IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull’altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.
Translate "flagship" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "flagship" from Italian to Dutch
Translations of flagship
"flagship" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| flagship | vlaggenschip |
Translation of Italian to Dutch of flagship
Italian
Dutch
NL Hun flagshipstore van opgestapelde vrachtcontainers trekt mensen van overal ter wereld naar de populaire Zürichse Kreis 5.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gente | mensen |
| pianeta | wereld |
IT Il prossimo flagship Oppo Find X sarà il primo a presentare MediaTek Dimensity 9000
NL volgende Oppo Find X vlaggenschip eerste met MediaTek Dimensity 9000
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prossimo | volgende |
| flagship | vlaggenschip |
| oppo | oppo |
| x | x |
| a | met |
IT Recensione di OnePlus Nord: chi ha comunque bisogno di un flagship costoso?
NL OnePlus Nord review: wie heeft er eigenlijk een duur vlaggenschip nodig?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| oneplus | oneplus |
| ha | heeft |
| bisogno | nodig |
| flagship | vlaggenschip |
| costoso | duur |
IT I candidati della shortlist sono stati annunciati in tutte le categorie e la votazione è aperta. La categoria Best Flagship Phone 2021 mette in evidenza gli smartphone leader sul mercato.
NL De genomineerden op de shortlist zijn in alle categorieën bekend gemaakt en er kan gestemd worden. De categorie Best Flagship Phone 2021 belicht de toonaangevende smartphones op de markt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| candidati | genomineerden |
| stati | gemaakt |
| in | in |
| tutte | alle |
| e | en |
| best | best |
| phone | phone |
| smartphone | smartphones |
| mercato | markt |
IT vai alla nostra pagina di voto Best Flagship Phone 2021
NL ga je naar onze Best Flagship Phone 2021-stempagina
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vai | ga |
| nostra | onze |
| best | best |
| phone | phone |
IT Il tutto a meno della metà del costo di un flagship Samsung: non posso dire di più.
NL Alles voor minder dan de helft van de kosten van een vlaggenschip van Samsung - eerlijker dan dat kan niet worden gezegd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metà | helft |
| costo | kosten |
| flagship | vlaggenschip |
| samsung | samsung |
IT È ufficiale: in arrivo “tra pochi giorni” un nuovo flagship di Moto Edge. Queste le parole di Ruben Castano, Head of Customer Experiences di Motorola,
NL Het is officieel: een nieuw vlaggenschip van Moto Edge komt "over een paar dagen". Dat waren de woorden van Ruben Castano, Head of Customer Experience...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ufficiale | officieel |
| giorni | dagen |
| nuovo | nieuw |
| flagship | vlaggenschip |
| edge | edge |
| head | head |
| customer | customer |
IT OnePlus 10 Ultra è un super flagship in lavorazione?
NL Is er een OnePlus 10 Ultra super vlaggenschip in de maak?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ultra | ultra |
| è | is |
| un | een |
| super | super |
| flagship | vlaggenschip |
| in | in |
IT Si dice che OnePlus stia lavorando su un super flagship chiamato OnePlus 10 Ultra.
NL Het gerucht gaat dat OnePlus werkt aan een supervlaggenschip genaamd de OnePlus 10 Ultra.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lavorando | werkt |
| chiamato | genaamd |
| ultra | ultra |
IT Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro ufficiali: il primo vero flagship Pixel
NL Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro officieel: het eerste echte vlaggenschip Pixel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| pro | pro |
| ufficiali | officieel |
| il | het |
| vero | echte |
| flagship | vlaggenschip |
IT Le immagini forniscono probabilmente il miglior sguardo mai visto sui prossimi flagship.
NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| forniscono | bieden |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| sguardo | blik |
| prossimi | aankomende |
IT Arrivando sulla scia dell'Honor Magic 3, questo modello aggiornato ha le caratteristiche di un grande flagship?
NL Komt dit op de hielen van de Honor Magic 3, heeft dit bijgewerkte model de ingrediënten voor een geweldig vlaggenschip?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| magic | magic |
| modello | model |
| aggiornato | bijgewerkte |
| ha | heeft |
| grande | geweldig |
| flagship | vlaggenschip |
IT OnePlus potrebbe essere impegnato nel 2022 con nuovi flagship e dispositivi Nord.
NL OnePlus zou in 2022 druk kunnen zijn met nieuw vlaggenschip en Nord-toestellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nuovi | nieuw |
| flagship | vlaggenschip |
| e | en |
IT Alla fine dello scorso anno, abbiamo visto il lancio delle gamme iPhone 13 e Google Pixel 6, con il 2022 che è iniziato alla grande con i dispositivi Samsung Galaxy S22 e l'ultimo flagship OnePlus
NL Aan het einde van vorig jaar zagen we de lancering van de iPhone 13- en de Google Pixel 6-reeksen, waarbij 2022 een sterke start maakte met de Samsung Galaxy S22-apparaten en het nieuwste vlaggenschip van OnePlus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fine | einde |
| gamme | reeksen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| pixel | pixel |
| dispositivi | apparaten |
| ultimo | nieuwste |
| flagship | vlaggenschip |
| oneplus | oneplus |
IT OnePlus - negli ultimi anni - ha offerto un flagship ultra premium che non costa tanto quanto gli altri. Lo stesso vale per OnePlus 10 Pro.
NL OnePlus heeft de afgelopen jaren een ultra-premium vlaggenschip aangeboden dat niet zo veel kost als de andere. Hetzelfde geldt voor de OnePlus 10 Pro.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ha | heeft |
| offerto | aangeboden |
| flagship | vlaggenschip |
| premium | premium |
| costa | kost |
| ultimi | afgelopen |
IT Questa rappresenta una scelta un po' rischiosa, a nostro avviso, ma i massimi sono così alti con l'ultimo flagship di Xiaomi che è anche difficile escluderlo dai migliori telefoni di punta.
NL Dit is naar onze mening een beetje een riskante keuze, maar de hoogtepunten zijn zo hoog met het nieuwste vlaggenschip van Xiaomi dat het ook moeilijk is om het uit de allerbeste vlaggenschiptelefoons te laten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scelta | keuze |
| avviso | mening |
| ultimo | nieuwste |
| flagship | vlaggenschip |
| xiaomi | xiaomi |
| difficile | moeilijk |
IT Poi, però, c'è il lato brutto della vita con l'ultimo flagship Xiaomi
NL Maar dan is er de lelijke kant van het leven met het nieuwste vlaggenschip van Xiaomi
| Italian | Dutch |
|---|---|
| però | maar |
| lato | kant |
| ultimo | nieuwste |
| flagship | vlaggenschip |
| xiaomi | xiaomi |
IT Il tutto a meno della metà del costo di un flagship Samsung - non posso dire di più.
NL Alles voor minder dan de helft van de kosten van een vlaggenschip van Samsung - eerlijker dan dat kan niet worden gezegd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metà | helft |
| costo | kosten |
| flagship | vlaggenschip |
| samsung | samsung |
IT Inoltre, Redmi ha confermato che il suo flagship K50 includerà anche il chipset (una svolta interessante, perché il suo dispositivo Xiaomi equivalente, lo Xiaomi 12 , utilizzerà invece lo Snapdragon 8 Gen 1 di Qualcomm ).
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| redmi | redmi |
| ha | heeft |
| confermato | bevestigd |
| flagship | vlaggenschip |
| interessante | interessante |
| dispositivo | apparaat |
| xiaomi | xiaomi |
| invece | in plaats daarvan |
| gen | gen |
| qualcomm | qualcomms |
IT Con un top flagship di OnePlus sai una cosa per certo: avrai sempre l'ultimo e più potente processore mobile. Questo significa la piattaforma Snapdragon 888 per la serie 9, insieme alla RAM LPDDR5 adeguatamente veloce e all'archiviazione UFS 3.1.
NL Met een topvlaggenschip van OnePlus weet je één ding zeker: je krijgt altijd de nieuwste, krachtigste mobiele processor. Dat betekent het Snapdragon 888-platform voor de 9-serie, samen met voldoende snelle LPDDR5 RAM en UFS 3.1-opslag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| sempre | altijd |
| ultimo | nieuwste |
| e | en |
| processore | processor |
| mobile | mobiele |
| significa | betekent |
| piattaforma | platform |
| serie | serie |
| ram | ram |
| veloce | snelle |
| archiviazione | opslag |
IT E questo significa che c'è finalmente un flagship relativamente economico sul mercato da parte di OnePlus che non viene con l'avvertimento "ma le fotocamere sono un po' scarse"
NL En dat betekent dat er eindelijk een relatief betaalbaar vlaggenschip op de markt is van OnePlus dat niet komt met het voorbehoud van "maar de camera's zijn een beetje slecht"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| significa | betekent |
| finalmente | eindelijk |
| flagship | vlaggenschip |
| relativamente | relatief |
| economico | betaalbaar |
| mercato | markt |
| oneplus | oneplus |
| fotocamere | camera |
IT Il Pixel 5 è stato lanciato come un dispositivo di fascia media, apparentemente allontanandosi dalle ambizioni dei flagship e, mentre offriva alcuni elementi interessanti, a molti sembrava che mancasse di ambizione
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een middenklasse-apparaat, schijnbaar wegstappend van vlaggenschipambities en, hoewel het een aantal interessante elementen bood, voelde het voor velen aan alsof het ambitie ontbrak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| stato | werd |
| lanciato | gelanceerd |
| dispositivo | apparaat |
| apparentemente | schijnbaar |
| e | en |
| elementi | elementen |
| interessanti | interessante |
| molti | velen |
IT (Pocket-lint) - La gamma Xiaomi Mi 11 abbraccia uno spettro significativo dal top-tier flagship, nel Mi 11 Ultra, al Mi 11 standard, fino al più entry level - che è dove questo, il Mi 11 Lite 5G, si trova.
NL (Pocket-lint) - Het Xiaomi Mi 11-gamma omvat een aanzienlijk spectrum van topklasse vlaggenschip, in de Mi 11 Ultra, tot de standaard Mi 11, tot het meer instapniveau - en dat is waar deze, de Mi 11 Lite 5G, zich bevindt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| significativo | aanzienlijk |
| flagship | vlaggenschip |
| ultra | ultra |
IT Recensione OnePlus Nord: chi ha bisogno di un flagship costoso comunque?
NL OnePlus Nord review: wie heeft er eigenlijk een prijzig vlaggenschip nodig?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| oneplus | oneplus |
| ha | heeft |
| flagship | vlaggenschip |
| costoso | prijzig |
IT Recensione OnePlus 5T: un vero flagship sotto tutti i punti di vista
NL OnePlus 5T review: in elk opzicht een waar vlaggenschip
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| oneplus | oneplus |
| flagship | vlaggenschip |
IT Recensione OnePlus 5: il raggiungimento della maggiore età del flagship killer
NL OnePlus 5 review: het volwassen worden van de vlaggenschip-moordenaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| oneplus | oneplus |
| flagship | vlaggenschip |
IT Recensione OnePlus Nord: chi ha bisogno di un flagship costoso
NL OnePlus Nord review: wie heeft er eigenlijk een prijzig vlaggen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| oneplus | oneplus |
| ha | heeft |
| costoso | prijzig |
IT Il Nord è, dopo anni di scalata dei prezzi, il primo non flagship di OnePlus.
NL De Nord is, na jaren van klimmen op de prijsladder, het eerste niet-vlaggenschip van OnePlus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anni | jaren |
| flagship | vlaggenschip |
| oneplus | oneplus |
IT Quando si tratta di display, durata della batteria e velocità complessiva, l'Oppo Find X3 Pro è senza dubbio uno dei migliori flagship sul mercato in questo momento - e probabilmente rimarrà una scelta forte per tutto il 2021.
NL Als het aankomt op scherm, batterijduur en algemene snelheid, is de Oppo Find X3 Pro ongetwijfeld een van de beste vlaggenschepen op de markt op dit moment - en zal waarschijnlijk een sterke keuze blijven in heel 2021.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| e | en |
| velocità | snelheid |
| complessiva | algemene |
| oppo | oppo |
| mercato | markt |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| scelta | keuze |
| forte | sterke |
| durata della batteria | batterijduur |
IT OnePlus punta davvero ai fotografi professionisti e ai creatori di contenuti con il prossimo flagship
NL OnePlus gaat echt voor professionele fotografen en contentmakers met het volgende vlaggenschip
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| davvero | echt |
| fotografi | fotografen |
| e | en |
| prossimo | volgende |
| flagship | vlaggenschip |
IT Arrivato sulla scia dell'Honor Magic 3, questo modello aggiornato ha le carte in regola per essere un grande flagship?
NL Is dit vernieuwde model, dat vlak na de Honor Magic 3 komt, de basis voor een geweldig vlaggenschip?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| magic | magic |
| modello | model |
| grande | geweldig |
| flagship | vlaggenschip |
IT Le prestazioni quotidiane sono da flagship, così come l'esperienza software fluida e la mancanza di bloatware.
NL De dagelijkse prestaties voelen aan als vlaggenschipniveau, net als de soepele software-ervaring en het gebrek aan bloatware.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
| esperienza | ervaring |
| software | software |
| e | en |
IT OnePlus - negli ultimi anni - ha offerto un flagship ultra-premium che non costa tanto quanto gli altri. Lo stesso vale per il OnePlus 10 Pro.
NL OnePlus heeft - de afgelopen jaren - een ultra-premium vlaggenschip aangeboden dat niet zo veel kost als de anderen. Hetzelfde geldt voor de OnePlus 10 Pro.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ha | heeft |
| offerto | aangeboden |
| flagship | vlaggenschip |
| costa | kost |
| ultimi | afgelopen |
IT Certo, i flagship offrono la risoluzione Quad HD+, ma lofferta leggermente inferiore di questo Redmi funziona bene.
NL Natuurlijk bieden vlaggenschepen een Quad HD + -resolutie, maar het iets lagere aanbod van deze Redmi werkt prima.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| hd | hd |
| inferiore | lagere |
| redmi | redmi |
| funziona | werkt |
| bene | prima |
IT Tutto sommato, quindi, Xiaomi ha un lancio sub-flagship molto capace nel 11T Pro. Se stavate meditando di acquistare un OnePlus 9 allora, beh, potreste voler ripensare - dato che questo Xiaomi è un'alternativa davvero valida.
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oneplus | oneplus |
| alternativa | alternatief |
IT Questa sub-flagship riunisce alcune forti specifiche in un pacchetto ben performante con un bello schermo e una ricarica super-veloce di cui vantarsi
NL Dit subvlaggenschip biedt een aantal sterke specificaties in een goed presterend pakket, met een prachtig scherm en supersnel opladen om over op te scheppen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forti | sterke |
| specifiche | specificaties |
| pacchetto | pakket |
| schermo | scherm |
| e | en |
| ricarica | opladen |
IT Si tratta di un dispositivo di fascia media, mentre i modelli Pixel 7 e Pixel 6 sono progettati per essere dei flagship e più potenti.
NL Het is een mid-range toestel terwijl de Pixel 7 en Pixel 6 modellen zijn ontworpen als vlaggenschip en krachtiger.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | toestel |
| modelli | modellen |
| pixel | pixel |
| e | en |
| progettati | ontworpen |
| flagship | vlaggenschip |
IT Il nuovo pieghevole di Moto è un vero e proprio flagship phone con un prezzo che non fa lacrimare gli occhi (tanto)
NL Moto's nieuwe opvouwbare telefoon is een echt vlaggenschip met een prijskaartje dat de ogen niet (zoveel) doet tranen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| flagship | vlaggenschip |
| phone | telefoon |
| occhi | ogen |
IT Ha anche tirato la stessa vecchia tagline promozionale - "flagship killer" - che è piuttosto sfacciata
NL Het heeft zelfs dezelfde oude promotionele slogan - "vlaggenschip killer" - wat nogal brutaal is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| vecchia | oude |
| flagship | vlaggenschip |
IT In questo senso, quindi, il Realme GT entra sicuramente nella corsia di sorpasso dell'alt-flagship, superando alcuni dei grandi concorrenti che si stanno anche contendendo la pole position.
NL In dat opzicht betreedt de Realme GT dus zeker de fast lane van de alt-vlaggenschepen, en haalt hij een aantal van de grote concurrenten in die ook om de pole position strijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grandi | grote |
| concorrenti | concurrenten |
IT Dalla sua sorprendente finitura in pelle vegana di colore giallo, alle sue prestazioni impressionanti grazie alla piattaforma Snapdragon 888 di Qualcomm, questo Realme è un alt-flagship impressionante con un prezzo accattivante
NL Van zijn opvallende afwerking in veganistisch leer in gele kleur tot zijn indrukwekkende prestaties dankzij Qualcomm's Snapdragon 888-platform is deze Realme een indrukwekkend alt-vlaggenschip met een opvallende vraagprijs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finitura | afwerking |
| pelle | leer |
| vegana | veganistisch |
| colore | kleur |
| giallo | gele |
| prestazioni | prestaties |
| piattaforma | platform |
| qualcomm | qualcomm |
IT Il Samsung Galaxy A è la gamma sub-flagship, che si colloca al di sotto della gamma S in termini di prezzo, ma ne prende in prestito diverse caratteristiche di design, tra cui i display pieni e i sensori di impronte digitali sotto lo schermo.
NL De Samsung Galaxy A is het sub-vlaggenschip, dat qua prijs onder de S-reeks zit, maar verschillende van zijn ontwerpkenmerken leent, waaronder volledige schermen en vingerafdruksensoren onder het scherm.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gamma | reeks |
| s | s |
| prezzo | prijs |
| e | en |
IT Leggermente più piccolo dell'S21+ che lo ha preceduto, ma con un design più raffinato, l'S22+ è tutto ciò che vogliamo da un flagship Android.
NL Iets kleiner dan de S21+ die ervoor kwam, maar met een meer verfijnd ontwerp, is de S22+ alles wat we willen van een Android-vlaggenschip.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| raffinato | verfijnd |
| è | is |
| flagship | vlaggenschip |
| android | android |
IT Tuttavia, le immagini forniscono probabilmente il miglior sguardo mai visto sui prossimi flagship
NL Desalniettemin bieden de afbeeldingen waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| forniscono | bieden |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| sguardo | blik |
| prossimi | aankomende |
IT HTC è a pochi giorni dallannuncio del suo prossimo flagship, ma, naturalmente, ciò non significa che le perdite si fermeranno. Inserisci: Evan Blass
NL HTC is slechts enkele dagen verwijderd van de aankondiging van zijn volgende vlaggenschip, maar dat betekent natuurlijk niet dat de lekken zullen stop...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| giorni | dagen |
| prossimo | volgende |
| flagship | vlaggenschip |
| significa | betekent |
| perdite | lekken |
IT Sebbene molti rivali, come Samsung e OnePlus, offrano un maggior numero di lenti sui loro flagship - alcune con il doppio di quelle dell'iPhone 12 mini - vale la pena notare che più non sempre significa meglio
NL Hoewel veel rivalen zoals Samsung en OnePlus meer lenzen bieden op hun vlaggenschepen - sommige met het dubbele van de iPhone 12 mini - is het de moeite waard om op te merken dat meer niet altijd beter betekent
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rivali | rivalen |
| samsung | samsung |
| e | en |
| oneplus | oneplus |
| offrano | bieden |
| lenti | lenzen |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| significa | betekent |
IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull’altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.
NL Hun flagshipstore van opgestapelde vrachtcontainers trekt mensen van overal ter wereld naar de populaire Zürichse Kreis 5.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gente | mensen |
| pianeta | wereld |
IT Il prossimo flagship di OnePlus sarà la versione più potente sul mercato, ma le fotocamere saranno più deboli
NL Het volgende vlaggenschip van OnePlus zal de krachtigste versie op de markt zijn, maar de camera's zullen zwakker zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prossimo | volgende |
| flagship | vlaggenschip |
| oneplus | oneplus |
| versione | versie |
| mercato | markt |
| fotocamere | camera |
| ma | maar |
IT Recensione Honor 10: il flagship economico per sconvolgere OnePlus?
NL Eer 10 review: het betaalbare vlaggenschip om OnePlus van streek te maken?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| flagship | vlaggenschip |
| economico | betaalbare |
| oneplus | oneplus |
IT Recensione Honor 8 Pro: Flagship che non è un pozzo di soldi
NL Honor 8 Pro review: vlaggenschip dat geen geldkuil is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| flagship | vlaggenschip |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese