Translate "legato" to Dutch

NL Voor gebruikers is het meest duidelijke voordeel het gemak

NL DOOR DE SITE TE BEZOEKEN EN/OF GEBRUIK TE MAKEN VAN DE DIENSTEN, GAAT DE GEBRUIKER (“U”) AKKOORD OM GEBONDEN TE WORDEN AAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN EN HET IFIXIT PRIVACYBELEID, OPGENOMEN TER REFERENTIE

• SITE TE BEZOEKEN
• DIENSTEN
• GEBRUIKER
• AKKOORD OM GEBONDEN
• GEBRUIKSVOORWAARDEN EN HET
• PRIVACYBELEID
• OPGENOMEN TER REFERENTIE

NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.

• advies voor ouders
• gevaar van vreemden
• video's
• actie voor ouders

NL Anders dan bij de statische raster afbeeldingen, waarbij elke pixel een vaste plek en kleur heeft, zijn vector formats flexibeler.

• statische raster afbeeldingen
• waarbij elke pixel
• vector formats

NL We koppelen hem namelijk aan antwoorden die we op de website publiceren

• koppelen hem namelijk
• publiceren

NL Verdweeb de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID foutmelding toen je de incognitomodus activeerde, dan zit het probleem in je browsercache.

• incognitomodus activeerde
• zit het probleem

NL Net als veel andere HTTPS gerelateerde fouten geeft Google Chrome aan dat de “common name” niet overeenkomt door middel van een “Your connection is not private” waarschuwing:

• HTTPS gerelateerde fouten
• common
• overeenkomt door middel

NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.

• merk om schoonheid
• wellness
• producten te laten
• wellness evenement

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

• later problemen ondervindt
• geïnstalleerde producten

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

• minuten na aankoop
• link en activeringssleutel
• aankoop
• programma te downloaden

NL Krijg onmiddellijk hulp bij alles wat betrekking heeft op MacKeeper via de ingebouwde live chatfunctie.

• Krijg onmiddellijk hulp
• alles wat betrekking
• live

NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com

• surfstrand
• uzelf exclusief aanbevelen
• specifieke

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

• iOS-app legt echt
• weinig gegevens vast
• linkingId
• persoon worden gekoppeld

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

• authenticatiesysteem
• ontvangende server

NL Aan de voet van de Matterhorn ligt Zermatt, waarvan de toeristische ontwikkeling sterk samenhangt met deze beroemdste berg ter wereld

• ligt Zermatt
• waarvan de toeristische
• beroemdste berg ter

NL De naam Bivio betekent « wegsplitsing » en is onafscheidelijk verbonden met de twee Romeinse passen Septimer en Julier

• naam Bivio betekent
• wegsplitsing
• twee Romeinse passen
• Julier

NL Maak een spannende reis door de tijd, een die onlosmakelijk verbonden is met de wisselvallige geschiedenis van Europa en die nog altijd garant staat voor de soevereiniteit van het vorstendom. 

• Maak een spannende
• tijd

NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.

• plaatsje hangt nauw
• wellicht beroemdste berg

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

• omdat yoga vooral
• was het slechts
• breiden

NL Door Temasek gesteund consortium doet bod van $2,5 mrd op Singapore Press, boven het bo..

• Temasek gesteund consortium
• bod van mrd
• Singapore Press

NL Uw gelicentieerd gebruik van MacKeeper is gebonden aan de computer(s) die u hebt gebruikt om de activering uit te voeren

NL Elk gegevensblok is beveiligd en met anderen verbonden door middel van cryptografische principes (dwz de chain).

• cryptografische principes
• dwz de chain

NL Kort gezegd is de foutmelding specifiek voor de Add Themes module, dus je zal deze fout nergens anders binnen WordPress zien.

• Add Themes module
• dus je zal
• fout nergens anders
• WordPress

NL Dit kan een verfijnd effect geven, wat misschien het beste is als je werk gerelateerd is aan kunst of beauty

• verfijnd effect geven
• misschien het beste
• kunst of beauty

NL Aan SHBG gebonden testosteron kan niet door je lichaam worden gebruikt

• SHBG gebonden testosteron
• lichaam worden gebruikt

NL Voer het e-mailadres in dat aan je account is gekoppeld

• Voer het e-mailadres
• account is gekoppeld

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.

• gelegeerd staal
• chroom
• waardoor het aanzienlijk
• bestand is tegen
• specifiek onderhoud

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

• minuten na aankoop
• link en activeringssleutel
• aankoop
• programma te downloaden

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

• minuten na aankoop
• aankoop
• programma te downloaden

NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet helemaal alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product"

• naam
• helemaal alles dekt
• doet

NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.

• Nou
• groot stuk plastic
• hoofd wordt vastgemaakt

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

• slaapregistratie van Garmin
• Battery-functie
• voorspellen hoe moe
• bent op basis
• hoeveel intense activiteit
• onderneemt en hoeveel
• krijgt

NL Gelukkig zit je niet voor altijd op één hoop met deze dunne leren riem. Het beschikt over een snelontgrendelingsmechanisme dat het heel gemakkelijk maakt om het te verwijderen en te verwisselen voor een andere 22 mm-riem die je misschien leuk vindt.

• dunne leren riem
• heel gemakkelijk maakt
• leuk

NL In de meeste gevallen, als je eenmaal je multiroom-systeem hebt gekozen, zit je eraan vast. Dit betekent dat je verschillende luidsprekers niet kunt mixen en matchen en verwachten dat ze met elkaar samenwerken.

• meeste gevallen
• eenmaal je multiroom-systeem
• gekozen
• zit je eraan
• matchen en verwachten
• elkaar

NL HDR is echter niet gekoppeld aan resolutie, dus er zijn HDR-compatibele tvs die Full HD zijn (1080p in plaats van 2160p), net zoals er telefoons en tablets zijn met HDR-schermen met een breed scala aan resoluties.

• HDR is echter
• gekoppeld aan resolutie
• tvs die Full

NL Het is erg gerelateerd aan HDR10 waar we het hierboven over hebben gehad, maar het doet een poging om die dynamische metadata die beschikbaar is via Dolby Vision te bestrijden.

• doet een poging

NL Je speelt een Chairopian - een raar buitenaards wezen dat gebonden is aan een comfortabele fauteuil die door de plaats kan ritsen met behulp van teleportatieportalen

• speelt een Chairopian
• raar buitenaards wezen
• plaats kan ritsen
• behulp van teleportatieportalen

NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product".

• naam
• doet

NL De prijs van tekeningen staat niet vast. Kijk eens naar de prijzen van andere winkels die tekeningen verkopen en gebruik de gratis winstmargecalculator van Shopify om er zeker van te zijn dat je winst maakt.

• prijs van tekeningen
• vast
• winst

NL Omdat er verschillende factoren spelen, kan de prijsbepaling van je stempels tijd en energie kosten en wat onderzoek vergen

• spelen
• tijd en energie
• onderzoek vergen

NL Je loopt ook het gevaar opgescheept te ziten met verouderde eenheden als je bedrijf niet geabonneerd blijft op de firmware-updates.

• opgescheept te ziten
• bedrijf niet geabonneerd

NL Tenzij anders vermeld, zijn het auteursrecht en alle andere rechten van al het materiaal op deze website eigendom van of gelicentieerd door TOURISM IRELAND

• Tenzij anders vermeld
• TOURISM IRELAND

NL 3. Is de naam gebaseerd op een waarde waar je merk voor staat?

NL 3. Is de naam gebaseerd op een waarde waar je merk voor staat?

NL Voer het e-mailadres in dat aan je account is gekoppeld

• Voer het e-mailadres
• account is gekoppeld

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

• slaapregistratie van Garmin
• Battery-functie
• voorspellen hoe moe
• bent op basis
• hoeveel intense activiteit
• onderneemt en hoeveel
• krijgt

NL Gelukkig zit je niet voor altijd op één hoop met deze dunne leren riem. Het beschikt over een snelontgrendelingsmechanisme dat het heel gemakkelijk maakt om het te verwijderen en te verwisselen voor een andere 22 mm-riem die je misschien leuk vindt.

• dunne leren riem
• heel gemakkelijk maakt
• leuk

NL Dat omvat de allerbelangrijkste REM-slaap, die een venster is op het type slaap dat is gekoppeld aan geheugen en leren

• omvat de allerbelangrijkste
• gekoppeld aan geheugen
• leren

NL De prijs van tekeningen staat niet vast. Kijk eens naar de prijzen van andere winkels die tekeningen verkopen en gebruik de gratis winstmargecalculator van Shopify om er zeker van te zijn dat je winst maakt.

• prijs van tekeningen
• vast
• winst