IT Il Beau-Rivage Palace ha affidato le cucine del suo ristorante gastronomico ad Anne-Sophie Pic. Pur continuando a lavorare a Valence (Francia), la chef tre stelle Michelin ha affidato a Paolo Boscaro la creazione dei suoi piatti.
IT Il Beau-Rivage Palace ha affidato le cucine del suo ristorante gastronomico ad Anne-Sophie Pic. Pur continuando a lavorare a Valence (Francia), la chef tre stelle Michelin ha affidato a Paolo Boscaro la creazione dei suoi piatti.
PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.
IT Scopri chi ha agito su un messaggio in modo da sapere sempre chi ha risposto, affidato come incarico o contrassegnato un messaggio gestito.
PT Veja quem agiu em resposta a uma mensagem, para que sempre saiba quem respondeu, criou uma tarefa ou marcou uma mensagem como concluída.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
messaggio | mensagem |
sapere | saiba |
o | ou |
ha risposto | respondeu |
IT Romania, affidato al generale Ciuca l'incarico di formare il nuovo governo
PT Dinossauro inscrito no Guinness vendido por €6,6 milhões
Italian | Portuguese |
---|---|
compito | tarefa |
manualmente | manualmente |
e | e |
computer | computadores |
IT Affidato dal settore Media & Entertainment per un accesso remoto sicuro e ad alte prestazioni
PT Escolhida pela indúsitra de Mídia e Entretenimento para acesso remoto de alto desempenho e seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
media | mídia |
entertainment | entretenimento |
accesso | acesso |
e | e |
prestazioni | desempenho |
IT Affidato dal settore della & progettazione dell'architettura per un accesso remoto sicuro e ad alte prestazioni
PT Confiável pelo setor de & design de arquitetura para acesso remoto seguro e alto desempenho
Italian | Portuguese |
---|---|
settore | setor |
accesso | acesso |
e | e |
prestazioni | desempenho |
amp | amp |
IT Affidato dalle migliori istituzioni sanitarie per le loro esigenze di accesso remoto e supporto remoto
PT As principais instituições de saúde confiam na Splashtop para resolver as suas necessidades de acesso remoto e suporte remoto
Italian | Portuguese |
---|---|
istituzioni | instituições |
esigenze | necessidades |
accesso | acesso |
e | e |
supporto | suporte |
IT Affidato dalle istituzioni governative per un accesso remoto sicuro e ad alte prestazioni
PT Solução escolhida pelas instituições governamentais para um acesso remoto seguro e de alto desempenho
Italian | Portuguese |
---|---|
istituzioni | instituições |
governative | governamentais |
un | um |
accesso | acesso |
e | e |
prestazioni | desempenho |
IT Affidato da oltre 30 milioni di clienti in tutto il mondo
PT Escolhida por mais de 30 milhões de clientes em todo o mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
tutto | todo |
IT Più recentemente ha affidato l'ambiente del laboratorio a progresso per trasformarsi in in Product Manager ai sistemi diagnostici di EKF.
PT Tem deixado mais recentemente o ambiente do laboratório ao progresso para transformar-se um Director de produto em diagnósticos de EKF.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
ha | tem |
ambiente | ambiente |
laboratorio | laboratório |
progresso | progresso |
trasformarsi | transformar |
product | produto |
IT Dopo lo sbarco, il bambino verrà affidato a un dipendente SAA che lo assisterà durante i controlli doganali e lo consegnerà al genitore o al tutore una volta giunti nell'area arrivi
PT No pouso, seu filho será apresentado a um acompanhante da SAA, que o acompanhará através da imigração do aeroporto até a área de desembarque e o entregará pessoalmente ao pai ou responsável
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
genitore | pai |
area | área |
IT VisionTrack si è affidato a MongoDB per creare un'applicazione di telemetria video IoT per tenere traccia dei dati dei driver in tempo reale per ridurre gli incidenti.
PT A VisionTrack contou com o MongoDB para criar um aplicativo de telemetria por vídeo IoT para rastrear dados de motoristas em tempo real a fim de reduzir incidentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
creare | criar |
un | um |
applicazione | aplicativo |
video | vídeo |
iot | iot |
traccia | rastrear |
tempo | tempo |
ridurre | reduzir |
incidenti | incidentes |
IT Affidato dalle migliori istituzioni sanitarie per le loro esigenze di accesso remoto e supporto remoto
PT As principais instituições de saúde confiam na Splashtop para resolver as suas necessidades de acesso remoto e suporte remoto
Italian | Portuguese |
---|---|
istituzioni | instituições |
esigenze | necessidades |
accesso | acesso |
e | e |
supporto | suporte |
IT Affidato dal settore Media & Entertainment per un accesso remoto sicuro e ad alte prestazioni
PT Escolhida pela indúsitra de Mídia e Entretenimento para acesso remoto de alto desempenho e seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
media | mídia |
entertainment | entretenimento |
accesso | acesso |
e | e |
prestazioni | desempenho |
IT Affidato dal settore della & progettazione dell'architettura per un accesso remoto sicuro e ad alte prestazioni
PT Confiável pelo setor de & design de arquitetura para acesso remoto seguro e alto desempenho
Italian | Portuguese |
---|---|
settore | setor |
accesso | acesso |
e | e |
prestazioni | desempenho |
amp | amp |
IT Affidato da oltre 30 milioni di clienti in tutto il mondo
PT Escolhida por mais de 30 milhões de clientes em todo o mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
tutto | todo |
IT Dopo aver affidato a beecom il nuovo progetto, Homegate AG ha collaborato con il direttore dei servizi tecnici Maurice Ray e il suo team per avviare la pianificazione della pre-migrazione
PT Depois de garantir a participação da beecom para esse novo projeto, a Homegate AG trabalhou com Maurice Ray (diretor de serviços técnicos) e equipe para iniciar o planejamento de pré-migração
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovo | novo |
direttore | diretor |
servizi | serviços |
tecnici | técnicos |
e | e |
team | equipe |
Italian | Portuguese |
---|---|
compito | tarefa |
manualmente | manualmente |
e | e |
computer | computadores |
IT Abbiamo affidato questa missione al nostro partner esterno, EcoVadis, al fine di beneficiare di una comprovata esperienza in materia di CSR.
PT Nós confiamos essa missão à nossa parceira externa, EcoVadis, para tirarmos proveito do conhecimento comprovado dela em RSE.
Italian | Portuguese |
---|---|
missione | missão |
partner | parceira |
ecovadis | ecovadis |
comprovata | comprovado |
esperienza | conhecimento |
Italian | Portuguese |
---|---|
sebbene | tempo |
inizio | começar |
consapevoli | ciente |
esperto | especialista |
fotografia | fotografia |
ma | mas |
IT Hai mai acquistato follower di Instagram prima d'ora? O ti sei sempre affidato alla crescita organica? Fatecelo sapere nella sezione dei commenti!
PT Você já comprou seguidores Instagram antes? Ou você já confiou no crescimento orgânico o tempo todo? Informe-nos na seção de comentários!
IT Esteso lo stato di emergenza ad altre regioni del Paese. L'ordine pubblico è affidato alle forze dell'ordine, ma gli scontri fino a ora hanno provocato 49 morti
PT FMI aprovou um programa de resgate de quase 3 mil milhões de dólares para ajudar a salvar a economia falida do Sri Lanka.
IT Scopri perché il Northeast Georgia Medical Center si è affidato a Smartsheet per registrare e comunicare le informazioni sui pazienti in modo veloce ed efficiente e salvare così più vite.
PT Saiba porque o Northeast Georgia Medical Center confiou no Smartsheet para capturar e comunicar de maneira rápida e eficaz as informações do paciente para que pudessem salvar mais vidas.
IT Affidato da migliaia di aziende in tutto il mondo
PT Confiado por Milhares de Empresas em todo o Mundo
Showing 28 of 28 translations