IT Connessione wireless Bluetooth con funzione NFC, che consente agli utenti di accoppiare i propri dispositivi compatibili NFC semplicemente mettendoli in contatto o avvicinandoli
IT Connessione wireless Bluetooth con funzione NFC, che consente agli utenti di accoppiare i propri dispositivi compatibili NFC semplicemente mettendoli in contatto o avvicinandoli
NL Draadloze Bluetooth verbinding via NFC, laat toe dat gebruikers hun andere NFC toestellen verbinden door ze dicht bij de SE-MJ561BT te brengen
Italian | Dutch |
---|---|
nfc | nfc |
consente | laat |
utenti | gebruikers |
dispositivi | toestellen |
IT Queste cuffie supportano la tecnologia NFC e possono quindi essere abbinate in modalità wireless ad altri apparecchi NFC per la trasmissione audio.
NL Deze hoofdtelefoons ondersteunen NFC en kunnen draadloos worden gekoppeld aan andere NFC-apparaten voor geluidsoverdracht.
Italian | Dutch |
---|---|
cuffie | hoofdtelefoons |
supportano | ondersteunen |
nfc | nfc |
e | en |
possono | kunnen |
essere | worden |
altri | andere |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il sito Autajon Labels Belgio ha ricevuto l'Innovation Award da Empack per la sua etichetta NFC!In occasione della fiera Empack Belgium 2021, i team di Autajon ...
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
Italian | Dutch |
---|---|
belgio | belgië |
IT Arlo Security System aggiunge sensori multiuso e tastiera NFC per una protezione completa della casa
NL Arlo Security System voegt multifunctionele sensoren en NFC-toetsenbord toe voor allround bescherming van het huis
Italian | Dutch |
---|---|
system | system |
aggiunge | voegt |
sensori | sensoren |
e | en |
tastiera | toetsenbord |
nfc | nfc |
casa | huis |
IT Cè anche il GPS integrato per il tracciamento integrato (qualcosa che manca a Fitbit Luxe), Cardio Fitness Level, resistenza allacqua fino a 50 metri, NFC per Fitbit Pay e anche notifiche per smartphone
NL Er is ook ingebouwde GPS voor ingebouwde tracking (iets wat de Fitbit Luxe mist), Cardio Fitness Level, waterbestendigheid tot 50 meter, NFC voor Fitbit Pay en ook smartphonemeldingen
Italian | Dutch |
---|---|
gps | gps |
integrato | ingebouwde |
tracciamento | tracking |
manca | mist |
fitbit | fitbit |
fitness | fitness |
metri | meter |
nfc | nfc |
pay | pay |
e | en |
level | level |
IT Quello in alto avvia unistantanea della salute per impostazione predefinita, mentre il pulsante in basso serve per avviare rapidamente GPay per i pagamenti contactless basati su NFC
NL De bovenste start standaard een gezondheidsmomentopname, terwijl de onderste knop is voor het snel starten van GPay voor NFC-gebaseerde contactloze betalingen
Italian | Dutch |
---|---|
pulsante | knop |
rapidamente | snel |
pagamenti | betalingen |
basati | gebaseerde |
nfc | nfc |
IT Solo una spia di stato a LED appare sulla parte anteriore quando ne hai bisogno, ad esempio indicando dove devi toccare il tuo smartphone abilitato NFC per una configurazione rapida.
NL Er verschijnt alleen een LED-statuslampje aan de voorkant wanneer je het nodig hebt, bijvoorbeeld om aan te geven waar je op je NFC-compatibele smartphone moet tikken voor een snelle installatie.
Italian | Dutch |
---|---|
led | led |
appare | verschijnt |
esempio | bijvoorbeeld |
toccare | tikken |
smartphone | smartphone |
nfc | nfc |
configurazione | installatie |
rapida | snelle |
IT La connettività Bluetooth 5.1 - che include NFC per una connettività veloce se si tocca rapidamente un dispositivo sulla parte superiore dellaltoparlante - che mantiene il segnale in modo coerente, indipendentemente dalla sorgente
NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron
Italian | Dutch |
---|---|
connettività | connectiviteit |
bluetooth | bluetooth |
include | inclusief |
nfc | nfc |
dispositivo | apparaat |
parte | gedeelte |
segnale | signaal |
coerente | consistent |
indipendentemente | ongeacht |
sorgente | bron |
IT Cè anche il GPS integrato per il tracciamento integrato (qualcosa che manca a Fitbit Luxe), Cardio Fitness Level, resistenza allacqua fino a 50 metri, NFC per Fitbit Pay e anche notifiche per smartphone
NL Er is ook ingebouwde GPS voor ingebouwde tracking (iets wat de Fitbit Luxe mist), Cardio Fitness Level, waterbestendigheid tot 50 meter, NFC voor Fitbit Pay en ook smartphonemeldingen
Italian | Dutch |
---|---|
gps | gps |
integrato | ingebouwde |
tracciamento | tracking |
manca | mist |
fitbit | fitbit |
fitness | fitness |
metri | meter |
nfc | nfc |
pay | pay |
e | en |
level | level |
IT Quello in alto avvia unistantanea della salute per impostazione predefinita, mentre il pulsante in basso serve per avviare rapidamente GPay per i pagamenti contactless basati su NFC
NL De bovenste start standaard een gezondheidsmomentopname, terwijl de onderste knop is voor het snel starten van GPay voor NFC-gebaseerde contactloze betalingen
Italian | Dutch |
---|---|
pulsante | knop |
rapidamente | snel |
pagamenti | betalingen |
basati | gebaseerde |
nfc | nfc |
IT Arlo Security System aggiunge sensori multiuso e tastiera NFC per una protezione completa della casa
NL Arlo Security System voegt multifunctionele sensoren en NFC-toetsenbord toe voor allround bescherming van het huis
Italian | Dutch |
---|---|
system | system |
aggiunge | voegt |
sensori | sensoren |
e | en |
tastiera | toetsenbord |
nfc | nfc |
casa | huis |
IT In passato cerano una serie di opzioni per le chiavi digitali dellauto, incluso NFC tramite le app del produttore
NL Er zijn in het verleden een aantal opties geweest voor digitale autosleutels, waaronder NFC via apps van de fabrikant
Italian | Dutch |
---|---|
opzioni | opties |
digitali | digitale |
nfc | nfc |
app | apps |
IT Non sorprende che la prima auto a supportare Apple Car Key sia stata la BMW Serie 5 2021, originariamente con NFC, ma ora vediamo lUWB entrare in gioco per offrire unesperienza migliore.
NL Het is geen verrassing dat de eerste auto die Apple Car Key ondersteunde de 2021 BMW 5-serie was, oorspronkelijk met NFC, maar nu zien we dat UWB binnenkomt om een betere ervaring te bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
key | key |
bmw | bmw |
serie | serie |
originariamente | oorspronkelijk |
nfc | nfc |
ora | nu |
offrire | bieden |
migliore | betere |
IT Fitbit Luxe è un tracker incentrato sulla moda, che offre un design premium e un touchscreen colorato, insieme a tutte le stesse funzionalità di Inspire 2. Offre anche la gestione dello stress e un sensore SpO2, ma non c'è NFC e solo GPS connesso.
NL De Fitbit Luxe is een op mode gerichte tracker, met een eersteklas ontwerp en gekleurd touchscreen, samen met dezelfde functies als de Inspire 2. Hij biedt ook stressbeheer en een SpO2-sensor, maar er is geen NFC en alleen Connected GPS.
Italian | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
incentrato | gerichte |
offre | biedt |
e | en |
colorato | gekleurd |
funzionalità | functies |
sensore | sensor |
nfc | nfc |
gps | gps |
IT C'è un display touchscreen a colori e il Luxe offre molte delle stesse caratteristiche del Charge 4 - sotto - ma scambia GPS e NFC integrati per un design più premium.
NL Er is een gekleurd touchscreen-display en de Luxe biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4 – hieronder – maar ruilt ingebouwde GPS en NFC in voor een premium ontwerp.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
display | display |
e | en |
offre | biedt |
caratteristiche | functies |
gps | gps |
nfc | nfc |
integrati | ingebouwde |
design | ontwerp |
premium | premium |
IT Ciò lo rende un tracker di esercizi migliore in generale come dispositivo autonomo. Aggiunge anche NFC per supportare Fitbit Pay e il controllo Spotify, sebbene non sia possibile scaricare musica su questo dispositivo.
NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.
Italian | Dutch |
---|---|
rende | maakt |
migliore | betere |
dispositivo | apparaat |
aggiunge | voegt |
nfc | nfc |
supportare | ondersteunen |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
e | en |
spotify | spotify |
possibile | kunt |
scaricare | downloaden |
musica | muziek |
IT Offre molte delle stesse funzionalità di Charge 4, tra cui impermeabilità, monitoraggio della frequenza cardiaca, fasi del sonno, monitoraggio del nuoto, dati di elevazione e NFC per Fitbit Pay, ma offre solo il GPS connesso.
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
molte | veel |
funzionalità | functies |
e | en |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
gps | gps |
IT Il Fitbit Charge 4 racchiude tutto ciò che era precedentemente disponibile sui dispositivi Charge 3 Special Edition, il che significa che ricevi Fitbit Pay su questo dispositivo grazie al chip NFC integrato
NL De Fitbit Charge 4 pakt alles in wat voorheen beschikbaar was op Charge 3 Special Edition-apparaten, wat betekent dat je Fitbit Pay op dit apparaat krijgt dankzij de geïntegreerde NFC-chip
Italian | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
precedentemente | voorheen |
disponibile | beschikbaar |
sui | op |
special | special |
edition | edition |
significa | betekent |
ricevi | krijgt |
pay | pay |
chip | chip |
nfc | nfc |
integrato | geïntegreerde |
IT Non cè un GPS integrato, con Connected GPS invece (tramite il tuo telefono, ad esempio) e non troverai nemmeno NFC per Fitbit Pay
NL Er is geen ingebouwde GPS, maar in plaats daarvan Connected GPS (via je telefoon bijvoorbeeld), en je zult ook geen NFC voor Fitbit Pay vinden
Italian | Dutch |
---|---|
gps | gps |
integrato | ingebouwde |
telefono | telefoon |
esempio | bijvoorbeeld |
e | en |
troverai | vinden |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
IT Meno elegante del Luxe, ma questo è un tracker eccellente e viene fornito con GPS e NFC integrati per Fitbit Pay, che lo rendono più ricco di funzionalità.
NL Minder stijlvol dan de Luxe, maar dit is een uitstekende tracker - en hij wordt geleverd met ingebouwde GPS en NFC voor Fitbit Pay, waardoor hij rijker is aan functies.
Italian | Dutch |
---|---|
meno | minder |
elegante | stijlvol |
tracker | tracker |
eccellente | uitstekende |
e | en |
fornito | geleverd |
gps | gps |
nfc | nfc |
integrati | ingebouwde |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
funzionalità | functies |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
Italian | Dutch |
---|---|
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
venduto | verkocht |
separatamente | apart |
e | en |
IT Poco X3 NFC in immagini: dai unocchiata allultimo telefono della serie X
NL Poco X3 NFC in fotos: bekijk de nieuwste telefoon uit de X-serie
Italian | Dutch |
---|---|
x | x |
nfc | nfc |
telefono | telefoon |
serie | serie |
immagini | fotos |
IT Abbiamo messo le mani sul Poco X3 NFC, che verrà lanciato sei mesi dopo lX2, quindi ecco le nostre immagini per mostrare di cosa tratta questo
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor
Italian | Dutch |
---|---|
mani | handen |
nfc | nfc |
mesi | maanden |
mostrare | laten zien |
immagini | fotos |
IT Luxe è un tracker elegante con un design premium e molte delle funzionalità di Inspire 2. C'è anche la gestione dello stress e SpO2, ma niente NFC o GPS integrato.
NL Luxe is een stijlvolle tracker met een premium ontwerp en veel van de functies van de Inspire 2. Er is ook stressbeheer en SpO2, maar geen NFC of ingebouwde GPS.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
tracker | tracker |
elegante | stijlvolle |
design | ontwerp |
premium | premium |
e | en |
molte | veel |
funzionalità | functies |
nfc | nfc |
gps | gps |
integrato | ingebouwde |
IT Il Charge 4 ha tutto ciò che fa il Luxe, ma aggiunge NFC per Fitbit Pay, controlli Spotify, un altimetro e ha il GPS integrato. Non è così elegante però.
NL De Charge 4 heeft alles wat de Luxe doet, maar het voegt NFC toe voor Fitbit Pay, Spotify-bedieningselementen, een hoogtemeter en heeft ingebouwde GPS. Het is echter niet zo stijlvol.
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
aggiunge | voegt |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
controlli | bedieningselementen |
spotify | spotify |
e | en |
gps | gps |
integrato | ingebouwde |
elegante | stijlvol |
IT Lo Ionic è più un orologio sportivo nel suo design che Sense. Ha GPS integrato, 5ATM, NFC e notifiche per smartphone. Non ci sono però assistenti vocali.
NL De Ionic is qua design meer sporthorloge dan Sense. Het heeft ingebouwde GPS-, 5ATM-, NFC- en smartphonemeldingen. Er zijn echter geen spraakassistenten.
Italian | Dutch |
---|---|
design | design |
gps | gps |
integrato | ingebouwde |
nfc | nfc |
e | en |
però | echter |
IT Il sito Autajon Labels Belgio ha ricevuto l'Innovation Award da Empack per la sua etichetta NFC!In occasione della fiera Empack Belgium 2021, i team di Autajon Labels Belgium sono ...
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
ricevuto | ontvangen |
award | award |
etichetta | label |
nfc | nfc |
team | teams |
IT Il sito Autajon Labels Belgio ha ricevuto l'Innovation Award da Empack per la sua etichetta NFC!In occasione della fiera Empack Belgium 2021, i team di Autajon ...
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels ...
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
ricevuto | ontvangen |
award | award |
etichetta | label |
nfc | nfc |
team | teams |
IT Non cè NFC, come abbiamo detto
NL Er is geen NFC, zoals we al zeiden
Italian | Dutch |
---|---|
nfc | nfc |
come | zoals |
abbiamo | we |
IT Se hai una console New Nintendo 3DS, New Nintendo 3DS XL o New Nintendo 2DS XL, puoi toccare l'area NFC con un amiibo per usarlo
NL Als je een New Nintendo 3DS, New Nintendo 3DS XL of New Nintendo 2DS XL hebt, kun je amiibo gebruiken door ze tegen de NFC-sensor op het onderste scherm aan te houden
Italian | Dutch |
---|---|
new | new |
nfc | nfc |
IT Se hai una console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL o Nintendo 2DS, puoi usare gli amiibo tramite il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente).
NL Als je een Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL of Nintendo 2DS hebt, kun je amiibo gebruiken door middel van de NFC-lezer/-schrijver voor de Nintendo 3DS (apart verkrijgbaar).
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
o | of |
usare | gebruiken |
lettore | lezer |
scrittore | schrijver |
nfc | nfc |
separatamente | apart |
IT Allega questo NFC Key Fob alle tue chiavi e non preoccuparti mai più di lasciare la Card a casa.
NL Bevestig deze NFC-sleutelhanger aan je sleutelbos en maak je nooit meer zorgen over een kaart die thuis is blijven liggen.
Italian | Dutch |
---|---|
nfc | nfc |
tue | je |
e | en |
preoccuparti | zorgen |
più | meer |
card | kaart |
IT Attacca questo NFC Smart Button sul retro del tuo telefono e sei sempre pronto a connetterti.
NL Plak deze slimme NFC-knop op de achterkant van je telefoon, je bent altijd klaar om verbinding te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
nfc | nfc |
smart | slimme |
retro | achterkant |
tuo | je |
telefono | telefoon |
sei | bent |
sempre | altijd |
pronto | klaar |
connetterti | verbinding |
IT Tutti i modelli di iPhone XR e successivi (settembre 2018) e circa il 90% dei telefoni Android sono dotati di NFC
NL Alle iPhones modellen XR en later (september 2018) en ongeveer 90% van de Android telefoons hebben NFC ingeschakeld
Italian | Dutch |
---|---|
modelli | modellen |
iphone | iphones |
e | en |
settembre | september |
telefoni | telefoons |
android | android |
nfc | nfc |
IT Ogni Mobilo Card contiene anche un codice QR sul retro per garantire la compatibilità con i vecchi dispositivi smartphone che non dispongono della compatibilità NFC.
NL Elke Mobilo kaart bevat ook een QR code op de achterkant om compatibiliteit met oudere smartphones die geen NFC compatibiliteit hebben te garanderen.)
Italian | Dutch |
---|---|
card | kaart |
codice | code |
retro | achterkant |
garantire | garanderen |
compatibilità | compatibiliteit |
smartphone | smartphones |
nfc | nfc |
IT Non cè NFC qui per i pagamenti e la connettività Internet dipende dal pass-through del tuo telefono, ma è abbastanza tipico a questo prezzo.
NL Er is hier geen NFC voor betalingen en de internetverbinding is afhankelijk van de doorvoer van uw telefoon, maar dat is vrij typisch voor deze prijs.
Italian | Dutch |
---|---|
nfc | nfc |
pagamenti | betalingen |
e | en |
dipende | afhankelijk |
tuo | uw |
telefono | telefoon |
abbastanza | vrij |
tipico | typisch |
prezzo | prijs |
ma | maar |
IT Poco X3 NFC in immagini: Controlla l'ultimo telefono della serie X
NL Poco X3 NFC in beeld: Bekijk de nieuwste telefoon uit de X-serie
Italian | Dutch |
---|---|
x | x |
nfc | nfc |
controlla | bekijk |
ultimo | nieuwste |
telefono | telefoon |
serie | serie |
immagini | beeld |
IT Abbiamo messo le mani sul Poco X3 NFC - che viene lanciato sei mesi dopo l'X2 - ed ecco le nostre foto per mostrare cos'è questo portatile.
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen gehad - die zes maanden na de X2 wordt gelanceerd - dus hier zijn onze foto's om te laten zien wat dit toestel
Italian | Dutch |
---|---|
mani | handen |
nfc | nfc |
lanciato | gelanceerd |
mesi | maanden |
foto | foto |
mostrare | laten zien |
Showing 50 of 50 translations