IT WhatsApp ci viene in aiuto, i migliori flagship deludono
Translate "flagship" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "flagship" from Italian to Spanish
Translations of flagship
"flagship" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| flagship | buque insignia |
Translation of Italian to Spanish of flagship
Italian
Spanish
ES 5 nuevas aplicaciones que debes probar esta semana
IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull’altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.
ES Y su tienda insignia hecha con contenedores apilados en una torre fascina a los visitantes que acuden desde todos los rincones del planeta al moderno Zürcher Kreis 5.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| store | tienda |
| realizzato | hecha |
| container | contenedores |
| pianeta | planeta |
IT Il prossimo flagship Oppo Find X sarà il primo a presentare MediaTek Dimensity 9000
ES Siguiente El buque insignia de Oppo Find X es el primero en presentar MediaTek Dimensity 9000
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| flagship | buque insignia |
| x | x |
| primo | primero |
| presentare | presentar |
| oppo | oppo |
IT Una buona assistenza al cliente è più conveniente: siamo onesti, anche se lo shopping online è molto economico e sei riuscito a trovare la valigia che stavi cercando, visitare un Flagship Store Victorinox è sempre un’esperienza gratificante
ES La buena atención al cliente tiene más sentido: Seamos honestos: aunque comprar en línea sea muy conveniente y haya logrado encontrar la maleta que buscaba, visitar una Flagship Store es siempre una experiencia reconfortante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| buona | buena |
| cliente | cliente |
| shopping | comprar |
| online | en línea |
| e | y |
| valigia | maleta |
| store | store |
IT Vieni a farci visita e vivi l’esperienza di un negozio Victorinox: anche se puoi ovviamente acquistare tutti i nostri bagagli e accessori da viaggio nel nostro negozio online, sei sempre il benvenuto in uno dei nostri Flagship Store Victorinox
ES Disfrute el toque personal en Victorinox: Claro que aunque puede comprar todos nuestros accesorios y equipo de viaje en nuestra tienda en línea, siempre puede visitarnos personalmente en cualquier momento en una de nuestras Flagship Stores de Victorinox
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| l | l |
| victorinox | victorinox |
| puoi | puede |
| ovviamente | claro |
| online | en línea |
IT Samsung Galaxy S10+ recensione: il flagship con compromessi (pochi) | NextPit
ES Samsung Galaxy S10+: el buque insignia (casi) perfecto | NextPit
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flagship | buque insignia |
IT Samsung Galaxy S10+ recensione: il flagship con compromessi (pochi)
ES Samsung Galaxy S10+: el buque insignia (casi) perfecto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flagship | buque insignia |
IT Nascono diversi flagship store Boffi in Italia e nel mondo, primo fra tutti all’estero quello di Parigi
ES Varias tiendas insignia de Boffi nacen en Italia y en todo el mundo, la primera en el extranjero fue en París
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diversi | varias |
| italia | italia |
| e | y |
| mondo | mundo |
| estero | en el extranjero |
| parigi | parís |
| store | tiendas |
IT Un modello di successo che ha portato l’azienda a essere presente in sessantaquattro paesi, attraverso trentanove flagship store e un network di oltre quattrocento distributori qualificati in tutto il mondo.
ES Los sofás Minotti son muebles de lujo, con estándares de calidad extremadamente altos, fabricados rigurosamente en Italia, gracias a la larga tradición artesanal de la compañía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | compañía |
| paesi | italia |
IT Quando passi a un sistema Elan Flagship, elevi ulteriormente la tua esperienza di casa intelligente.
ES Cuando usted se pasa a un sistema Elan Flagship, eleva aún más su experiencia de hogar inteligente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistema | sistema |
| esperienza | experiencia |
| casa | hogar |
| intelligente | inteligente |
IT Per saperne di più sul programma Flagship
ES Más información sobre el programa Flagship
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
IT Ci sono molte soluzioni tecnologiche e vantaggi forniti ai nostri stimati partner costruttori, comprese le garanzie estese attraverso il nostro programma Flagship. Visita questo link per maggiori informazioni.
ES Son muchas las soluciones tecnológicas y las ventajas que ofrecemos a nuestros valiosos socios constructores, incluida la ampliación de las garantías a través de nuestro programa Flagship. Visite este enlace para obtener más información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| tecnologiche | tecnológicas |
| partner | socios |
| costruttori | constructores |
| garanzie | garantías |
| programma | programa |
| visita | visite |
| link | enlace |
| informazioni | información |
IT I candidati della shortlist sono stati annunciati in tutte le categorie e la votazione è aperta. La categoria Best Flagship Phone 2021 mette in evidenza gli smartphone leader sul mercato.
ES Los nominados de la lista corta se han anunciado en todas las categorías y la votación está abierta. La categoría Best Flagship Phone 2021 destaca a los teléfonos inteligentes líderes en el mercado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| candidati | nominados |
| aperta | abierta |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| leader | líderes |
| mercato | mercado |
IT Una buona assistenza al cliente è più conveniente: siamo onesti, anche se lo shopping online è molto economico e sei riuscito a trovare la valigia che stavi cercando, visitare un Flagship Store Victorinox è sempre un’esperienza gratificante
ES La buena atención al cliente tiene más sentido: Seamos honestos: aunque comprar en línea sea muy conveniente y haya logrado encontrar la maleta que buscaba, visitar una Flagship Store es siempre una experiencia reconfortante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| buona | buena |
| cliente | cliente |
| shopping | comprar |
| online | en línea |
| e | y |
| valigia | maleta |
| store | store |
IT Vieni a farci visita e vivi l’esperienza di un negozio Victorinox: anche se puoi ovviamente acquistare tutti i nostri bagagli e accessori da viaggio nel nostro negozio online, sei sempre il benvenuto in uno dei nostri Flagship Store Victorinox
ES Disfrute el toque personal en Victorinox: Claro que aunque puede comprar todos nuestros accesorios y equipo de viaje en nuestra tienda en línea, siempre puede visitarnos personalmente en cualquier momento en una de nuestras Flagship Stores de Victorinox
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| l | l |
| victorinox | victorinox |
| puoi | puede |
| ovviamente | claro |
| online | en línea |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| turri | turri |
| rinnova | renueva |
| il | la |
| store | tienda |
| di | de |
| milano | milán |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| turri | turri |
| rinnova | renueva |
| store | tienda |
| milano | milán |
| giuseppe | giuseppe |
| is | es |
| more | más |
| oggi | hoy |
| italia | italia |
| come | como |
| un | un |
IT Evento al flagship store di New York
ES Evento en la flagship store de Nueva York
| Italian | Spanish |
|---|---|
| evento | evento |
| store | store |
| di | de |
| new | nueva |
| york | york |
IT La Design Week ha rappresentato per Flexform anche l’occasione di svelare l’imminente apertura del flagship store di Milano.
ES La Design Week también representó una oportunidad para que Flexform revelara la inminente apertura de la tienda insignia de Milán.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | design |
| occasione | oportunidad |
| apertura | apertura |
| store | tienda |
| milano | milán |
IT Il tutto a meno della metà del costo di un flagship Samsung: non posso dire di più.
ES Todo por menos de la mitad del costo de un buque insignia de Samsung, no puedo decir más justo que eso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| meno | menos |
| costo | costo |
| flagship | buque insignia |
| samsung | samsung |
| posso | puedo |
| più | más |
| un | un |
IT È ufficiale: in arrivo “tra pochi giorni” un nuovo flagship di Moto Edge. Queste le parole di Ruben Castano, Head of Customer Experiences di Motorola,
ES Es oficial: un nuevo dispositivo insignia de Moto Edge llegará "en solo unos días". Esas fueron las palabras de Ruben Castaño, Director de Experiencia...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ufficiale | oficial |
| arrivo | llegar |
| nuovo | nuevo |
| moto | moto |
| edge | edge |
IT OnePlus 10 Ultra è un super flagship in lavorazione?
ES ¿Se está trabajando en un súper buque insignia OnePlus 10 Ultra?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ultra | ultra |
| super | súper |
| flagship | buque insignia |
| in | en |
IT Si dice che OnePlus stia lavorando su un super flagship chiamato OnePlus 10 Ultra.
ES Se rumorea que OnePlus está trabajando en un súper buque insignia llamado OnePlus 10 Ultra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| super | súper |
| flagship | buque insignia |
| chiamato | llamado |
| ultra | ultra |
IT Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro ufficiali: il primo vero flagship Pixel
ES Oficial de Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro: el primer Pixel insignia real
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | y |
| ufficiali | oficial |
| il | el |
| vero | real |
IT Le immagini forniscono probabilmente il miglior sguardo mai visto sui prossimi flagship.
ES Las imágenes proporcionan probablemente el mejor aspecto hasta ahora de los próximos buques insignia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| forniscono | proporcionan |
| probabilmente | probablemente |
| prossimi | próximos |
IT Samsung Galaxy S10+ recensione: il flagship con compromessi (pochi) | NextPit
ES Samsung Galaxy S10+: el buque insignia (casi) perfecto | NextPit
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flagship | buque insignia |
IT Samsung Galaxy S10+ recensione: il flagship con compromessi (pochi)
ES Samsung Galaxy S10+: el buque insignia (casi) perfecto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flagship | buque insignia |
IT Arrivando sulla scia dell'Honor Magic 3, questo modello aggiornato ha le caratteristiche di un grande flagship?
ES Pisándole los talones al Honor Magic 3, ¿este modelo actualizado tiene las características de un gran buque insignia?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| honor | honor |
| modello | modelo |
| aggiornato | actualizado |
| ha | tiene |
| caratteristiche | características |
| grande | gran |
| flagship | buque insignia |
| un | un |
IT OnePlus potrebbe essere impegnato nel 2022 con nuovi flagship e dispositivi Nord.
ES OnePlus podría estar ocupado en 2022 con nuevos dispositivos insignia y Nord.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| essere | estar |
| impegnato | ocupado |
| nuovi | nuevos |
| e | y |
| dispositivi | dispositivos |
IT Alla fine dello scorso anno, abbiamo visto il lancio delle gamme iPhone 13 e Google Pixel 6, con il 2022 che è iniziato alla grande con i dispositivi Samsung Galaxy S22 e l'ultimo flagship OnePlus
ES A fines del año pasado, vimos el lanzamiento de las gamas iPhone 13 y Google Pixel 6, y 2022 tuvo un comienzo sólido con los dispositivos Samsung Galaxy S22 y el último buque insignia de OnePlus
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fine | fines |
| anno | año |
| lancio | lanzamiento |
| iphone | iphone |
| pixel | pixel |
| dispositivi | dispositivos |
| s | s |
| flagship | buque insignia |
IT OnePlus - negli ultimi anni - ha offerto un flagship ultra premium che non costa tanto quanto gli altri. Lo stesso vale per OnePlus 10 Pro.
ES OnePlus, durante los últimos años, ha ofrecido un buque insignia ultra premium que no cuesta tanto como los demás. Lo mismo ocurre con el OnePlus 10 Pro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| offerto | ofrecido |
| flagship | buque insignia |
| premium | premium |
| costa | cuesta |
IT Questa rappresenta una scelta un po' rischiosa, a nostro avviso, ma i massimi sono così alti con l'ultimo flagship di Xiaomi che è anche difficile escluderlo dai migliori telefoni di punta.
ES Esto representa una elección un poco arriesgada, en nuestra opinión, pero los máximos son tan altos con el último buque insignia de Xiaomi que también es difícil dejarlo fuera de los mejores teléfonos insignia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rappresenta | representa |
| scelta | elección |
| nostro | nuestra |
| flagship | buque insignia |
| xiaomi | xiaomi |
| difficile | difícil |
| telefoni | teléfonos |
IT Poi, però, c'è il lato brutto della vita con l'ultimo flagship Xiaomi
ES Luego, sin embargo, está el lado feo de la vida con el último buque insignia de Xiaomi
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lato | lado |
| flagship | buque insignia |
| xiaomi | xiaomi |
IT Il tutto a meno della metà del costo di un flagship Samsung - non posso dire di più.
ES Todo por menos de la mitad del costo de un buque insignia de Samsung, no puedo decir más justo que eso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| meno | menos |
| costo | costo |
| flagship | buque insignia |
| samsung | samsung |
| posso | puedo |
| più | más |
| un | un |
IT Inoltre, Redmi ha confermato che il suo flagship K50 includerà anche il chipset (una svolta interessante, perché il suo dispositivo Xiaomi equivalente, lo Xiaomi 12 , utilizzerà invece lo Snapdragon 8 Gen 1 di Qualcomm ).
ES Además, Redmi ha confirmado que su buque insignia K50 también contará con el conjunto de chips (un giro interesante, porque su dispositivo Xiaomi equivalente, el Xiaomi 12 , usará Snapdragon 8 Gen 1 de Qualcomm en su lugar ).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| redmi | redmi |
| confermato | confirmado |
| flagship | buque insignia |
| interessante | interesante |
| dispositivo | dispositivo |
| xiaomi | xiaomi |
| equivalente | equivalente |
| qualcomm | qualcomm |
IT Con un top flagship di OnePlus sai una cosa per certo: avrai sempre l'ultimo e più potente processore mobile
ES Con un buque insignia de OnePlus sabes una cosa segura: siempre tendrás el procesador móvil más reciente y potente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flagship | buque insignia |
| sai | sabes |
| avrai | tendrás |
| sempre | siempre |
| e | y |
| potente | potente |
| processore | procesador |
| mobile | móvil |
IT E questo significa che c'è finalmente un flagship relativamente economico sul mercato da parte di OnePlus che non viene con l'avvertimento "ma le fotocamere sono un po' scarse"
ES Y eso significa que por fin hay un buque insignia relativamente asequible en el mercado de OnePlus que no viene con la advertencia de "pero las cámaras son un poco pobres"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| c | c |
| finalmente | por fin |
| flagship | buque insignia |
| relativamente | relativamente |
| economico | asequible |
| mercato | mercado |
| avvertimento | advertencia |
| fotocamere | cámaras |
| ma | pero |
IT Il Pixel 5 è stato lanciato come un dispositivo di fascia media, apparentemente allontanandosi dalle ambizioni dei flagship e, mentre offriva alcuni elementi interessanti, a molti sembrava che mancasse di ambizione
ES El Pixel 5 se lanzó como un dispositivo de gama media, aparentemente alejándose de las ambiciones del buque insignia y, aunque ofrecía algunos elementos interesantes, a muchos les pareció que le faltaba ambición
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| dispositivo | dispositivo |
| media | media |
| apparentemente | aparentemente |
| ambizioni | ambiciones |
| flagship | buque insignia |
| interessanti | interesantes |
| ambizione | ambición |
| lanciato | lanzó |
IT (Pocket-lint) - La gamma Xiaomi Mi 11 abbraccia uno spettro significativo dal top-tier flagship, nel Mi 11 Ultra, al Mi 11 standard, fino al più entry level - che è dove questo, il Mi 11 Lite 5G, si trova.
ES (Pocket-lint) - La gama del Xiaomi Mi 11 abarca un importante espectro que va desde el buque insignia de primer nivel, en el Mi 11 Ultra, hasta el Mi 11 estándar, pasando por el nivel más básico, que es donde se encuentra este, el Mi 11 Lite 5G.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| abbraccia | abarca |
| significativo | importante |
| flagship | buque insignia |
| lite | lite |
IT Recensione OnePlus 5T: un vero flagship sotto tutti i punti di vista
ES Revisión de OnePlus 5T: un verdadero buque insignia en todos los sentidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recensione | revisión |
| vero | verdadero |
| flagship | buque insignia |
IT Recensione OnePlus 5: il raggiungimento della maggiore età del flagship killer
ES Revisión de OnePlus 5: la mayoría de edad del asesino insignia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recensione | revisión |
| età | edad |
| killer | asesino |
IT Il Nord è, dopo anni di scalata dei prezzi, il primo non flagship di OnePlus.
ES El Nord es, después de años de subir la escalera de precios, el primer buque insignia de OnePlus.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| prezzi | precios |
| flagship | buque insignia |
IT OnePlus punta davvero ai fotografi professionisti e ai creatori di contenuti con il prossimo flagship
ES OnePlus realmente va para fotógrafos profesionales y creadores de contenido con el próximo buque insignia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davvero | realmente |
| professionisti | profesionales |
| e | y |
| creatori | creadores |
| contenuti | contenido |
| prossimo | próximo |
| flagship | buque insignia |
IT Burberry presenta il nuovo flagship store al numero 1 di Sloane Street: un concetto innovativo di design globale, realizzato in collaborazione con l'architetto Vincenzo De Cotiis
ES Presentamos nuestra nueva tienda flagship en el n.º 1 de Sloane Street, Londres, en la que se ha implementado un nuevo concepto de diseño global en colaboración con el arquitecto Vincenzo De Cotiis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| store | tienda |
| street | street |
| concetto | concepto |
| design | diseño |
| globale | global |
| collaborazione | colaboración |
| architetto | arquitecto |
IT Arrivato sulla scia dell'Honor Magic 3, questo modello aggiornato ha le carte in regola per essere un grande flagship?
ES Tras el Honor Magic 3, ¿tiene este modelo actualizado las características de un gran buque insignia?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| honor | honor |
| modello | modelo |
| aggiornato | actualizado |
| grande | gran |
| flagship | buque insignia |
| un | un |
IT Le prestazioni quotidiane sono da flagship, così come l'esperienza software fluida e la mancanza di bloatware.
ES El rendimiento diario parece de nivel de buque insignia, al igual que la experiencia de software suave y la falta de bloatware.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestazioni | rendimiento |
| flagship | buque insignia |
| esperienza | experiencia |
| software | software |
| e | y |
IT OnePlus - negli ultimi anni - ha offerto un flagship ultra-premium che non costa tanto quanto gli altri. Lo stesso vale per il OnePlus 10 Pro.
ES OnePlus - durante los últimos años - ha ofrecido un buque insignia ultra-premium que no cuesta tanto como los demás. Lo mismo ocurre con el OnePlus 10 Pro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| offerto | ofrecido |
| flagship | buque insignia |
| costa | cuesta |
IT Certo, i flagship offrono la risoluzione Quad HD+, ma lofferta leggermente inferiore di questo Redmi funziona bene.
ES Claro, los buques insignia ofrecen resolución Quad HD +, pero la oferta ligeramente más baja de este Redmi funciona bien.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certo | claro |
| offrono | ofrecen |
| risoluzione | resolución |
| leggermente | ligeramente |
| inferiore | baja |
| redmi | redmi |
| funziona | funciona |
| bene | bien |
| hd | hd |
| ma | pero |
IT Tutto sommato, quindi, Xiaomi ha un lancio sub-flagship molto capace nel 11T Pro. Se stavate meditando di acquistare un OnePlus 9 allora, beh, potreste voler ripensare - dato che questo Xiaomi è un'alternativa davvero valida.
ES En definitiva, Xiaomi tiene un lanzamiento sub-flagship muy capaz en el 11T Pro. Si has estado pensando en comprar un OnePlus 9 entonces, bueno, es posible que quieras pensar de nuevo - ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lancio | lanzamiento |
| capace | capaz |
| beh | bueno |
| voler | quieras |
| alternativa | alternativa |
IT Questa sub-flagship riunisce alcune forti specifiche in un pacchetto ben performante con un bello schermo e una ricarica super-veloce di cui vantarsi
ES Este buque insignia de gama baja reúne unas especificaciones muy potentes en un paquete de buen rendimiento, con una pantalla encantadora y una carga superrápida de la que presumir
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riunisce | reúne |
| forti | potentes |
| specifiche | especificaciones |
| pacchetto | paquete |
| schermo | pantalla |
| e | y |
| ricarica | carga |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese