IT Nelle pagine Filtri Dynamics e Filtri del foglio, puoi creare filtri per controllare meglio il tipo e la quantità di dati in condivisione tra le due applicazioni. (Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Filtri di seguito.)
Translate "filtri" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtri" from Italian to English
Translation of Italian to English of filtri
Italian
English
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
| Italian | English |
|---|---|
| gruppi | groups |
| filtri | filter |
| seleziona | select |
IT In questo modo puoi creare filtri diversi in base alla pagina in cui vuoi inserirli: ad esempio, puoi impostare filtri diversi in base alle categorie di prodotto o creare pagine personalizzate con filtri specifici
EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| filtri | filters |
| diversi | different |
| categorie | categories |
| o | or |
| Italian | English |
|---|---|
| trovare | find |
| white | white |
| paper | paper |
| corrisponda | match |
| riprovare | try again |
| combinazione | combination |
| diversi | different |
| offerta | offering |
| Italian | English |
|---|---|
| trovare | find |
| riprovare | try again |
| combinazione | combination |
| offerta | offering |
IT Ciò è stato sostituito con la nuova opzione Filtri. I proprietari del calendario possono utilizzare filtri condivisi per creare e controllare filtri multipli per i loro utenti.
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
IT Creare e modificare filtri di fogli (una volta che i filtri sono stati creati su un foglio dal tuo desktop, puoi attivarli e disattivarli nell’app mobile)
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
| Italian | English |
|---|---|
| modificare | edit |
| filtri | filters |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| Italian | English |
|---|---|
| filtri | filter |
| dettagli | details |
IT Installa un sistema avanzato di filtri sfaccettati creando motori di ricerca basati su diversi criteri. Facilita la navigazione dei clienti con ricerca per faccette e ottimizza il tuo SEO. Advanced Search layered filtri multicriteri personalizzabili
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
| Italian | English |
|---|---|
| installa | install |
| sistema | system |
| creando | creating |
| motori | engines |
| diversi | different |
| criteri | criteria |
| facilita | facilitate |
| clienti | customers |
| ottimizza | optimize |
| seo | seo |
| personalizzabili | customizable |
| motori di ricerca | site |
IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
| Italian | English |
|---|---|
| clicca | click |
| discesa | drop |
| tranne | except |
| regolare | adjust |
| intensità | strength |
| cursore | slider |
| diverso | differently |
| browser | browsers |
| a discesa | drop-down |
IT Per saperne di più sull’applicazione di filtri ai dati del foglio, consulta il nostro articolo Utilizzo dei filtri per mostrare o nascondere i dati del foglio.
EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| Italian | English |
|---|---|
| foglio | sheet |
| o | or |
| nascondere | hide |
| consulta | check |
IT Con le opportune autorizzazioni è possibile creare filtri, da utilizzare personalmente o da condividere con gli altri. È necessaria una rapida panoramica? Consultare Introduzione ai filtri.
EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview? See Filter Basics.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzazioni | permissions |
| o | or |
| rapida | quick |
| panoramica | overview |
| consultare | see |
IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| log | log |
| attività | activity |
| filtri | filters |
| automaticamente | automatically |
| salvati | saved |
| condivisi | shared |
| altri | other |
| collaboratori | collaborators |
| foglio | sheet |
IT Se hai bisogno di cancellare i filtri, fai clic su Cancella filtri (accanto al pulsante Applica).
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| hai | you |
| i | the |
| filtri | filters |
| clic | click |
| al | to the |
| pulsante | button |
| applica | apply |
IT Gli amministratori e i proprietari di fogli possono rendere pubblici i filtri con nome in modo che questi filtri possano essere utilizzati da chiunque abbia accesso al foglio.
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
| Italian | English |
|---|---|
| amministratori | admins |
| proprietari | owners |
| filtri | filters |
| modo | so |
| utilizzati | used |
| accesso | access |
IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei filtri, consulta l'articolo Informazioni di base sui filtri.
EN For more information about using filters, see the Filter Basics article.
| Italian | English |
|---|---|
| consulta | see |
IT (Per saperne di più sulla creazione dei filtri, consulta l'articolo Utilizzo dei filtri per mostrare o nascondere i dati del foglio).
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
| Italian | English |
|---|---|
| filtri | filters |
| consulta | see |
| o | or |
| nascondere | hide |
| foglio | sheet |
IT Per saperne di più sulla creazione dei filtri, inclusa la modalità per salvarli e condividerli, consulta Utilizzo dei filtri per mostrare o nascondere i dati del foglio.
EN For more information about creating filters, including how to save and share them, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| Italian | English |
|---|---|
| creazione | creating |
| filtri | filters |
| inclusa | including |
| consulta | see |
| o | or |
| nascondere | hide |
| foglio | sheet |
IT Attualmente, è possibile configurare i filtri in Dynamic View utilizzando i seguenti tipi di colonna per l'uso nei filtri:
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
| Italian | English |
|---|---|
| attualmente | currently |
| possibile | can |
| configurare | configured |
| i | the |
| filtri | filters |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| tipi | types |
| colonna | column |
IT Per creare un nuovo gruppo, seleziona Nuovo gruppo di filtri. Devi aggiungere almeno due criteri di filtro prima di poter aggiungere altri gruppi di filtri.
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| seleziona | select |
| criteri | criteria |
IT Quando necessario, ad esempio durante le canicole, raffreddiamo l?aria esterna mediante un sistema di filtri umidificati (filtri adiabatici) a nido d?ape con acqua riutilizzata
EN If necessary, during heat waves for example, we cool the outside air using an adiabatic process featuring filters with a honeycomb structure humidified with reused water
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | necessary |
| esempio | example |
| le | the |
| aria | air |
| filtri | filters |
| acqua | water |
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivo | device |
| filtri | filters |
| utilizza | uses |
| modo | way |
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivi | device |
IT Permetti ai tuoi clienti di visualizzare i risultati dei filtri e di ottenere feedback in tempo reale. O, se preferisci, disattiva l’opzione Ajax e mostra un pulsante “Applica filtri” per effettuare il filtro dei prodotti
EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products
| Italian | English |
|---|---|
| permetti | allow |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| reale | real |
| o | or |
| se | if |
| disattiva | disable |
| opzione | option |
| ajax | ajax |
| pulsante | button |
| applica | apply |
| clienti | users |
| tempo reale | real-time |
IT Scegli se e dove mostrare il pulsante “resetta filtri” e i filtri selezionati
EN Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| e | and |
| dove | where |
| pulsante | button |
IT Mostra o meno i filtri attivi (con X per rimuoverli) e la loro posizione (sopra i prodotti, sopra o sotto l’area filtri)
EN Show the active filters (with X to remove them) or not and their position (above products, above or under filters area)
| Italian | English |
|---|---|
| mostra | show |
| o | or |
| filtri | filters |
| attivi | active |
| x | x |
| prodotti | products |
IT Non ci sono portafogli disponibili per le tue selezioni di filtri. Prova a modificare le selezioni dei filtri per ottenere più portafogli.
EN There are no wallets available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more wallets.
| Italian | English |
|---|---|
| portafogli | wallets |
| selezioni | selections |
| filtri | filter |
| prova | try |
| modificare | modifying |
IT Non ci sono società di scambio disponibili per le tue selezioni di filtri. Prova a modificare le selezioni dei filtri per ottenere più società di scambio.
EN There are no exchanges available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more exchanges.
| Italian | English |
|---|---|
| scambio | exchanges |
| selezioni | selections |
| filtri | filter |
| prova | try |
| modificare | modifying |
IT Fin dall'inizio di Instagram, i filtri sono esistiti sull'app per dare un aspetto completamente nuovo alle foto caricate. Tuttavia, i filtri originali erano molto diversi da quelli presenti oggi sull'app. Più recenti...
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
| Italian | English |
|---|---|
| inizio | beginning |
| filtri | filters |
| aspetto | look |
| foto | photos |
| caricate | uploaded |
| originali | original |
| oggi | today |
IT Filtri di ricambio per posacenere: questi filtri ai carboni attivi devono essere sostituiti dopo circa 40 giorni di uso prolungato, per garantire il massimo delle prestazioni. Contenuto: 6 pezzi
EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs
| Italian | English |
|---|---|
| filtri | filters |
| ricambio | replacement |
| sostituiti | replaced |
| giorni | days |
| uso | use |
| prolungato | extended |
| massimo | maximum |
| prestazioni | performance |
| contenuto | content |
IT I filtri RAW in puro cotone non raffinato sono del tutto naturali e ogni busta contiene circa 200 filtri delle dimensioni di un filtro per sigaretta.
EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.
| Italian | English |
|---|---|
| puro | pure |
| cotone | cotton |
| busta | bag |
| dimensioni | size |
| sigaretta | cigarette |
IT Troppo pigri o troppo "cool" per mettersi ad arrotolare cartoncini? Ecco una semplice soluzione: i Filtri Jilter, i filtri di cartone pre-rollati
EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters
| Italian | English |
|---|---|
| cool | cool |
| ecco | there |
| semplice | easy |
| soluzione | solution |
| filtri | filters |
IT Personalizza queste informazioni con i filtri: per dominio, browser, paese e molto altro ancora. Filtri automatici per i bot. In questo modo puoi davvero conoscere i tuoi utenti e riconoscere i tuoi utenti reali.
EN Customize those insights with filters – by domain, browser, country, and more. Automated filtering for bots. So you can really know your users, and know your real users.
| Italian | English |
|---|---|
| personalizza | customize |
| dominio | domain |
| browser | browser |
| paese | country |
| automatici | automated |
| bot | bots |
| modo | so |
| utenti | users |
IT Document Image Processing - Include filtri di imaging che riparano e migliorano la qualità dei documenti. Filtri per il rilevamento del colore della pagina, raddrizzare le immagini, rimuovere righe e forature, eliminare i rumori e altro.
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| altro | latest |
| immagini | visual |
IT Personalizza queste informazioni con i filtri: per dominio, browser, paese e molto altro ancora. Filtri automatici per i bot. In questo modo puoi davvero conoscere i tuoi utenti e riconoscere i tuoi utenti reali.
EN Customize those insights with filters – by domain, browser, country, and more. Automated filtering for bots. So you can really know your users, and know your real users.
| Italian | English |
|---|---|
| personalizza | customize |
| dominio | domain |
| browser | browser |
| paese | country |
| automatici | automated |
| bot | bots |
| modo | so |
| utenti | users |
| Italian | English |
|---|---|
| filtri | filter |
| dettagli | details |
IT Quando necessario, ad esempio durante le canicole, raffreddiamo l?aria esterna mediante un sistema di filtri umidificati (filtri adiabatici) a nido d?ape con acqua riutilizzata
EN If necessary, during heat waves for example, we cool the outside air using an adiabatic process featuring filters with a honeycomb structure humidified with reused water
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | necessary |
| esempio | example |
| le | the |
| aria | air |
| filtri | filters |
| acqua | water |
| Italian | English |
|---|---|
| etisalat | etisalat |
| filtri | filters |
| mittenti | senders |
| iniziano | starting |
| ricevute | receipts |
| consegna | delivery |
| paese | country |
| Italian | English |
|---|---|
| etisalat | etisalat |
| filtri | filters |
| mittenti | senders |
| iniziano | starting |
| ricevute | receipts |
| consegna | delivery |
| paese | country |
| Italian | English |
|---|---|
| etisalat | etisalat |
| filtri | filters |
| mittenti | senders |
| iniziano | starting |
| ricevute | receipts |
| consegna | delivery |
| paese | country |
| Italian | English |
|---|---|
| etisalat | etisalat |
| filtri | filters |
| mittenti | senders |
| iniziano | starting |
| ricevute | receipts |
| consegna | delivery |
| paese | country |
| Italian | English |
|---|---|
| etisalat | etisalat |
| filtri | filters |
| mittenti | senders |
| iniziano | starting |
| ricevute | receipts |
| consegna | delivery |
| paese | country |
IT Nel quinto corso imparerai cosa sono i filtri avanzati, analizzandone le differenze rispetto ai filtri normali, e vedrai come lavorare con quelli che Carles considera essenziali.
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
| Italian | English |
|---|---|
| quinto | fifth |
| corso | course |
| imparerai | learn |
| filtri | filters |
| differenze | differ |
| normali | normal |
| lavorare | working |
IT Aggiungi i filtri necessari per iniziare.L'elenco dei filtri è mostrato nella parte inferiore dello schermo.
EN Add the necessary filters to get started.The list of filters is displayed at the bottom of the screen.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| necessari | necessary |
| iniziare | started |
| elenco | list |
| è | is |
| mostrato | displayed |
IT Per condividere un numero selezionato di righe, puoi utilizzare un filtro per visualizzare solo le righe che desideri inviare. I filtri funzionano solo su allegati una tantum. Non puoi utilizzare filtri con allegati inviati su base periodica.
EN You can use a filter to display only the rows you want to send. Filters work on one-time attachments only. You can't use filters with attachments sent on a recurring basis.
| Italian | English |
|---|---|
| righe | rows |
| visualizzare | display |
| funzionano | work |
| allegati | attachments |
| tantum | one-time |
IT Usano un miscuglio di filtri che includono il contenuto, l'intestazione e i filtri della lista nera per distinguere le email reali da quelle di spam, e quindi inserirle nella cartella spam/junk quando vengono rilevate
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
| Italian | English |
|---|---|
| usano | uses |
| filtri | filters |
| intestazione | header |
| emails | |
| reali | real |
| spam | spam |
| cartella | folder |
| rilevate | detected |
| lista nera | blacklist |
IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
filtri applica filtri tuoi filtri crea filtri personalizzati filtri web filtri fotografici filtri creati nostri filtri filtri antispam modificare filtri aggiungendo filtri personalizzati filtri corrispondenti filtri avanzati propri filtri alcuni filtri filtri diversi usa filtri aggiungi filtri filtri basate grafici e filtri filtri di instagram gruppi di filtri filtri precise politiche dei filtri voci con filtri filtri su maschere usa i filtri filtri di facile filtri di eccezione filtri pop filtri di vietare condizioni e filtri funzionalità filtri condivisi varietà di filtri filtri per trovare filtri che migliorano filtri facilmente accessibili hai più filtri forniscono inoltre filtri filtri per migliorare filtri digitali filtri pop fanno filtri per individuare filtri live usa filtri basati filtri intelligenti filtri low interazioni dei filtri filtri diverso filtri attivi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese