Translate "interessato" to Dutch

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

• betrokkene worden ontvangen
• betrokkene een geldig
• betrokkene zich registreert
• nieuwsbrief te ontvangen

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

• geval van verzoeken
• Verwerkingsverantwoordelijke

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

• moment op verzoek
• elke betrokken persoon

NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen

• betrokkene via e-mail
• contactformulier contact opneemt
• persoon die verantwoordelijk
• verwerking
• betrokkene verzonden persoonsgegevens
• opgeslagen

NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene

• Dergelijke persoonlijke gegevens
• betrokkene worden doorgegeven

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

• betrokkene heeft bezwaar
• verwerking vlgs
• Art
• persoon zwaarder wegen
• betrokken

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

• Indien de betrokkene
• shop als betalingsoptie
• kiest
• automatisch aan Klarna

NL Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers

• Voordat de betrokkene
• verstrekt
• dient de betrokkene
• medewerkers

NL b. de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst of voor de uitvoering van op verzoek van de betrokkene getroffen precontractuele maatregelen;

• betrokkene getroffen precontractuele

NL d. de betrokkene bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking als bedoeld in artikel 21, lid 1, van de DSBER totdat is vastgesteld of de gerechtvaardigde redenen van de betrokkene zwaarder wegen dan die van de betrokkene.

• tegen de verwerking
• bedoeld in artikel
• lid
• betrokkene zwaarder wegen

NL Als de betrokkene tijdens het bestelproces in de onlineshop een betaalmethode kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Novalnet AG doorgegeven

• onlineshop een betaalmethode
• automatisch aan Novalnet
• doorgegeven

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

• geval van verzoeken
• Verwerkingsverantwoordelijke

NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.

• WhatsApp-gegevens wilt ophalen
• wanneer de back-up

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

• Ben je geïnteresseerd
• zelfbeheerde optie

NL Ja, ik ben geïnteresseerd in meer informatie over jullie ontwerpbundels (logo plus website, visitekaartje of branding essentials)

• Ja
• jullie ontwerpbundels
• visitekaartje of branding

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

• Ben je geïnteresseerd
• zelfbeheerde optie

NL Kijk hier als je geïnteresseerd bent in de beste podcast hosting sites.

• beste podcast hosting

NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.

• fotojournalist
• sociale milieuproblematiek
• 'Bishnois environmental movement'
• hardcover
• waardoor zijn werk
• wijd

NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?

• weten te komen

NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.

NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen

• komen
• mogelijkheden om me

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

• geïnteresseerd u bent
• zou willen implementeren
• BlackBerry Backup Extractor

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

• bent
• bedrijf

NL Als je graag meer gegevens van Instagram wilt gebruiken, zul je zien dat er een database is die wordt geëxtraheerd als je de bovenstaande instructies volgt

• graag meer gegevens
• Instagram wilt gebruiken
• zul je zien
• bovenstaande instructies volgt

NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.

• zero-gravity hi-jinx
• Angry Birds Space
• Rovio misschien iets
• jou
• Store voor iPhone-
• iPad-

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

• internationale site Als
• markten
• test en bouw
• echte en veilige

NL Wil je steeds het laatste nieuws van de Energy Factor Europe ontvangen? Meld je hieronder dan aan:

• steeds het laatste
• Energy Factor Europe
• Meld je hieronder

NL Deel dashboards met iedereen die een openbare of een met een wachtwoord beveiligd webadres gebruikt.

• wachtwoord beveiligd webadres

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

• identificeerbare natuurlijke persoon
• persoonsgegevens in kwestie

NL Monetarisering, waarmee je geld kan verdienen aan een website, is voor bijna elke blogger op z’n minst interessant te noemen. Het goede nieuws is dat zowel WordPress als Blogger functies bieden om geld te verdienen aan je blog.

• Monetarisering
• waarmee je geld
• bijna elke blogger

NL De handelaar is geïnteresseerd in de aankoop van 0,5 veel van de EUR / USD, en klikt op de kooporder voor de EUR / USD over hoe computersysteem

• handelaar is geïnteresseerd
• EUR
• USD

NL Dit is wellicht ook interessant:

NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:

NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.

• 'open source' rijk

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

• denken
• Shawn is geïnteresseerd

NL P.S. Terwijl we het hebben over Knowledge Base-handleidingen, zijn hier nog een paar bronnen die u kunt raadplegen als u meer informatie wilt over het Hostwinds Reseller-programma:

• Knowledge Base-handleidingen

NL We gebruiken de allerbeste beveiliging om uw privégegevens te beschermen tegen iedereen die er mogelijk belang bij heeft.

• gebruiken de allerbeste
• privégegevens te beschermen

NL Deze toolkit biedt alle documenten die u nodig heeft voor het afhandelen van alle toestemmingen van betrokkenen en toegangsverzoeken tot persoonlijke gegevens zoals vereist door de EU AVG.

• betrokkenen en toegangsverzoeken
• EU

NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.

• E-boek Steps to
• beschikbaar in Engels
• Spaans
• terwijl ander boeken
• beschouwen het vertalen

NL Verken de prachtige en intrigerende Arabische woestijn tijdens een tour die je zeker zal interesseren

• Verken de prachtige
• intrigerende Arabische woestijn
• zal interesseren

NL Dus het is essentieel om berichten die uw doelgroep geïnteresseerd te houden.

NL Ja, u heeft een VPN nodig als u naar het buitenland reist om uw gegevens te beschermen tegen hackers, overheidsinstanties, adverteerders, uw internetprovider en iedereen die in uw persoonlijke gegevens is geïnteresseerd.

• Ja
• gegevens te beschermen
• hackers
• overheidsinstanties
• adverteerders
• internetprovider en iedereen

NL Gelukkig krijgen Android-apparaten of iPhone’s niet te maken met traditionele computer­virussen

• Gelukkig krijgen Android-apparaten
• traditionele

NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.

• Ben je geïnteresseerd
• dynamische
• collega's
• toffe kantoren
• flexibiliteit
• inspirerende omgeving
• juiste

NL Verwerkingsverantwoordelijke, contactpersoon bij vragen of het uitoefenen van uw rechten als betrokkene, contact

• Verwerkingsverantwoordelijke
• betrokkene

NL De desbetreffende sociale mediadienst komt hierdoor eventueel te weten welke content u op onze websites hebt bekeken.

• desbetreffende sociale mediadienst
• websites hebt

NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen

• ben altijd geïnteresseerd
• bedrijven in Londen
• me opnemen

NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.

• manieren wilt verkennen
• app- of cloudgegevens

NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.

• delen een aantal
• ontwikkelaar bent

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

• Dus het komt
• echt een echte
• probleem kunt oplossen