IT Identificate le modifiche apportate al foglio di stile del tema principale. Copiare questo codice nel foglio di stile del child theme. Questo sovrascriverà lo stile sugli stessi elementi, classi o ID del tema principale.
Translate "foglio" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "foglio" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of foglio
Italian
Dutch
NL Zoek naar eventuele wijzigingen die jij hebt aangebracht in de stylesheet van het bovenliggende thema. Kopieer deze code naar de stylesheet van het onderliggende thema. Dit vervangt de stijl van dezelfde elementen, classes of ID’s in het hoofdthema.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modifiche | wijzigingen |
| stile | stijl |
| codice | code |
| stessi | dezelfde |
| elementi | elementen |
| id | id |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inserisci | voeg |
| i | de |
| manualmente | handmatig |
| o | of |
| foglio | blad |
| excel | excel |
| anche | ook |
| importare | importeren |
IT Impostazione della dimensione degli indicatori di scheda di un registro di un foglio di foglio di lavoro.
NL De grootte van de tab in het werkbladregister
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensione | grootte |
| scheda | tab |
IT Quando si desidera che il primo foglio di un documento o di un capitolo venga prelevato da un diverso cassetto della carta della stampante, selezionare il comando Imposta pagina per configurare il cassetto dal quale prelevare il primo foglio
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desidera | wilt |
| capitolo | hoofdstuk |
| stampante | printer |
IT Ogni confezione è doppia e contiene un foglio con lettere e uno con segni di punteggiatura, oppure un foglio con numeri e uno con caratteri speciali
NL U ontvangt altijd een pak van twee, dat ofwel een vel met letters en een vel met leestekens of een vel met getallen en een met bijzondere tekens bevat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| foglio | vel |
| caratteri | tekens |
| speciali | bijzondere |
IT Chiedete al podcaster di inviarvi il loro unico foglio. Un foglio unico è una panoramica di una pagina sull'ospite e sulla sua esperienza.
NL Vraag de podcaster om hun ene vel naar jou te sturen. Een one-sheet is een overzicht van één pagina's van de gast en zijn of haar expertise.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| foglio | vel |
| pagina | pagina |
| ospite | gast |
| e | en |
| esperienza | expertise |
IT Imposta una password per l'intero foglio di calcolo, cartella di lavoro o foglio separato. Nascondi le formule per tenerle private. Blocca celle, forme e testo. Attiva la modalità solo modifica di intervalli specificati.
NL Stel een wachtwoord in voor het gehele spreadsheet, de werkmap, of een afzonderlijk blad. Verberg formules om ze privé te houden. Vergrendel cellen, vormen en tekst. Schakel bewerken alleen in het opgegeven bereik in.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| intero | gehele |
| foglio | blad |
| separato | afzonderlijk |
| nascondi | verberg |
| formule | formules |
| celle | cellen |
| forme | vormen |
| e | en |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Un CSS @import è un modo per importare un foglio di stile in un altro foglio di stile
NL Een CSS @import is een manier om een stijlblad te importeren in een ander stijlblad
IT Fai clic su Scarica il foglio di esempio per gli acquisti per scaricare un modello di foglio di calcolo
NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden
IT Per scaricare un modello di un foglio di calcolo, fai clic su Scarica foglio di esempio
NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden
IT Fai clic su Scarica il foglio di esempio per gli acquisti per scaricare un modello di foglio di calcolo.
NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden.
IT Il numero di adesivi che possono stare su un singolo foglio di adesivi personalizzato dipende dalle dimensioni di ogni singolo adesivo e del foglio stesso. Gli adesivi devono esser…
NL Het aantal stickers dat op een stickervel op maat past, is afhankelijk van het formaat van de stickers en het stickervel. Elk stickerontwerp moet minimaal 25 mm zijn en de stickers…
IT Lo spazio minimo richiesto tra ogni grafica su un foglio di adesivi personalizzato è di 6,35 mm. Puoi inserire il numero di grafiche che desideri su un foglio, a condizione di mant…
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
IT Puoi visualizzarlo in un editor di testo o con un foglio di calcolo come Microsoft Excel
NL U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Con foglio elettronico di Excel online puoi semplificare ed automatizzare i tuoi calcoli, organizzare i dati e analizzarli con ONLYOFFICE Spreadsheet Editor
NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| automatizzare | automatiseer |
| tuoi | uw |
| calcoli | berekeningen |
| organizzare | ordenen |
| dati | gegevens |
| editor | editor |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Apri file .xlsx, .xls ed altri come .ods e .csv, edita e salva il tuo foglio di lavoro online come PDF.
NL Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apri | open |
| file | bestanden |
| xlsx | xlsx |
| xls | xls |
| csv | csv |
IT Raggiungi risultati veloci ed accurati scegliendo tra più di 400 funzioni e formule disponibili elaborando foglio Excel online
NL Behaal snelle en nauwkeurige resultaten met een keuze uit meer dan 400 beschikbare functies en formules
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| veloci | snelle |
| accurati | nauwkeurige |
| scegliendo | keuze |
| più | meer |
| funzioni | functies |
| formule | formules |
| disponibili | beschikbare |
IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ordina | sorteer |
| e | en |
| filtra | filter |
| dati | gegevens |
| semplificare | vereenvoudigen |
IT Lascia che gli altri utenti applichino i propri filtri nel foglio di lavoro online mentre modificano i dati senza disturbare i co-autori
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lascia | laat |
| utenti | gebruikers |
| propri | eigen |
| filtri | filters |
| senza | zonder |
| lavoro | bewerken |
IT Semplifica il tuo lavoro con Excel foglio di calcolo
NL Maak uw werk met spreadsheets gemakkelijker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoro | werk |
IT Aumenta le funzionalità di modifiche del foglio elettronico con i componenti aggiuntivi
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiuntivi | extra |
IT Inserisci simboli speciali nel foglio di lavoro, ottieni traduzioni rapide di qualsiasi testo e molto altro
NL Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inserisci | voeg |
| simboli | symbolen |
| speciali | speciale |
| ottieni | krijg |
| rapide | snelle |
| e | en |
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la funzionalità di Vista a Foglio che permette di creare un filtro che cambia soltanto la tua visualizzazione dei dati senza influenzare i tuoi collaboratori
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| introduce | introduceert |
| funzionalità | functie |
| filtro | filter |
| dati | gegevens |
| collaboratori | medewerkers |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Crea le forme digitali, contratti e moduli facilmente. Confronta due documenti rapidamente per vedere le differenze con i segni di revisione. Collabora sui documenti alla perfezione usando Vista a Foglio.
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitali | digitale |
| contratti | contracten |
| e | en |
| confronta | vergelijk |
| differenze | verschillen |
| collabora | samenwerken |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplifica | stroomlijn |
| team | teams |
| integrate | ingebouwde |
| documento | document |
| e | en |
| messaggistica | berichten |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| enorme | enorm |
| individuare | ontdekken |
| tendenza | trend |
| visualizzazione | visualisatie |
IT Grazie a una combinazione di calore e pressione, l'immagine è trasferita su un foglio di alluminio molto lucido. Questo processo di trasferimento termico produce un'immagine vivida e netta, di una nitidezza superiore.
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| calore | hitte |
| e | en |
| pressione | druk |
| alluminio | aluminium |
IT Seleziona tutte le righe, quindi fai clic con il pulsante destro e scegli "Copia riga (e) come CSV (compatibile MSExcel)". Crea un file Excel separato, aprilo, quindi incolla i dati copiati nel foglio di calcolo.
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| destro | rechts |
| e | en |
| csv | csv |
| compatibile | compatibel |
| excel | excel |
| separato | afzonderlijk |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Si usano classi di utilità all’interno di vari tag per aggiungere CSS da un foglio di stile principale
NL Je kan utility classes gebruiken met verschillende tags om CSS toe te voegen vanuit een core-stylesheet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usano | gebruiken |
| tag | tags |
| aggiungere | voegen |
| css | css |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| pronti | klaar |
| computer | computer |
| e | en |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Un tema child contiene almeno i seguenti file: un foglio di stile e il file functions.php.
NL Een child-thema bevat altijd tenminste de volgende bestanden: een stylesheet en een functions.php bestand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tema | thema |
| contiene | bevat |
| e | en |
| php | php |
IT Per cambiare il tema child, solo i file functions.php o il foglio di stile devono essere modificati
NL Om het child-thema te veranderen moet je het functions.php bestand of het stylesheet bewerken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tema | thema |
| file | bestand |
| php | php |
| devono | moet |
IT È anche possibile controllare gran parte del design e della funzionalità del tema parent con aggiunte ai file functions e al foglio di stile.
NL Verder kan je veel van het ontwerp en de functies van het parent-thema beheren door code toe te voegen aan het stylesheet of het functions bestand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kan |
| controllare | beheren |
| e | en |
| funzionalità | functies |
| tema | thema |
| file | bestand |
IT style.css – Il foglio di stile CSS è richiesto per tutti i temi WordPress e viene fornito di default quando si scarica un tema premium o gratuito
NL style.css – Het CSS stylesheet is vereist voor alle WordPress thema’s en wordt dan ook standaard meegeleverd als je een premium of gratis thema downloadt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| css | css |
| richiesto | vereist |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| viene | wordt |
| premium | premium |
| stile | style |
IT Foglio di calcolo/file di testo
NL Korting voor onderwijsinstellingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | voor |
IT Quante etichette posso collocare su un foglio di etichette?
NL Welke afmetingen onderzetters bieden jullie aan?
IT Quali sono le etichette più grandi che posso inserire in un foglio?
NL Van welk materiaal zijn onderzetters gemaakt?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Potente strumento di testo, foglio di calcolo, presentazione e generatore di PDF.
NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtige |
| strumento | tool |
| testo | tekst |
| presentazione | presentaties |
| e | en |
| generatore | genereren |
IT Inserisci nelle sintesi sullo stesso foglio di calcolo o creane nuovo. Cambia i colori, contorni e le forme di layout tabulari di report, applica i stili esistenti dai modelli o creane nuovi.
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| cambia | verander |
| colori | kleuren |
| e | en |
| esistenti | bestaande |
IT Inserisci qualsiasi oggetto nel tuo foglio di calcolo per supportare le tue scoperte
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inserisci | voeg |
| qualsiasi | alle |
| supportare | ondersteunen |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Inserisci i video su YouTube e riproducili sul foglio di calcolo.
NL Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inserisci | voeg |
| video | video |
| youtube | youtube |
| e | en |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Concentrati su domande che ti permettono di andare oltre il foglio di calcolo con i dati.
NL Focus op de vragen en duik dieper in je data dan met een spreadsheet mogelijk is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | data |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centro | midden |
| mappa | map |
| tema | onderwerp |
| tela | canvas |
| digitale | digitaal |
IT Consultare il foglio delle tariffe per i prodotti Flex per visualizzare la tariffa giornaliera e il prezzo di ciascun prodotto disponibile con Flex.
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ciascun | elk |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| solitamente | meestal |
| in | in |
| visme | visme |
| x | x |
| quindi | zodat |
| puoi | kunt |
| e | en |
IT Probabilmente non pretenderanno che tu ti presenti con le previsioni e le spese reali mensili su un foglio contabile
NL Ze zullen waarschijnlijk niet verwachten dat je hen een uitgeprinte spreadsheet overhandigt van je veronderstelde en werkelijke maandelijkse uitgaven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| probabilmente | waarschijnlijk |
| e | en |
| spese | uitgaven |
| reali | werkelijke |
| mensili | maandelijkse |
IT Foglio da colorare per bambini | Gratis e personalizzato | Wonderbly
NL Kleurplaat voor kinderen | Gratis & gepersonaliseerd | Wonderbly
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bambini | kinderen |
| gratis | gratis |
| personalizzato | gepersonaliseerd |
IT Caro il Babbo Natale, hai sicuramente molto lavoro. Desidero ciò che ho incollato sul foglio di carta. Stammi bene. Elisa
NL Beste Kerstkind, jij hebt vast en zeker veel werk te doen. Ik wil graag hebben wat ik op het papier heb geplakt. Blijf gezond. Elisa
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molto | veel |
| lavoro | werk |
| desidero | wil |
IT Create un child theme per il vostro tema esistente. Aggiungete il foglio di stile con i dettagli del parent (vedi sopra) e un file functions.php che accodi gli stili del parent.
NL Maak een child-thema van het bestaande thema. Voeg de stylesheet toe met gegevens van het hoofdthema (zie hierboven) en een function-bestand dat de stijlen van het hoofdthema ophaalt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| create | maak |
| esistente | bestaande |
| aggiungete | voeg |
| vedi | zie |
| e | en |
IT Create il vostro child theme, che avrà bisogno di un foglio di stile e di un file functions in cui accodare gli stili del tema principale.
NL Maak een child-thema aan, met een stylesheet en een function-bestand waarin je de stijlen van het hoofdthema ophaalt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| create | maak |
| e | en |
| file | bestand |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese