NL Onze Duik Lokaal verzekering biedt je volledige dekking in geval van een lokaal duikongeval en bespaart je daarbij geld vergeleken met onze reguliere reisgerichte verzekeringsplannen.
Translate "lokaal" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lokaal" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of lokaal
Dutch
Italian
IT Il nostro piano Dive Local ti proteggerà in modo adeguato in caso d'incidente subacqueo a livello locale, facendoti risparmiare rispetto ad altre offerte assicurative incentrate sui viaggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | locale |
| biedt | offerte |
| geval | caso |
| bespaart | risparmiare |
| duik | dive |
NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden
IT Maggiori informazioni su: Acquistare e cucinare sul posto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| lokaal | posto |
NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden
IT Maggiori informazioni su: + Acquistare e cucinare sul posto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| lokaal | posto |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | locale |
| persoon | persona |
| betekent | significa |
| gesprek | chiamata |
| problemen | problemi |
| internetverbinding | connessione internet |
| hoog | alta |
| blijft | rimane |
NL Online en lokaal: landing page ontwerpen die het doen
IT Digitale e diretto: un design di landing page che funziona
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| page | page |
| ontwerpen | design |
| online | digitale |
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
IT Utilizza il grafico interattivo per vedere come è progredito il traffico sia a livello globale che locale in 171 Paesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| interactieve | interattivo |
| grafiek | grafico |
| lokaal | locale |
| landen | paesi |
NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal
IT E non basta, i lavori di riparazione sono locali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | locali |
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
IT Ci sono diverse opzioni per scaricare sia file audio che video. È possibile scaricare sia localmente da ogni persona per la massima qualità, sia una versione composta da condividere e pubblicare rapidamente:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| downloaden | scaricare |
| kunt | possibile |
| lokaal | localmente |
| persoon | persona |
| hoogste | massima |
| snel | rapidamente |
| delen | condividere |
| en | e |
| publiceren | pubblicare |
| kwaliteit | qualità |
NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.
IT Archivia i valori relativi a me in loco, invece di richiedere che vengano passati ogni volta a WordPress.com.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarden | valori |
| in plaats van | invece |
| moeten | richiedere |
| worden | vengano |
| ze | ogni |
NL Jouw MySQL databases worden lokaal gehost, niet op een externe, overbelastte server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere queries en snellere pagina laadtijden.
IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto sovraccarico. Ciò garantisce che non ci sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gehost | ospitati |
| externe | remoto |
| server | server |
| latency | latenza |
| machines | macchine |
| en | e |
| laadtijden | tempi di caricamento |
| databases | database |
| mysql | mysql |
| queries | query |
NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds. JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.
IT Utilizza ONLYOFFICE Docs localmente o eseguilo sul cloud AWS privato, senza passaggi su altri cloud pubblici. Il web token JSON protegge documenti da accesso non autorizzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| lokaal | localmente |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| andere | altri |
| json | json |
| beschermt | protegge |
NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt
IT Servizio di hosting locale in modo da non dover condividere dati personali con nessuno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | locale |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| deelt | condividere |
NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.
IT Puoi collegare le applicazioni desktop e mobile al cloud per collaborare o lavorare a livello locale se non disponi di connessione Internet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| mobiele | mobile |
| apps | applicazioni |
| aansluiten | collegare |
| cloud | cloud |
| werken | lavorare |
| lokaal | locale |
| internetverbinding | connessione internet |
| desktop | desktop |
NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.
IT Se vuoi implementare ONLYOFFICE sul tuo server e archiviare documenti e progetti a livello locale, contatta il nostro team vendite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| onlyoffice | onlyoffice |
| server | server |
| implementeren | implementare |
| en | e |
| documenten | documenti |
| projecten | progetti |
| lokaal | locale |
| opslaan | archiviare |
| dan | il |
| contact | contatta |
NL 1. Open je browser en klik op het drop down menu. Klik op Instellingen. 2. Klik op Geavanceerde Instellingen. 3. Klik op Instellingen voor Inhoud. 4. Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.
IT 1. Apri il browser e fai clic sul menu a discesa. Clicca su Impostazioni. 2. Fai clic su Impostazioni avanzate 3. Fai clic su Impostazioni contenuto 4. Sotto Cookie, seleziona l?opzione Consenti dati locali da impostare e fare clic su Fine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| browser | browser |
| en | e |
| menu | menu |
| geavanceerde | avanzate |
| inhoud | contenuto |
| cookies | cookie |
| toestaan | consenti |
| lokaal | locali |
| gegevens | dati |
NL Lokaal gehost en volledige controle over onze servers
IT Hosting in locale e controllo totale dei nostri server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | locale |
| en | e |
| volledige | totale |
| controle | controllo |
| over | in |
| onze | nostri |
| servers | server |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
IT POP3 scaricherà le tue email da archiviare localmente e poi le cancellerà dal server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | localmente |
| en | e |
| server | server |
| op te slaan | archiviare |
NL Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
IT Mailbird è un client locale sul tuo computer e tutti i dati sensibili non vengono mai condivisi con Mailbird o chiunque altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | locale |
| computer | computer |
| en | e |
| gevoelige | sensibili |
| gegevens | dati |
| derden | i |
| gedeeld | condivisi |
| je | tuo |
| worden | vengono |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
IT A seconda che si utilizzi un computer Windows o un computer Mac, i file di log ID Protection o KEY vengono archiviati localmente in posizioni diverse. Segui i passaggi seguenti per recuperare i file di log dal tuo computer. Finestre:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | utilizzi |
| id | id |
| logboek | log |
| lokaal | localmente |
| locaties | posizioni |
| stappen | passaggi |
| computer | computer |
| halen | recuperare |
| protection | protection |
| key | key |
| worden | vengono |
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
IT Salva localmente sul tuo computer i dati di backup crittografati come foto, contatti, SMS, video, note, dati sulla posizione, messaggi WhatsApp e altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | localmente |
| uw | tuo |
| computer | computer |
| gecodeerde | crittografati |
| contacten | contatti |
| notities | note |
| en | e |
| meer | altro |
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
IT Se desideri scaricare il backup iCloud completo e convertirlo in un backup di iTunes, in modo che tu possa modificarlo o ripristinarlo localmente, anche questo è facile: c'è un pulsante con l'etichetta "Scarica questo backup iCloud"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completo |
| wilt | desideri |
| en | e |
| lokaal | localmente |
| wijzigen | modificarlo |
| gemakkelijk | facile |
| knop | pulsante |
| label | etichetta |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| kunt | possa |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| uploaden | caricare |
| back-up | backup |
| lokaal | locale |
| itunes | itunes |
| herstellen | ripristinare |
NL Als u uw iCloud-fotobibliotheek lokaal volledig wilt downloaden om uw foto's op uw computer op te slaan of om een back-up te maken met Dropbox of een andere service, is dat vrij eenvoudig. Hier is hoe:
IT Se desideri scaricare a fondo la libreria di foto di iCloud a livello locale, per archiviare le foto sul tuo computer o per eseguire un backup con Dropbox o un altro servizio, è piuttosto semplice. Ecco come:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | locale |
| wilt | desideri |
| downloaden | scaricare |
| foto | foto |
| computer | computer |
| of | o |
| back-up | backup |
| maken | eseguire |
| service | servizio |
| eenvoudig | semplice |
| icloud | icloud |
| op te slaan | archiviare |
| dropbox | dropbox |
| is | è |
NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.
IT In alternativa, se hai bisogno dei dati ma preferisci archiviare i backup sul tuo Mac o PC, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per scaricare i backup iCloud localmente prima di rimuoverli da iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| nodig | bisogno |
| maar | ma |
| mac | mac |
| of | o |
| pc | pc |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gebruiken | utilizzare |
| lokaal | localmente |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actrice | attrice |
| gala | gala |
| londen | londra |
| maart | marzo |
| lokaal | locale |
| s | s |
| getty | getty |
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
IT Qui vi mostriamo come potete installare Windows 11 con un account locale e omettere il requisito dell'account Microsoft
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| windows | windows |
| kunt | potete |
| installeren | installare |
| lokaal | locale |
| account | account |
| en | e |
| microsoft | microsoft |
| eis | requisito |
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | localmente |
| afgedrukt | stampati |
| en | e |
| dagen | giorni |
| moment | momento |
| worden | vengono |
NL We raden iTunes lokaal aan, omdat het zowel voor back-up als voor herstel sneller is
IT Consigliamo localmente iTunes, poiché è più rapido sia il backup che il ripristino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| lokaal | localmente |
NL Als het apparaat is geconfigureerd om "Opslag optimaliseren" en niet om alle foto's lokaal op te slaan, kan dit domein minder informatie bevatten dan verwacht.
IT Se il dispositivo è configurato su "Ottimizza archiviazione" e non archivia tutte le foto in locale, questo dominio potrebbe contenere meno informazioni di quanto ci si aspetti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| geconfigureerd | configurato |
| optimaliseren | ottimizza |
| en | e |
| alle | tutte |
| foto | foto |
| lokaal | locale |
| te | in |
| domein | dominio |
| minder | meno |
| bevatten | contenere |
NL De inhoud van een iOS-back-up varieert, afhankelijk van of deze is gecodeerd, lokaal is gemaakt (met iTunes of macOS) of is opgeslagen in iCloud.
IT Il contenuto di un backup iOS varia, a seconda che sia crittografato, realizzato localmente (con iTunes o macOS) o archiviato in iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| varieert | varia |
| gecodeerd | crittografato |
| lokaal | localmente |
| gemaakt | realizzato |
| itunes | itunes |
| opgeslagen | archiviato |
| icloud | icloud |
| back-up | backup |
| ios | ios |
| macos | macos |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| uploaden | caricare |
| back-up | backup |
| lokaal | locale |
| itunes | itunes |
| herstellen | ripristinare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diensten | servizi |
| bedrijf | imprese |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| bedrijf | impresa |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| bedrijf | impresa |
| mobiele | mobile |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adyen | adyen |
| wereld | mondo |
| en | e |
| klanten | clienti |
| naadloos | senza problemi |
| laten | consente |
NL De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.
IT Puoi scaricare il video localmente oppure puoi caricarlo sul tuo account YouTube con visibilità Non in elenco e condividerlo subito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| video | video |
| kan | puoi |
| lokaal | localmente |
| uw | tuo |
| account | account |
| youtube | youtube |
NL Hoe neem ik contact op met een lokaal verkooppunt?
IT Come posso contattare un ufficio commerciale locale?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| contact | contattare |
| een | un |
| lokaal | locale |
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
IT Attivazione un numero verde o locale (con possibilità di scegliere fra oltre 75 Paesi) oppure portabilità di un numero esistente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegliere |
| lokaal | locale |
| landen | paesi |
| bestaand | esistente |
NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
IT significa che operiamo ovunque nel mondo, ma abitiamo vicino a te.
NL MySQL-databases worden lokaal gehost, niet op een externe server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere query’s en snellere laadtijden van pagina’s.
IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto. Ciò garantisce che non vi sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gehost | ospitati |
| externe | remoto |
| server | server |
| latency | latenza |
| machines | macchine |
| query | query |
| en | e |
| laadtijden | tempi di caricamento |
| databases | database |
| mysql | mysql |
NL Met één klik lokaal sites maken en ontwikkelen
IT Creazione di siti e sviluppo locale in un solo click
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | un |
| klik | click |
| lokaal | locale |
| sites | siti |
| en | e |
NL Stateless:Gebruik uitsluitend Google Cloud Storage om de mediabestanden op te slaan en te laden. Mediabestanden worden niet lokaal opgeslagen. Met deze optie bespaar je de meeste opslagruimte.
IT Stateless: archivia e serve i file multimediali solo con Google Cloud Storage. I file multimediali non sono archiviati localmente. Questa opzione vi farebbe risparmiare la maggior quantità di spazio su disco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitsluitend | solo |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| en | e |
| lokaal | localmente |
| optie | opzione |
| bespaar | risparmiare |
| meeste | maggior |
NL Verkoop jouw producten bij winkelkanalen, marktplaatsen en partnernetwerken van jouw keuze. Wereldwijd en lokaal.
IT Sponsorizza i tuoi prodotti su canali shopping, marketplaces e networks di affiliazione di tua scelta. A livello globale e locale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| en | e |
| keuze | scelta |
| lokaal | locale |
NL Meld u aan voor een gratis office cloud of implementeer het lokaal met behulp van verschillende installatieopties: deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
IT Implementa ONLYOFFICE Groups localmente tramite le varie opzioni di installazione: .deb/.rpm/.exe, Docker ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokaal | localmente |
| verschillende | varie |
| docker | docker |
| etc | ecc |
NL De BOSS Solutions Suite is een bekroonde, volledig geïntegreerde help desk-/IT-oplossing voor servicebeheer die zowel in de cloud als lokaal beschikbaar is.
IT La suite di soluzioni BOSS è una pluripremiata soluzione di helpdesk/ITSM completamente integrata, disponibile sia sul cloud che on-premise.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| cloud | cloud |
| beschikbaar | disponibile |
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
IT Canfigure è una soluzione ITSM e ITAM modulare, basata sui principi ITIL. Canfigure può essere implementato on-premise oppure in hosting nel cloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| modulaire | modulare |
| en | e |
| principes | principi |
| geïmplementeerd | implementato |
| cloud | cloud |
| oplossing | soluzione |
NL Gratis, open source systeem voor teamsamenwerking en communicatie, alternatief voor Slack. Lokaal of in de cloud gehost. Totale privacy.
IT UJET è una moderna azienda di software per contact center basato sul cloud con innovazioni leader nell'assistenza clienti su Web, telefono e app mobili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| cloud | cloud |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
IT CTI per le vendite e i contact center - Migliora l'esperienza del cliente e la produttività
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.
IT Il campus principale di Tableau si trova in un quartiere di Seattle chiamato Fremont. La gente del posto lo chiama il "Centro dell'universo".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wijk | quartiere |
| lokaal | posto |
| center | centro |
| universe | universo |
| tableau | tableau |
| seattle | seattle |
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
IT Il ristorante La María propone un menù eccezionale di piatti fusion e il bar Vorágine offre una vasta gamma di bevande, perfette per rilassarsi, di provenienza sia locale che internazionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| uitzonderlijk | eccezionale |
| en | e |
| bar | bar |
| dranken | bevande |
| perfect | perfette |
| ontspannen | rilassarsi |
| lokaal | locale |
| menu | menù |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lokaal lokaal beschikbaar zowel lokaal audio lokaal lokaal opgeslagen lokaal gebied lokaal stimuleren gesprek lokaal lokaal niveau lokaal gehost gegevens lokaal lokaal bedrijf lokaal team lokaal nummer lokaal opslaan probleem lokaal lokaal netwerk lokaal relevante backlinks maak lokaal spel lokaal speelt lokaal ingekochte houtsnippers lokaal toegang krijgen identificeren die lokaal games lokaal lokaal” gehost gegevens lokaal versleuteld milieubeschermingsmaatregelen op lokaal bouwen en lokaal eerder een lokaal
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish