IT I filtri sidechain e i filtri passa-basso si occupano dei dettagli più fini
Italian | Dutch |
---|---|
filtri | filters |
e | en |
dettagli | details |
IT Imposta autorizzazioni per i filtri personalizzati per nascondere i dati irrilevanti e permettere ai colleghi di applicare i filtri indipendentemente
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
Italian | Dutch |
---|---|
autorizzazioni | toestemming |
filtri | filters |
personalizzati | aangepaste |
nascondere | verbergen |
dati | gegevens |
e | en |
permettere | laat |
applicare | toepassen |
indipendentemente | onafhankelijk |
IT Installa un sistema avanzato di filtri sfaccettati creando motori di ricerca basati su diversi criteri. Facilita la navigazione dei clienti con ricerca per faccette e ottimizza il tuo SEO. Advanced Search layered filtri multicriteri personalizzabili
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
Italian | Dutch |
---|---|
installa | installeer |
avanzato | geavanceerd |
filtri | filters |
creando | creëren |
criteri | criteria |
seo | seo |
advanced | advanced |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Filtri di ricambio per posacenere: questi filtri ai carboni attivi devono essere sostituiti dopo circa 40 giorni di uso prolungato, per garantire il massimo delle prestazioni. Contenuto: 6 pezzi
NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
Italian | Dutch |
---|---|
filtri | filters |
devono | moeten |
essere | worden |
sostituiti | vervangen |
giorni | dagen |
uso | gebruik |
garantire | garanderen |
massimo | maximale |
prestazioni | prestatie |
contenuto | inhoud |
IT Troppo pigri o troppo "cool" per mettersi ad arrotolare cartoncini? Ecco una semplice soluzione: i Filtri Jilter, i filtri di cartone pre-rollati
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
ecco | er |
soluzione | oplossing |
filtri | filters |
cartone | kartonnen |
IT Tilta ha anche presentato la sua gamma di moduli di filtri magnetici a scatto. La gamma include una protezione trasparente per lenti, una selezione di filtri ND e persino due ND variabili e un polarizzatore circolare.
NL Tilta onthulde ook zijn reeks magnetische filtermodules die opklikbaar zijn. Het assortiment omvat een heldere lensbeschermer, een selectie van ND-filters en zelfs twee variabele NDs en een circulaire polarisator.
Italian | Dutch |
---|---|
filtri | filters |
include | omvat |
e | en |
circolare | circulaire |
Italian | Dutch |
---|---|
filtri | filters |
e | en |
dettagli | details |
IT Installa un sistema avanzato di filtri sfaccettati creando motori di ricerca basati su diversi criteri. Facilita la navigazione dei clienti con ricerca per faccette e ottimizza il tuo SEO. Advanced Search layered filtri multicriteri personalizzabili
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
Italian | Dutch |
---|---|
installa | installeer |
avanzato | geavanceerd |
filtri | filters |
creando | creëren |
criteri | criteria |
seo | seo |
advanced | advanced |
personalizzabili | aanpasbare |
IT La ricerca nel database è facile e divertente. Sai già cosa stai cercando? Usa i filtri per specificare la tua ricerca e filtrare per range, target group e altro ancora. Utilizza questi filtri per trovare gli influencer in modo ancora più semplice.
NL Zoeken in de database is gemakkelijk en leuk. Weet je al wat je zoekt? Gebruik de filters om je zoektocht te specificeren en filter op bereik, doelgroep, en meer. Gebruik deze filters om nóg makkelijker influencers te vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
database | database |
e | en |
divertente | leuk |
specificare | specificeren |
range | bereik |
influencer | influencers |
più semplice | makkelijker |
IT Nel quinto corso imparerai cosa sono i filtri avanzati, analizzandone le differenze rispetto ai filtri normali, e vedrai come lavorare con quelli che Carles considera essenziali.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
Italian | Dutch |
---|---|
quinto | vijfde |
sono | zijn |
filtri | filters |
differenze | verschillen |
e | en |
lavorare | werkt |
normali | gewone |
IT Facebook include viste a 360 gradi di luoghi esotici per gli sfondi e sta lavorando su filtri di bellezza e filtri progettati per illuminare una stanza buia.
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
Italian | Dutch |
---|---|
gradi | graden |
luoghi | locaties |
sfondi | achtergronden |
e | en |
lavorando | werkt |
filtri | filters |
progettati | ontworpen |
stanza | kamer |
IT Applicare filtri non distruttivi. Potete modificare in qualunque momento i filtri che avete applicato agli oggetti avanzati.
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
IT Anche se consigliamo di andare oltre i filtri predefiniti di Google, è importante sottolineare che l?aggiunta di troppi filtri tende a rallentare Gmail
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
Italian | Dutch |
---|---|
meglio | beter |
avanzata | geavanceerde |
esigenze | behoeften |
animale domestico | huisdier |
IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
Italian | Dutch |
---|---|
nostri | onze |
filtri | filters |
trovare | vinden |
contenuti | content |
tuoi | jouw |
criteri | criteria |
IT La sezione Backlink mette a tua disposizione filtri avanzati con cui puoi identificare le opportunità di link building migliori. Puoi filtrare i link in base alla regione, l’anchor text, il domain score, il page score e persino l’URL.
NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.
Italian | Dutch |
---|---|
backlink | backlinks |
filtri | filters |
avanzati | geavanceerde |
identificare | vinden |
opportunità | biedt |
filtrare | filteren |
regione | regio |
e | en |
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | data |
iniziando | beginnen |
filtri | filters |
parametri | parameters |
aggiungendo | toevoegen |
problemi | problemen |
IT Ordina il tuo elenco di parole chiave con filtri e tag
NL Sorteer jouw zoektermenlijst met filters & tags
Italian | Dutch |
---|---|
ordina | sorteer |
filtri | filters |
tag | tags |
IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
tuo | je |
e | en |
varietà | scala |
filtri | filters |
IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
Italian | Dutch |
---|---|
filtri | filters |
mostrano | tonen |
IT Migliori filtri pop per la registrazione della voce
NL Beste popfilters voor opnamebestanden
Italian | Dutch |
---|---|
migliori | beste |
IT I filtri pop fanno quello che il loro nome suggerisce - riducono o eliminano i suoni popping.
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
riducono | verminderen |
suoni | geluiden |
IT Trasforma le tue foto preferite in stampe per pareti in modo semplice e veloce. Taglia, modifica e aggiungi filtri alle tue immagini per ottenere lo stile perfetto.
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
Italian | Dutch |
---|---|
tue | je |
preferite | favoriete |
e | en |
modifica | bewerken |
filtri | filter |
stile | look |
perfetto | perfecte |
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
Italian | Dutch |
---|---|
migliaia | duizenden |
modi | manieren |
personalizzare | passen |
metriche | metrics |
grafici | grafieken |
filtri | filters |
e | en |
dashboard | dashboards |
clicca | klikken |
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
creazione | maken |
e | en |
applicazione | toepassen |
filtri | filters |
sono | is |
semplici | eenvoudig |
IT In aggiunta, è presente anche un elemento interattivo che permette agli utenti di applicare dei filtri esclusivi per esplorare ulteriormente il mondo dei selfie.
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
elemento | element |
interattivo | interactief |
utenti | gebruikers |
applicare | toepassen |
filtri | filters |
esclusivi | unieke |
esplorare | verkennen |
mondo | wereld |
selfie | selfies |
IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | uw |
cartelle | mappen |
e | en |
filtri | filters |
automaticamente | automatisch |
IT Filtra rapidamente il contenuto o indica lo stato di filtraggio corrente per vedere quali dati vengono visualizzati aggiungendo i Filtri dei dati alle tabelle formattate
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
Italian | Dutch |
---|---|
rapidamente | snel |
o | of |
corrente | huidige |
dati | gegevens |
visualizzati | weergegeven |
aggiungendo | voegen |
tabelle | tabellen |
IT Lascia che gli altri utenti applichino i propri filtri nel foglio di lavoro online mentre modificano i dati senza disturbare i co-autori
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
Italian | Dutch |
---|---|
lascia | laat |
utenti | gebruikers |
propri | eigen |
filtri | filters |
senza | zonder |
lavoro | bewerken |
IT Accedi a documenti in modalità modifica, revisione, commenti, compilazione modulo o visualizzazione. Consenti ad altri utenti di applicare i propri filtri mentre modificano un file in collaborazione senza disturbare gli altri collaboratori.
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
modifica | bewerken |
revisione | revisie |
commenti | commentaar |
consenti | laat |
utenti | gebruikers |
applicare | toepassen |
senza | zonder |
IT Gestisci la protezione del database con le autorizzazioni di connessione dati pass-through e i filtri a livello di riga
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
Italian | Dutch |
---|---|
protezione | veiligheid |
database | database |
e | en |
filtri | filter |
livello | niveau |
riga | rij |
IT Come utilizzare i filtri preimpostati in Esplora dati (esercitazione Site Audit di Ahrefs)
NL Hoe je preset-filters in Data Explorer gebruikt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruikt |
filtri | filters |
in | in |
dati | data |
site | site |
audit | audit |
ahrefs | ahrefs |
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore di un report aperto
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
modificare | bewerken |
aggiungere | toevoegen |
filtri | filters |
IT Ci sono 4 schede di filtri: destinazione, sorgente, anchor text e Flow Metric.
NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.
Italian | Dutch |
---|---|
schede | tabbladen |
filtri | filters |
sorgente | bron |
e | en |
flow | flow |
IT Svolgi ricerche più mirate per capire il tuo verticale con i filtri avanzati del nostro Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
Italian | Dutch |
---|---|
capire | inzicht |
verticale | verticale |
filtri | filters |
avanzati | geavanceerde |
explorer | explorer |
IT Con il nostro strumento online, modificare le foto per le tue decorazioni a muro è semplicissimo, anche dal telefono. Regola il contrasto, la luminosità, l'esposizione, la saturazione dei colori e i filtri per ottenere il look perfetto.
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
Italian | Dutch |
---|---|
strumento | tool |
online | online |
modificare | bewerken |
telefono | telefoon |
contrasto | contrast |
luminosità | helderheid |
esposizione | belichting |
e | en |
filtri | filters |
perfetto | perfecte |
IT Evita di aprire messaggi che sembrano spam anche se hanno superato i tuoi filtri.
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
Italian | Dutch |
---|---|
evita | vermijd |
aprire | openen |
messaggi | berichten |
spam | spam |
filtri | filters |
IT Puoi aggiungere e combinare tutti i filtri che vuoi.
NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungere | toevoegen |
e | en |
combinare | combineren |
filtri | filters |
IT Tutti i filtri, la trasparenza, i percorsi e le modifiche sono completamente personalizzabili e reversibili.
NL Alle filters, doorzichtigheid, paden en bewerkingen zijn volledig aan te passen en terug te draaien.
Italian | Dutch |
---|---|
filtri | filters |
percorsi | paden |
e | en |
modifiche | bewerkingen |
personalizzabili | aan te passen |
IT Tutti i tratti, le linee, le forme, i filtri, sono personalizzabili e reversibili.
NL Alle streken, lijnen, vormen en filters zijn volledig aan te passen en terug te draaien.
Italian | Dutch |
---|---|
linee | lijnen |
filtri | filters |
sono | zijn |
personalizzabili | aan te passen |
e | en |
IT XCF, che sta per eXperimental Computing Facility, è un tipo di file immagine nativo dell’editor di immagini open source GIMP. È l’equivalente dei file PSD e salva percorsi, trasparenza, filtri e altro ancora.
NL XCF, oftewel eXperimental Computing Facility, is een bestandstype dat hoort bij de open source afbeeldingseditor GIMP. Het is dus het equivalent van PSD bestanden en slaat ook paden, doorzichtigheid, filters en meer op.
Italian | Dutch |
---|---|
open | open |
source | source |
equivalente | equivalent |
psd | psd |
e | en |
percorsi | paden |
filtri | filters |
IT Tutti i percorsi, i filtri e le forme sono personalizzabili e reversibili.
NL Alle paden, filters en vormen zijn aan te passen en terug te draaien.
Italian | Dutch |
---|---|
percorsi | paden |
filtri | filters |
e | en |
sono | zijn |
personalizzabili | aan te passen |
IT Inoltre, in caso uno dei vostri filtri non funzioni bene, potrete tornare alla vista precedente.
NL Ook geeft het je een weergave waarnaar je kan terugkeren als een van je filters toch niet helemaal goed blijkt te werken.
Italian | Dutch |
---|---|
vostri | je |
filtri | filters |
funzioni | werken |
bene | goed |
vista | weergave |
IT Ora tornate alla pagina principale dell’Admin in Google Analytics e fate clic su Filtri nella sezione Visualizza.
NL Ga naar de hoofdpagina van Google Analytics en klik in het gedeelte View op Filters.
Italian | Dutch |
---|---|
analytics | analytics |
e | en |
clic | klik |
filtri | filters |
sezione | gedeelte |
IT Nota: Si tratta di un’opzione diversa da Tutti i filtri nella sezione Account.
NL Let op: dit is een andere sectie dan de All Filters onder Account.
Italian | Dutch |
---|---|
filtri | filters |
sezione | sectie |
account | account |
IT Da qui potete impostare un paio di filtri anti-spam diversi per bloccare lo spam di Google Analytics.
NL Vanuit hier kan je een aantal verschillende spamfilters instellen om Google Analytics spam te blokkeren.
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
impostare | instellen |
bloccare | blokkeren |
spam | spam |
analytics | analytics |
IT Diamo un rapido sguardo ai tipi di filtri anti-spam che è possibile impostare in Google Analytics:
NL Laten we eens kijken naar de soorten spamfilters die je in Google Analytics kan instellen:
Italian | Dutch |
---|---|
sguardo | kijken |
tipi | soorten |
possibile | kan |
impostare | instellen |
analytics | analytics |
IT Andate su “Filtri” e fate clic su “Aggiungi filtro”.
NL Ga naar “Filters” en klik op “Add Filter”.
Italian | Dutch |
---|---|
andate | ga |
e | en |
clic | klik |
su | naar |
aggiungi | add |
IT La chiave qui è fare un elenco dei nomi di host validi. Poi, andate alla scheda Admin in alto e fate clic su Filtri.
NL Het belangrijkste is dat je een lijst hebt met geldige hostnames. Ga vervolgens helemaal bovenaan naar het tabblad Admin en klik op Filters.
Italian | Dutch |
---|---|
chiave | belangrijkste |
elenco | lijst |
andate | ga |
scheda | tabblad |
admin | admin |
e | en |
clic | klik |
filtri | filters |
validi | geldige |
IT È necessario creare filtri personalizzati in Google Analytics usando le seguenti espressioni, che vengono create per escludere lo spam crawler rilevato negli ultimi due anni.
NL Je moet een aangepaste filter maken in Google Analytics met de volgende expressions, die zijn gemaakt om crawlerspam uit te sluiten die de afgelopen jaren is gedetecteerd.
Italian | Dutch |
---|---|
filtri | filter |
personalizzati | aangepaste |
analytics | analytics |
rilevato | gedetecteerd |
ultimi | afgelopen |
Showing 50 of 50 translations