IT Il Beau-Rivage Palace ha affidato le cucine del suo ristorante gastronomico ad Anne-Sophie Pic. Pur continuando a lavorare a Valence (Francia), la chef tre stelle Michelin ha affidato a Paolo Boscaro la creazione dei suoi piatti.
IT Il Beau-Rivage Palace ha affidato le cucine del suo ristorante gastronomico ad Anne-Sophie Pic. Pur continuando a lavorare a Valence (Francia), la chef tre stelle Michelin ha affidato a Paolo Boscaro la creazione dei suoi piatti.
NL Het panoramarestaurant Fritzenfluh ligt op 880 meter boven de zeespiegel in de gemeente Wyssachen.
Italian | Dutch |
---|---|
stata | was |
IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
Italian | Dutch |
---|---|
perso | verloren |
carriera | carrière |
volte | keer |
vita | leven |
michael | michael |
IT Mozes si è affidato all?aiuto di Zendesk per la migrazione
NL Mozes vroeg Zendesk om advies bij de migratie
Italian | Dutch |
---|---|
aiuto | advies |
zendesk | zendesk |
migrazione | migratie |
IT Il colpo di calore nei cani può portare al coma e alla morte. Ecco cosa devi fare se il tuo cane, o un cane a te affidato soffre di un colpo di calore.
NL 'Katten hebben geen baasjes, maar personeel', hoor je vaak. Maar klopt dat wel? Hoe gehecht zijn katten eigenlijk aan hun baasjes, en mist een kat jou als je weg bent? In dit artikel ontdek je alles over gehechtheid bij katten + handige vakantietips.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Affidato dal settore Media & Entertainment per un accesso remoto sicuro e ad alte prestazioni
NL Vertrouwd door de media- en entertainmentindustrie voor krachtige en veilige toegang op afstand
Italian | Dutch |
---|---|
media | media |
accesso | toegang |
e | en |
IT Affidato dal settore della & progettazione dell'architettura per un accesso remoto sicuro e ad alte prestazioni
NL Vertrouwd door de architectuur- en ontwerpindustrie voor krachtige en veilige toegang op afstand
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
e | en |
IT Affidato dalle migliori istituzioni sanitarie per le loro esigenze di accesso remoto e supporto remoto
NL Vertrouwd door de beste gezondheidsinstellingen voor hun toegang op afstand en ondersteuningsbehoeften op afstand
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
e | en |
IT Affidato dalle istituzioni governative per un accesso remoto sicuro e ad alte prestazioni
NL Vertrouwd door overheidsinstellingen voor veilige en krachtige externe toegang
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
remoto | externe |
e | en |
IT Affidato da oltre 30 milioni di clienti in tutto il mondo
NL Vertrouwd door meer dan 30 miljoen klanten wereldwijd
Italian | Dutch |
---|---|
milioni | miljoen |
clienti | klanten |
IT Affidato dalle imprese di tutto il mondo
NL Vertrouwd door bedrijven over de hele wereld
Italian | Dutch |
---|---|
imprese | bedrijven |
mondo | wereld |
IT Affidato da centinaia di aziende e migliaia di utenti.
NL Vertrouwd door honderden bedrijven en duizenden gebruikers.
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Affidato dalle imprese di tutto il mondo
NL Vertrouwd door bedrijven over de hele wereld
Italian | Dutch |
---|---|
imprese | bedrijven |
mondo | wereld |
IT Affidato dalle migliori istituzioni sanitarie per le loro esigenze di accesso remoto e supporto remoto
NL Vertrouwd door de beste gezondheidsinstellingen voor hun toegang op afstand en ondersteuningsbehoeften op afstand
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
e | en |
IT Affidato dal settore Media & Entertainment per un accesso remoto sicuro e ad alte prestazioni
NL Vertrouwd door de media- en entertainmentindustrie voor krachtige en veilige toegang op afstand
Italian | Dutch |
---|---|
media | media |
accesso | toegang |
e | en |
IT Affidato dal settore della & progettazione dell'architettura per un accesso remoto sicuro e ad alte prestazioni
NL Vertrouwd door de architectuur- en ontwerpindustrie voor krachtige en veilige toegang op afstand
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
e | en |
IT Affidato da oltre 30 milioni di clienti in tutto il mondo
NL Vertrouwd door meer dan 30 miljoen klanten wereldwijd
Italian | Dutch |
---|---|
milioni | miljoen |
clienti | klanten |
IT Mozes si è affidato all?aiuto di Zendesk per la migrazione
NL Mozes vroeg Zendesk om advies bij de migratie
Italian | Dutch |
---|---|
aiuto | advies |
zendesk | zendesk |
migrazione | migratie |
IT Tutte le proposte realizzate sono delle opere originali registrate, a tale titolo, vi proteggono quindi dalle copie. Ogni progetto affidato alla nostra squadra è custodito in modo confidenziale.
NL Wij garanderen volledige vertrouwelijkheid voor de projecten van onze klanten. Verscheidene niveaus van productbeveiliging kunnen worden opgenomen vanaf het begin van grafische conceptie en artistiek ontwerp.
IT Dopo aver affidato a beecom il nuovo progetto, Homegate AG ha collaborato con il direttore dei servizi tecnici Maurice Ray e il suo team per avviare la pianificazione della pre-migrazione
NL Toen beecom voor dit nieuwe project was gestrikt, werkte Homegate AG samen met Director of Technical Services Maurice Ray en zijn team om de migratie te plannen
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
ag | ag |
direttore | director |
servizi | services |
e | en |
team | team |
migrazione | migratie |
IT Affidato da oltre 300 partner MSP DMARC in tutto il mondo
NL Vertrouwd door meer dan 300 DMARC MSP Partners wereldwijd
Italian | Dutch |
---|---|
partner | partners |
msp | msp |
dmarc | dmarc |
IT Jason Parker si è affidato a GoFundMe per lanciare la sua non profit chiamata Gunnar’s Wheels
NL Jason Parker gebruikte GoFundMe om zijn eigen non-profit Gunnar?s Wheels op te starten
Italian | Dutch |
---|---|
jason | jason |
gofundme | gofundme |
lanciare | starten |
profit | profit |
s | s |
IT Abbiamo affidato questa missione al nostro partner esterno, EcoVadis, al fine di beneficiare di una comprovata esperienza in materia di CSR.
NL We hebben deze missie toevertrouwd aan onze externe partner, EcoVadis, om te profiteren van bewezen CSR-expertise.
Italian | Dutch |
---|---|
missione | missie |
partner | partner |
esterno | externe |
ecovadis | ecovadis |
beneficiare | profiteren |
comprovata | bewezen |
esperienza | expertise |
IT Il Beau-Rivage Palace ha affidato le cucine del suo ristorante gastronomico ad Anne-Sophie Pic
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
Italian | Dutch |
---|---|
cucine | keukens |
ristorante | restaurant |
IT Pur continuando a lavorare a Valence (Francia), la chef tre stelle Michelin ha affidato a Paolo Boscaro la creazione dei suoi piatti.
NL Terwijl ze in Valence (Frankrijk) blijft werken, heeft de met drie Michelin-sterren bekroonde chef Paolo Boscaro de creatie van haar gerechten t...
Italian | Dutch |
---|---|
pur | terwijl |
lavorare | werken |
francia | frankrijk |
chef | chef |
tre | drie |
stelle | sterren |
michelin | michelin |
creazione | creatie |
piatti | gerechten |
Italian | Dutch |
---|---|
sebbene | hoewel |
inizio | begin |
lentamente | langzaam |
tipo | type |
esperto | expert |
fotografia | fotografie |
ma | maar |
IT Marvel ha evidentemente preso atto del lavoro stellare svolto da Insomniac con Spider-Man, dato che le ha affidato le chiavi di un altro dei suoi nomi più importanti: Wolverine
NL Marvel heeft duidelijk nota genomen van het uitstekende werk dat Insomniac heeft gedaan met Spider-Man, want het heeft de sleutels gekregen van een andere van zijn grootste namen - Wolverine
Italian | Dutch |
---|---|
preso | genomen |
chiavi | sleutels |
nomi | namen |
IT Affidato dagli internet marketer di tutto il mondo, SEMrush è utilizzato da molte aziende per salire nelle classifiche dei motori di ricerca e per evolvere con l'aumento della concorrenza
NL Vertrouwd door internet marketeers over de hele wereld, wordt SEMrush gebruikt door veel bedrijven om hoger te komen in de zoekmachine rankings en mee te evolueren met de toename van de concurrentie
IT Mozes si è affidato all’aiuto di Zendesk per la migrazione
NL Mozes vroeg Zendesk om advies bij de migratie
IT Mozes si è affidato all’aiuto di Zendesk per la migrazione
NL Mozes vroeg Zendesk om advies bij de migratie
Showing 31 of 31 translations