Translate "funziona" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "funziona" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of funziona

Italian
Dutch

IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

Italian Dutch
iphone iphone
backup backup
funziona werkt
windows windows
e en
macos macos
versione versie
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
può kan
dati gegevens
formati formaten
potenti krachtige
flessibili flexibele

IT Non solo possono mostrare ciò che funziona, ma possono anche mostrare ciò che non funziona (aka aree di miglioramento).

NL Je kan niet alleen zien wat goed gaat, maar ook wat niet zo goed gaat (oftewel verbeterpunten).

Italian Dutch
possono kan
funziona gaat

IT Il vostro business si basa anche su un tema che funziona correttamente, quindi non è una cattiva idea capire un po’ come funziona.

NL Je bedrijf is ervan afhankelijk dat je thema goed werkt, dus het is een goed idee om een algemeen idee te hebben van hoe het werkt.

Italian Dutch
vostro je
business bedrijf
anche te
tema thema
correttamente goed
idea idee

IT Ad esempio, il tuo sistema operativo è ciò che funziona con il tuo hardware reale. Un sistema operativo funziona anche con le tue applicazioni per garantire che funzionino sul tuo dispositivo.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

Italian Dutch
esempio bijvoorbeeld
è is
garantire zorgen
sistema operativo besturingssysteem

IT Questo funziona affinché le persone possano accedere ai dati dalla propria app? O è questa informazione che può essere tirato ... punti di dati che possono essere tirati da altre app? Come funziona?

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

Italian Dutch
funziona werkt
accedere toegang
altre andere

IT Ti guideremo attraverso i passi che dovresti seguire per migrare un sito web in HTTPS. Ma prima di questo, devi capire come funziona. Questa tecnologia comprende due diversi tipi di chiavi, che è come funziona un certificato SSL:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

Italian Dutch
passi stappen
seguire volgen
migrare migreren
https https
capire begrijpen
tecnologia technologie
comprende omvat
tipi soorten
chiavi sleutels
certificato certificaat
ssl ssl

IT È possibile che non abbiate bisogno di nessun altro strumento per valutare come il vostro sito web si comporta o come funziona. Imparare come funziona in pratica è qualcosa che discuteremo in seguito.

NL Er zijn dan ook genoeg opties dat je wellicht geen andere tools nodig hebt om de prestaties en functies van je website te controleren. Tijd om te bekijken hoe de tool in de praktijk werkt.

Italian Dutch
abbiate hebt
bisogno nodig
altro andere
vostro je
imparare en
pratica praktijk

IT Se l'IT funziona, il business funziona

NL Wanneer IT goed werkt, functioneert uw bedrijf optimaal

Italian Dutch
business bedrijf

IT - Come funziona lAssistente Google I dispositivi con cui funziona lAssistente Google Come utilizzare lassistente vocale

NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken

Italian Dutch
funziona werkt
google google
dispositivi apparaten

IT Come funziona lAssistente Google, su quali dispositivi funziona e cosa può fare lAssistente Google? Ecco una panoramica completa dellintelligenza

NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.

Italian Dutch
funziona werkt
google google
dispositivi apparaten
e en
completa compleet

IT Vale anche la pena notare che il DualShock 4 funziona anche su PS5, ma solo con i giochi PlayStation 4 riprodotti tramite retrocompatibilità. Il DualSense funziona con tutti i giochi.

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.

Italian Dutch
funziona werkt
giochi games

IT Plugin è facile da usare e funziona su 100.000 installazioni WordPress . Secondo le 450 recensioni positive, funziona molto bene nel complesso.

NL De plugin is eenvoudig te gebruiken en draait op 100.000 WordPress installaties. Volgens de 450 positieve reviews werkt het over het algemeen zeer goed.

Italian Dutch
plugin plugin
facile eenvoudig
usare gebruiken
e en
installazioni installaties
wordpress wordpress
recensioni reviews
positive positieve
molto zeer
bene goed
nel complesso algemeen

IT Se l'IT funziona, il business funziona

NL Wanneer IT goed werkt, functioneert uw bedrijf optimaal

Italian Dutch
business bedrijf

IT Vale anche la pena notare che il DualShock 4 funziona anche su PS5, ma solo con i giochi PlayStation 4 riprodotti tramite retrocompatibilità. Il DualSense funziona con tutti i giochi.

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.

Italian Dutch
funziona werkt
giochi games

IT Se l'IT funziona, il business funziona

NL Wanneer IT goed werkt, functioneert uw bedrijf optimaal

Italian Dutch
business bedrijf

IT Se l'IT funziona, il business funziona

NL Wanneer IT goed werkt, functioneert uw bedrijf optimaal

Italian Dutch
business bedrijf

IT Se l'IT funziona, il business funziona

NL Wanneer IT goed werkt, functioneert uw bedrijf optimaal

Italian Dutch
business bedrijf

IT Se l'IT funziona, il business funziona

NL Wanneer IT goed werkt, functioneert uw bedrijf optimaal

Italian Dutch
business bedrijf

IT Se l'IT funziona, il business funziona

NL Wanneer IT goed werkt, functioneert uw bedrijf optimaal

Italian Dutch
business bedrijf

IT Se l'IT funziona, il business funziona

NL Wanneer IT goed werkt, functioneert uw bedrijf optimaal

Italian Dutch
business bedrijf

IT Se l'IT funziona, il business funziona

NL Wanneer IT goed werkt, functioneert uw bedrijf optimaal

Italian Dutch
business bedrijf

IT Il Galaxy SmartTag+ di Samsung funziona solo con i telefoni Samsung, mentre il dispositivo Apple funziona solo con i dispositivi iOS.

NL Samsungs Galaxy SmartTag+ werkt alleen met Samsung-telefoons, terwijl het apparaat van Apple alleen werkt met iOS-apparaten.

Italian Dutch
funziona werkt
solo alleen
ios ios

IT Funziona anche in modo molto diverso da Android: è necessario uno swipe con langolo verso lalto per accedere alle scorciatoie, tra cui Wi-Fi, luminosità dello schermo e così via, in uno stile molto Apple iOS che qui non funziona

NL Het werkt ook heel anders dan Android: een hoek omhoog vegen is nodig om toegang te krijgen tot snelkoppelingen, inclusief wifi, schermhelderheid enzovoort, in een zeer Apple iOS-stijl die hier niet werkt

Italian Dutch
diverso anders
android android
necessario nodig
accedere toegang
scorciatoie snelkoppelingen
stile stijl
ios ios
qui hier
wi-fi wifi
e così via enzovoort

IT Come funziona Google Assistant, su quali dispositivi funziona e cosa può fare Google Assistant? Ecco una panoramica completa dell'IA di Google.

NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant? Hier is een compleet overzicht van Google's AI.

Italian Dutch
funziona werkt
dispositivi apparaten
e en
completa compleet

IT La funzionalità di compilazione automatica del vostro browser funziona solo quando usate quel particolare browser. KeeperFill funziona su tutti i browser e su tutte le piattaforme, nonché sulle app per dispositivi mobili.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

Italian Dutch
automatica automatische
solo alleen
usate gebruikt
e en
piattaforme platforms
mobili mobiele

IT Questo strumento scansiona il vostro sito e vi permette di determinare ciò che funziona bene e ciò che non funziona, e vi suggerisce le modifiche che possono far salire alle stelle il posizionamento di ricerca del vostro sito.

NL Deze tool zal uw site scannen en u in staat stellen om te bepalen wat goed werkt en wat niet, en het zal dan wijzigingen suggereren die ervoor kunnen zorgen dat de zoekresultaten van uw site omhoog schieten.

Italian Dutch
strumento tool
sito site
e en
funziona werkt
bene goed
modifiche wijzigingen
possono kunnen

IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

Italian Dutch
iphone iphone
backup backup
funziona werkt
windows windows
e en
macos macos
versione versie
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
può kan
dati gegevens
formati formaten
potenti krachtige
flessibili flexibele

IT Questo funziona affinché le persone possano accedere ai dati dalla propria app? O è questa informazione che può essere tirato ... punti di dati che possono essere tirati da altre app? Come funziona?

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

Italian Dutch
funziona werkt
accedere toegang
altre andere

IT Invece di implementare un unico framework il primo giorno, i progetti gestiti dal team consentono di sovrapporre progressivamente funzioni sempre più potenti man mano che scopri cosa funziona (e cosa non funziona) per il tuo team.

NL In plaats van op dag één te kiezen voor een bepaald framework, stellen teambeheerde projecten je in staat om geleidelijk aan steeds krachtigere functies te implementeren terwijl je ontdekt wat werkt voor je team (en wat niet).

Italian Dutch
implementare implementeren
framework framework
progetti projecten
team team
e en
scopri ontdekt

IT Vale anche la pena notare che il DualShock 4 funziona anche su PS5, ma solo con i giochi PlayStation 4 giocati attraverso la retrocompatibilità. Il DualSense funziona con tutti i giochi.

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op de PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die via achterwaartse compatibiliteit worden gespeeld. De DualSense werkt met alle games.

Italian Dutch
funziona werkt
giochi games

IT Il sistema funziona bene e per molti non vedranno alcuna differenza rispetto a come funziona la precedente funzione di registrazione, ma sarai limitato dalla disponibilità di spettacoli che rimangono disponibili su vari servizi

NL Het systeem werkt goed, en voor velen zullen ze geen verschil zien met hoe de vorige opnamefunctie werkt, maar je wordt beperkt door de beschikbaarheid van shows die nog beschikbaar zijn op verschillende services

Italian Dutch
funziona werkt
bene goed
e en
limitato beperkt
spettacoli shows
servizi services

IT Ti guideremo attraverso i passi che dovresti seguire per migrare un sito web in HTTPS. Ma prima di questo, devi capire come funziona. Questa tecnologia comprende due diversi tipi di chiavi, che è come funziona un certificato SSL:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

IT La programmazione del sito web è disponibile ad un costo aggiuntivo. Come funziona?

NL Ik werk voor een agency. Hebben jullie een oplossing voor me?

Italian Dutch
come hebben
la jullie

IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie

NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt

Italian Dutch
e en
funziona werkt
email e-mailen

IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.

NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.

Italian Dutch
ricevi ontvang
concetti concepten
creativi creatieve
designer designers
mondo wereldwijd
pacchetti pakketten
fisso vaste
budget budget

IT Funziona con backup di iTunes crittografati

NL Werkt met gecodeerde iTunes-back-ups

Italian Dutch
funziona werkt
backup back-ups
itunes itunes
crittografati gecodeerde

IT Questo approccio funziona solo quando si utilizzano lo stesso numero di telefono e lo stesso account iCloud

NL Deze aanpak werkt alleen bij gebruik van hetzelfde telefoonnummer en iCloud-account

Italian Dutch
approccio aanpak
funziona werkt
solo alleen
utilizzano gebruik
e en
account account
icloud icloud
numero di telefono telefoonnummer

IT Questo metodo funziona da iOS 8 fino all'ultima versione

NL Deze methode werkt vanaf iOS 8 tot de nieuwste versie

Italian Dutch
metodo methode
funziona werkt
ios ios
ultima nieuwste
versione versie

IT Questo metodo funziona anche con backup crittografati di iPhone.

NL Deze methode werkt ook met gecodeerde iPhone-back-ups.

Italian Dutch
metodo methode
funziona werkt
anche ook
backup back-ups
crittografati gecodeerde
iphone iphone

IT Captivate Il cruscotto funziona su qualsiasi dispositivo

NL Captivate Dashboard werkt op elk apparaat

Italian Dutch
cruscotto dashboard
funziona werkt
qualsiasi elk
dispositivo apparaat

IT Digitale e diretto: un design di landing page che funziona

NL Online en lokaal: landing page ontwerpen die het doen

Italian Dutch
digitale online
e en
design ontwerpen
page page

IT Come funziona un contest di design per podcast

NL Hoe een podcast-cover-ontwerpwedstrijd werkt

Italian Dutch
funziona werkt
podcast podcast

IT Come funziona (è meno complicato di quanto non sia)

NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)

Italian Dutch
meno minder

IT Spesso riceviamo domande su quale piano di hosting è il migliore per un determinato individuo o azienda in base alle sue esigenze specifiche. In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

Italian Dutch
spesso vaak
azienda bedrijf
e en
funziona werkt

IT Windows funziona in grande Intel, Ecco perché implementiamo sempre l'ultimo e più grande hardware con Intel CPU's, Per fornire ai nostri clienti le finestre leviganti VPS prestazioni possibili.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

Italian Dutch
funziona werkt
sempre altijd
ultimo nieuwste
e en
hardware hardware
cpu cpu
s s
clienti klanten
vps vps
prestazioni prestaties
possibili mogelijk

IT Come funziona il programma di affiliazione di Etsy?

NL Hoe werkt het Etsy Affiliate-programma?

Italian Dutch
funziona werkt
programma programma
affiliazione affiliate
etsy etsy

IT Dopo aver imparato cosa funziona e cosa no, dai un’occhiata ai nostri consigli e suggerimenti su come risolvere ogni problema. È tutto nel rapporto.

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

Italian Dutch
funziona werkt
e en
consigli adviezen
suggerimenti suggesties
problema probleem
rapporto rapportage
no niet

IT Scopri quali pagine generano la maggior parte del traffico per i concorrenti e decodifica ciò che funziona per loro.

NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.

Italian Dutch
traffico verkeer
concorrenti concurrenten
e en
funziona werkt

IT Funziona con gli altri software di sicurezza installati

NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware

IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .

NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .

Italian Dutch
più meer
funziona werkt
e en
pubblicato gepubliceerd
tecnico technische
recupero herstel
messaggi berichten

Showing 50 of 50 translations