | barbecue |
IT Ecco come si fa il Falafel Wrap Sandwich! Un grande piatto vegetariano, garantito per essere un punto culminante in qualsiasi barbecue! ♥ Condita come piace a te.
NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piatto | gerecht |
| vegetariano | vegetarisch |
| garantito | gegarandeerd |
| barbecue | barbecue |
IT Un'insalata calda con asparagi arrostiti ♥ come piatto principale o contorno per il barbecue. Super gustoso e preparato rapidamente - asparagi con una differenza!
NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| insalata | salade |
| o | of |
| contorno | bijgerecht |
| barbecue | barbecue |
| super | super |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| differenza | verschil |
IT Pane fatto in casa o preferite il riso con il piatto principale? Come cucinare il perfetto riso basmati indiano? Una salsa veloce da immergere al prossimo barbecue? Guardati intorno e servi un gustoso contorno.
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riso | rijst |
| cucinare | koken |
| indiano | indiase |
| salsa | saus |
| veloce | snelle |
| barbecue | barbecue |
| intorno | rond |
| e | en |
| contorno | bijgerecht |
IT Tour in yacht di Dubai Marina con colazione o barbecue
NL Dubai Marina Yacht Tour met ontbijt of barbecue
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tour | tour |
| dubai | dubai |
| colazione | ontbijt |
| o | of |
| barbecue | barbecue |
IT Il celebre coltello savoiardo in acciaio inossidabile è il compagno ideale per le tue attività all'aperto: picnic, bivacchi, barbecue, escursioni..
NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| celebre | beroemde |
| coltello | mes |
| acciaio | stalen |
| compagno | metgezel |
| ideale | ideale |
IT I forchettoni Opinel saranno i tuoi migliori alleati per trattenere la carne durante il taglio. I cuochi e gli amanti del barbecue apprezzeranno.
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opinel | opinel |
| saranno | zullen |
| migliori | beste |
| trattenere | houden |
| carne | vlees |
| taglio | snijden |
| e | en |
IT Marion Zollinger, amministratrice delegata Con i ganci magnetici è possibile fare ordine tra gli utensili per il barbecue e per il giardinaggio sul terrazzo.
NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| e | en |
IT Fuori sul balcone si accende il barbecue, dentro ci si gode la birra fredda e ci si diverte a lanciare i tappi a corona sull'albero della birra
NL Buiten op het balkon zorgt de gril voor warmte, binnen lokken koud bier en vrolijk kroonkurken-afstandswerpen aan de bierboom
| Italian | Dutch |
|---|---|
| balcone | balkon |
| birra | bier |
| fredda | koud |
| e | en |
IT Certo, è un portatile, quindi non sarà di aiuto se stai cercando di riprodurre una playlist Spotify al di fuori del tuo segnale quando fai un barbecue o qualcosa del genere, ma puoi sempre ricorrere al Bluetooth.
NL Natuurlijk, het is draagbaar, dus dat zal geen hulp zijn als je een Spotify-afspeellijst probeert af te spelen buiten je signaal wanneer je een barbecue hebt of zoiets, maar je kunt altijd terugvallen op Bluetooth.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| certo | natuurlijk |
| portatile | draagbaar |
| aiuto | hulp |
| segnale | signaal |
| barbecue | barbecue |
| bluetooth | bluetooth |
IT Ci sono un paio di bici di cui va particolarmente fiero: “Hand Grill, la bici che ho creato con un barbecue nel portapacchi e con uno spazio dedicato a bottiglie e piatti
NL Er zijn een aantal fietsen waar Romain heel trots op is: "We hebben de Hand Grill, de fiets met een barbecue op de bagagedrager en een plek speciaal voor flessen en borden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| e | en |
| spazio | plek |
| bottiglie | flessen |
IT Avevate mai visto una bici con barbecue annesso? O uno con un piatto da raclette sul portapacchi? Ora sapete che esistono e Romain è il loro creatore!
NL Ooit een fiets met een barbecue erop gezien? Of eentje met een raclette plaat achterop? Dankzij Romain bestaat het allemaal!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visto | gezien |
| bici | fiets |
| barbecue | barbecue |
IT Certo, è un portatile, quindi non sarà di aiuto se stai cercando di riprodurre una playlist Spotify al di fuori del tuo segnale quando fai un barbecue o qualcosa del genere, ma puoi sempre ricorrere al Bluetooth.
NL Natuurlijk, het is draagbaar, dus dat zal geen hulp zijn als je een Spotify-afspeellijst probeert af te spelen buiten je signaal wanneer je een barbecue hebt of zoiets, maar je kunt altijd terugvallen op Bluetooth.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| certo | natuurlijk |
| portatile | draagbaar |
| aiuto | hulp |
| segnale | signaal |
| barbecue | barbecue |
| bluetooth | bluetooth |
IT Stuart ha incontrato il produttore di barbecue Char-Broil per scoprire se la tecnologia sta invadendo o aiutando il nostro passatempo preferito in cucina.
NL Stuart sprak met barbecuefabrikant Char-Broil om erachter te komen of technologie ons favoriete kooktijdverdrijf binnendringt of helpt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| o | of |
| aiutando | helpt |
| preferito | favoriete |
IT I forchettoni Opinel saranno i tuoi migliori alleati per trattenere la carne durante il taglio. I cuochi e gli amanti del barbecue apprezzeranno.
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opinel | opinel |
| saranno | zullen |
| migliori | beste |
| trattenere | houden |
| carne | vlees |
| taglio | snijden |
| e | en |
IT Spazio giochi per bambini e ragazzi, posto barbecue per famiglie
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren, gezinsbarbecue
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | voor |
| e | en |
IT Guarda i Meetup di Barbecue attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Barbecue wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| e | en |
| gruppo | groepen |
| te | jou |
IT Il barbecue coreano e i ramen sono dei must
NL Koreaanse bbq en ramen zijn verplichte nummers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sono | zijn |
IT Un'area speciale è inoltre riservata al design elegante dei Barbecue Ofyr con i loro accessori e alle cucine per esterno in acciaio inox
NL Alle vachten en vellen zijn dan ook zeer uniek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | uniek |
| loro | zijn |
| e | en |
| alle | alle |
IT Un'area speciale è inoltre riservata al design elegante dei Barbecue Ofyr con i loro accessori e alle cucine per esterno in acciaio inox
NL Alle vachten en vellen zijn dan ook zeer uniek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | uniek |
| loro | zijn |
| e | en |
| alle | alle |
IT Un'area speciale è inoltre riservata al design elegante dei Barbecue Ofyr con i loro accessori e alle cucine per esterno in acciaio inox
NL Alle vachten en vellen zijn dan ook zeer uniek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | uniek |
| loro | zijn |
| e | en |
| alle | alle |
IT Un'area speciale è inoltre riservata al design elegante dei Barbecue Ofyr con i loro accessori e alle cucine per esterno in acciaio inox
NL Alle vachten en vellen zijn dan ook zeer uniek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | uniek |
| loro | zijn |
| e | en |
| alle | alle |
IT Un'area speciale è inoltre riservata al design elegante dei Barbecue Ofyr con i loro accessori e alle cucine per esterno in acciaio inox
NL Alle vachten en vellen zijn dan ook zeer uniek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | uniek |
| loro | zijn |
| e | en |
| alle | alle |
IT Un'area speciale è inoltre riservata al design elegante dei Barbecue Ofyr con i loro accessori e alle cucine per esterno in acciaio inox
NL Alle vachten en vellen zijn dan ook zeer uniek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | uniek |
| loro | zijn |
| e | en |
| alle | alle |
IT Un'area speciale è inoltre riservata al design elegante dei Barbecue Ofyr con i loro accessori e alle cucine per esterno in acciaio inox
NL Alle vachten en vellen zijn dan ook zeer uniek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | uniek |
| loro | zijn |
| e | en |
| alle | alle |
IT Un'area speciale è inoltre riservata al design elegante dei Barbecue Ofyr con i loro accessori e alle cucine per esterno in acciaio inox
NL Alle vachten en vellen zijn dan ook zeer uniek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | uniek |
| loro | zijn |
| e | en |
| alle | alle |
IT Un'area speciale è inoltre riservata al design elegante dei Barbecue Ofyr con i loro accessori e alle cucine per esterno in acciaio inox
NL Alle vachten en vellen zijn dan ook zeer uniek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | uniek |
| loro | zijn |
| e | en |
| alle | alle |
IT Migliora la tua partita al barbecue e risparmia denaro in questo Prime Day con un risparmio del 30% sul termometro per carne intelligente Meater Plus.
NL Verhoog je BBQ-spel en bespaar deze Prime-dag geld met 30% korting op de Meater Plus slimme vleesthermometer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliora | verhoog |
| tua | je |
| risparmia | bespaar |
| denaro | geld |
| prime | prime |
| day | dag |
| intelligente | slimme |
IT Gli escursionisti possono consumare il cibo presso una delle aree barbecue appositamente contrassegnate intorno al Lago di Oeschinen, di un blu intenso.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
IT Oggi la zona è ben servita da sentieri per passeggiate, aree pic-nic e spazi barbecue
NL Vandaag de dag is het gebied met zijn wandelwegen, picknickplaatsen en vuurplaatsen goed toegankelijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ben | goed |
| e | en |
IT Ristorante Aarestube con vista sul lago, supermercato, area barbecue, WiFi
NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
| wifi | wi-fi |
| supermercato | supermarkt |
IT L’hotel mette inoltre a disposizione degli ospiti uno zaino da grigliata, per barbecue all’insegna del divertimento.
NL Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zaino | rugzak |
| barbecue | barbecue |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese