IT Lenti 3D World: a differenza delle Lenti, che vengono applicate principalmente al tuo viso - o a un selfie - in tempo reale, le Lenti Mondiali influiscono sullambiente che ti circonda
IT Lenti 3D World: a differenza delle Lenti, che vengono applicate principalmente al tuo viso - o a un selfie - in tempo reale, le Lenti Mondiali influiscono sullambiente che ti circonda
NL 3D-wereldlenzen: in tegenstelling tot lenzen, die voornamelijk op je gezicht worden aangebracht - of een selfie-opname - in realtime, beïnvloeden wereldlenzen de omgeving om je heen
Italian | Dutch |
---|---|
lenti | lenzen |
differenza | tegenstelling |
vengono | worden |
principalmente | voornamelijk |
tuo | je |
viso | gezicht |
influiscono | beïnvloeden |
tempo reale | realtime |
IT Il problema alla radice è la colorazione delle lenti degli occhiali da sole: i sensori Face ID non riescono a distinguere abbastanza gli occhi dietro le lenti.
NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.
Italian | Dutch |
---|---|
problema | probleem |
lenti | lenzen |
sensori | sensoren |
face | face |
riescono | kunnen |
distinguere | onderscheiden |
abbastanza | genoeg |
occhi | ogen |
IT I nostri Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ e tutti gli altri modelli da sole sono realizzati in materiali ultra-leggeri, con lenti polarizzate e tecnologia delle lenti Prizm™.
NL Bekijk Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ en alle andere hippe zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen!
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
materiali | materiaal |
IT Oakley® ti offre una vasta selezione di occhiali da sole compatibili con lenti graduate, tutti equipaggiati con lenti di altissima qualità, ampio campo visivo, montature ultraleggere e speciali filtri per proteggere i tuoi occhi dai raggi solari.
NL Oakley® biedt een uitgebreid assortiment aan zonnebrillen compatibel met brilrecept met een groot gezichtsveld, superlichte monturen, brillenglazen van topkwaliteit en premium filters die je ogen tegen schadelijke straling beschermen.
Italian | Dutch |
---|---|
selezione | assortiment |
compatibili | compatibel |
e | en |
filtri | filters |
proteggere | beschermen |
tuoi | je |
occhi | ogen |
IT Uno cordiale Dal Makhani, il cremoso piatto indiano a base di lenticchie, è meglio fatto con Lenti nere. Questi sono anche Lenti Beluga sono leggermente più piccoli e rimangono croccanti dopo la cottura.
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
Italian | Dutch |
---|---|
cremoso | romige |
indiano | indiase |
meglio | best |
fatto | gemaakt |
lenti | lenzen |
nere | zwarte |
anche | ook |
e | en |
rimangono | blijven |
IT Come le lenti, che vengono applicate principalmente al tuo viso in tempo reale, ci sono anche le lenti del mondo 3D che influenzano in modo univoco lambiente che ti circonda.
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
Italian | Dutch |
---|---|
lenti | lenzen |
vengono | worden |
principalmente | voornamelijk |
viso | gezicht |
in | in |
influenzano | beïnvloeden |
modo | wijze |
univoco | unieke |
tempo reale | realtime |
IT Sia le Lenti che le Lenti del mondo vengono cambiate frequentemente da Snapchat, anche se quelle più popolari sono ricorrenti
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen
Italian | Dutch |
---|---|
lenti | lenzen |
frequentemente | vaak |
snapchat | snapchat |
popolari | populaire |
IT Lenti: puoi rendere gli scatti ancora più divertenti aggiungendo effetti speciali e suoni basati sulla realtà aumentata, con una funzione chiamata Lenti
NL Lenzen: je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met een functie genaamd lenzen
Italian | Dutch |
---|---|
lenti | lenzen |
rendere | maken |
scatti | fotos |
aggiungendo | voegen |
effetti | effecten |
speciali | speciale |
e | en |
suoni | geluiden |
realtà | reality |
funzione | functie |
chiamata | genaamd |
aumentata | augmented |
IT Sia le Lenti che le Lenti del mondo vengono cambiate frequentemente da Snapchat, anche se quelle più popolari sono ricorrenti.
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
lenti | lenzen |
frequentemente | vaak |
snapchat | snapchat |
popolari | populaire |
IT Inoltre, ricorda, quando fai uno scatto, se tocchi la vista Fotocamera, vedrai apparire Lenti e Lenti del mondo. Scorri attraverso di essi e toccane uno per applicarlo. Da lì, puoi decorare lo snap e condividerlo con gli altri.
NL Onthoud ook dat wanneer u een foto maakt, u op de cameraweergave tikt, u Lenzen en Wereldlenzen zult zien verschijnen. Veeg erdoorheen en tik op een om het toe te passen. Van daaruit kun je de module versieren en met anderen delen.
Italian | Dutch |
---|---|
scatto | foto |
apparire | verschijnen |
lenti | lenzen |
e | en |
decorare | versieren |
IT I nostri Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ e tutti gli altri modelli da sole sono realizzati in materiali ultra-leggeri, con lenti polarizzate e tecnologia delle lenti Prizm™.
NL Bekijk Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ en alle andere hippe zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen!
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
materiali | materiaal |
IT Il problema alla radice è la colorazione delle lenti degli occhiali da sole: i sensori Face ID non riescono a distinguere abbastanza gli occhi dietro le lenti.
NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.
Italian | Dutch |
---|---|
problema | probleem |
lenti | lenzen |
sensori | sensoren |
face | face |
riescono | kunnen |
distinguere | onderscheiden |
abbastanza | genoeg |
occhi | ogen |
IT Come le lenti, che vengono applicate principalmente sul tuo viso in tempo reale, ci sono anche lenti 3D World che influenzano in modo unico l'ambiente che ti circonda.
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die op unieke wijze de omgeving om u heen beïnvloeden.
Italian | Dutch |
---|---|
lenti | lenzen |
vengono | worden |
principalmente | voornamelijk |
viso | gezicht |
in | in |
influenzano | beïnvloeden |
modo | wijze |
unico | unieke |
ambiente | omgeving |
tempo reale | realtime |
IT Sia le lenti che le lenti del mondo vengono cambiate frequentemente da Snapchat, sebbene quelle popolari siano ricorrenti
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkeren
Italian | Dutch |
---|---|
lenti | lenzen |
frequentemente | vaak |
snapchat | snapchat |
popolari | populaire |
IT Oakley® ti offre una vasta selezione di occhiali da sole compatibili con lenti graduate, tutti equipaggiati con lenti di altissima qualità, ampio campo visivo, montature ultraleggere e speciali filtri per proteggere i tuoi occhi dai raggi solari.
NL Oakley® biedt een uitgebreid assortiment aan zonnebrillen compatibel met brilrecept met een groot gezichtsveld, superlichte monturen, brillenglazen van topkwaliteit en premium filters die je ogen tegen schadelijke straling beschermen.
Italian | Dutch |
---|---|
selezione | assortiment |
compatibili | compatibel |
e | en |
filtri | filters |
proteggere | beschermen |
tuoi | je |
occhi | ogen |
IT "Risentivamo di tempi di risoluzione lenti e mancanza di trasparenza" ha affermato Carol Johnson, IT Director di The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
mancanza | gebrek |
trasparenza | transparantie |
johnson | johnson |
director | director |
media | media |
risoluzione | oplossen |
ha | hadden |
group | group |
IT Abbiamo usato WP Engine per anni, e i nostri siti sono stati sempre più lenti
NL We gebruiken WP Engine al jaren en onze sites worden langzamer en langzamer
Italian | Dutch |
---|---|
usato | gebruiken |
wp | wp |
engine | engine |
anni | jaren |
e | en |
siti | sites |
IT Lenti Di Ricambio Maschere Neve
NL Vervangende Brillenglazen Bij Sneeuwomstandigheden
Italian | Dutch |
---|---|
di | bij |
IT Lenti Di Ricambio Maschere Motocross
NL Vervangende Brillenglazen Voor Motorcross
Italian | Dutch |
---|---|
di | voor |
IT La doppia fotocamera di Fairphone 4 è il pezzo forte. Una coppia di lenti di altissima qualità per catturare ogni dettaglio o per immagini panoramiche.
NL De dubbele camera’s van de Fairphone 4 zijn een mooi stukje techniek. Met hoogwaardige lenzen om alle details of juist het grotere geheel vast te leggen.
Italian | Dutch |
---|---|
fotocamera | camera |
pezzo | stukje |
lenti | lenzen |
dettaglio | details |
IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "
NL Als je bijvoorbeeld een paar halfzilveren of roze Ray-Ban-tinten draagt, zul je merken dat Face ID perfect werkt: of het nu gaat om "Ray-Ban" of " Ray-Ban P " gepolariseerde lenzen
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
rosa | roze |
face | face |
perfettamente | perfect |
lenti | lenzen |
p | p |
id | id |
IT Se il segnale IR dal controllo è in grado di passare attraverso le lenti al televisore, allora gli occhiali funzioneranno probabilmente con Face ID.
NL Als het IR-signaal van het besturingselement de lenzen kan doorzenden naar uw tv, werken de brillen waarschijnlijk met Face ID.
Italian | Dutch |
---|---|
segnale | signaal |
lenti | lenzen |
televisore | tv |
probabilmente | waarschijnlijk |
face | face |
id | id |
IT I file PNG offrono una compressione senza perdita di dati, ma ciò significa che le dimensioni dei file saranno estremamente grandi e lenti da caricare
NL PNG bestanden bieden lossless compressie, maar de bestanden zijn dan ook erg groot en langzaam te laden
Italian | Dutch |
---|---|
png | png |
offrono | bieden |
compressione | compressie |
estremamente | erg |
e | en |
caricare | laden |
ma | maar |
IT Conoscere la tua attrezzatura è fondamentale. Leggere il manuale è un buon punto di partenza, ma ancora più importante è avere un buon rapporto con la fotocamera e le lenti.
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
Italian | Dutch |
---|---|
conoscere | kennen |
tua | je |
attrezzatura | apparatuur |
è | is |
manuale | handleiding |
fotocamera | camera |
lenti | lenzen |
IT Scorrete la linea temporale per trovare gli intervalli più lenti.
NL Scrol naar beneden door de tijdlijn tot je de spans vindt.
Italian | Dutch |
---|---|
trovare | vindt |
IT Oggi avete imparato ad usare Kinsta APM per risolvere problemi di prestazioni di WooCommerce, come lente chiamate API, cruscotto e query del database lenti
NL In dit artikel heb je geleerd hoe je Kinsta APM kan gebruiken om WooCommerce prestatieproblemen op te lossen, zoals lange API calls, een traag dashboard, of langzame databasequery’s
Italian | Dutch |
---|---|
imparato | geleerd |
usare | gebruiken |
woocommerce | woocommerce |
chiamate | calls |
api | api |
cruscotto | dashboard |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
IT Secondo il rapporto sullo stato della user experience, i lettori non hanno la pazienza di attendere i siti web lenti
NL Volgens een rapport van State of User Experience hebben lezers geen geduld voor trage websites
Italian | Dutch |
---|---|
rapporto | rapport |
stato | state |
user | user |
experience | experience |
lettori | lezers |
pazienza | geduld |
IT Usa generatori di particelle avanzati, testi & titolazione, modelli 3D in ambiente 3D realistico, lenti e altro ancora.
NL Gebruik geavanceerde partikelgeneratoren, teksten & titling, 3D-modellen in realistische 3D-omgeving, lenzen en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
avanzati | geavanceerde |
testi | teksten |
modelli | modellen |
ambiente | omgeving |
lenti | lenzen |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
nuova | nieuwe |
tecnologia | technologie |
riduce | vermindert |
modulo | module |
e | en |
aumenta | vergroot |
paga | betaal |
IT Riepilogo: puoi utilizzare iCloud per eseguire il backup dei dati direttamente dal telefono, ma dovrai pagare per proteggere più di 5 GB di dati e i backup tendono ad essere lenti.
NL Samenvatting: u kunt iCloud gebruiken om rechtstreeks vanaf uw telefoon een back-up van uw gegevens te maken, maar u moet betalen om meer dan 5 GB aan gegevens te beschermen en back-ups zijn meestal traag.
Italian | Dutch |
---|---|
riepilogo | samenvatting |
icloud | icloud |
direttamente | rechtstreeks |
telefono | telefoon |
proteggere | beschermen |
più | meer |
gb | gb |
e | en |
essere | zijn |
IT La tecnologia delle lenti che migliora i dettagli per una esperienza ottimizzata.
NL De technologie van het brillenglas dat details verbetert voor een geoptimaliseerde ervaring.
Italian | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
migliora | verbetert |
dettagli | details |
esperienza | ervaring |
ottimizzata | geoptimaliseerde |
IT Acquista gli occhiali da sole Sport Performance con campo visivo ottimizzato, massima protezione UV e montature ultra-leggere per il ciclismo, il running, il golf e gli altri sport, tutti disponibili con lenti polarizzate e Prizm™.
NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.
Italian | Dutch |
---|---|
acquista | koop |
protezione | bescherming |
uv | uv |
e | en |
ciclismo | wielrennen |
IT Pronta per la prossima generazione di pionieri, la collezione Oakley Youth propone montature Oakley ad alte prestazioni create per adattarsi ai volti dei più giovani. Abbinale alle lenti da vista Oakley Authentic per una visione perfetta.
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
Italian | Dutch |
---|---|
generazione | generatie |
pionieri | pioniers |
volti | gezichten |
giovani | jonge |
lenti | lenzen |
IT Scegli la montatura, aggiungi i dettagli e una incisione sulle lenti.
NL Kies je montuur, voeg je details toe en graveer het brillenglas.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
dettagli | details |
e | en |
IT Tutte le nostre lenti di ricambio offrono chiarezza ottica e una visione ottimali, un’elevata resistenza agli impatti e filtro UV 100%.
NL Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
chiarezza | helderheid |
e | en |
uv | uv |
IT Scopri la nostra selezione online di occhiali da vista compatibili con lenti graduate. Facilissimi da ordinare, potrai riceverli comodamente a casa tua, personalizzati in base alle tue esigenze.
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
Italian | Dutch |
---|---|
selezione | assortiment |
online | online |
compatibili | compatibel |
personalizzati | aanpassen |
esigenze | behoeften |
IT Grazie alla fenomenale ampiezza del campo visivo, le maschere senza montatura regalano una visione periferica senza precedenti, e sono dotate di lenti Prizm antiappannamento, per un comfort che ti accompagna tutto il giorno
NL Met montuurloze skibrillen voor een van de grootste gezichtsvelden die de markt je kan bieden en extreem perifeer zicht, een uitgebreid assortiment aan Prizm-brillenglazen, bescherming tegen beslaan van de brillenglazen en dagenlang comfort
Italian | Dutch |
---|---|
visione | zicht |
periferica | perifeer |
e | en |
comfort | comfort |
IT Proteggi i tuoi occhi dal sole: le nostre maschere sono dotate di esclusiva tecnologia delle lenti Prizm™ Oakley®, leader indiscussa del settore, per offrire maggiore visibilità e massimizzare la visione periferica
NL Bescherm jouw ogen tegen de zon: onze brillen zijn voorzien van brillenglazen met de vooruitstrevende PRIZM™-technologie van Oakley® die een beter perifeer zicht en grotere helderheid biedt
Italian | Dutch |
---|---|
proteggi | bescherm |
occhi | ogen |
sole | zon |
tecnologia | technologie |
offrire | biedt |
maggiore | grotere |
e | en |
periferica | perifeer |
IT Dotate di protezione UV 100%, le lenti singole sono progettate per resistere agli impatti più duri, consentendoti di concentrarti al meglio sulla velocità e sulla precisione
NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie
Italian | Dutch |
---|---|
uv | uv |
lenti | lenzen |
concentrarti | richten |
e | en |
precisione | precisie |
IT Acquista la nostra selezione di maschere con lenti Prizm™.
NL Koop het assortiment aan brillen met Prizm™-brillenglazen.
Italian | Dutch |
---|---|
acquista | koop |
selezione | assortiment |
IT Inoltre, con le montagne di documenti necessari per conservare un record dei dati del tachigrafo cronologici, le ispezioni erano processi lenti e stressanti.
NL Omdat ook zeer veel papierwerk nodig is om historische tachograafgegevens bij te houden, kunnen inspecties traag en stressvol zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
necessari | nodig |
conservare | houden |
erano | zijn |
e | en |
IT Tempi di risposta del server lenti
NL Trage responstijden op de server
Italian | Dutch |
---|---|
del | de |
server | server |
IT Le immagini sono spesso una delle cause principali dei tempi di caricamento lenti. Se i tuoi file di immagine sono troppo grandi, il tuo pubblico dovrà aspettare a lungo che il browser li scarichi e li renda visibili.
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
Italian | Dutch |
---|---|
spesso | vaak |
pubblico | publiek |
dovrà | moeten |
aspettare | wachten |
browser | browser |
e | en |
visibili | zichtbaar |
tempi di caricamento | laadtijden |
IT Ma anche se gli utenti sono lenti a passare alla modifica completa del sito, gli sviluppatori devono trovare un modo per implementare la modifica completa del sito nel loro Themes per dare agli utenti più flessibilità nella modifica del loro sito
NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
sito | site |
sviluppatori | ontwikkelaars |
trovare | vinden |
implementare | implementeren |
themes | themes |
flessibilità | flexibiliteit |
IT Questo può sovraccaricare i browser più vecchi e lenti strozzando l’evento
NL Zeker bij oudere en tragere browsers kan dat problemen opleveren, waardoor ze een beperking instellen
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
browser | browsers |
e | en |
IT Scegli la montatura, aggiungi i dettagli e un’incisione sulle lenti.
NL Kies je montuur, voeg je details toe en ets je glas.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
dettagli | details |
e | en |
IT Il motivo è che il flash non è il formato migliore per immagini web ottimizzate, soprattutto a causa di problemi legati alla sicurezza, ai tempi di caricamento molto lenti e all’assenza di vantaggi SEO.
NL De reden hiervoor is dat Flash geen goed format is voor geoptimaliseerde webafbeeldingen, vooral vanwege beveiligingsproblemen, lange laadtijden en het gebrek aan SEO voordelen.
Italian | Dutch |
---|---|
flash | flash |
formato | format |
migliore | goed |
ottimizzate | geoptimaliseerde |
soprattutto | vooral |
e | en |
vantaggi | voordelen |
seo | seo |
a causa di | vanwege |
tempi di caricamento | laadtijden |
IT Risciacqua le lenti sciacquare accuratamente con acqua fredda in un setaccio. da.
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
Italian | Dutch |
---|---|
lenti | lenzen |
acqua | water |
fredda | koud |
IT Il lenti a contatto dovrebbe ora essere pronto e può anche essere aggiunto alla padella. Mescolare il tutto e aggiungere pepe e sale stagione bene.
NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.
Italian | Dutch |
---|---|
lenti | lenzen |
pronto | klaar |
e | en |
può | kan |
anche | ook |
padella | pan |
pepe | peper |
sale | zout |
bene | goed |
IT PANNI STAMPATI PER LA PULIZIA DI OCCHIALI, SCHERMI, LENTI E SUPERFICI
NL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES VOOR HET SCHOONMAKEN VAN DISPLAYS, LENZEN EN OPPERVLAKKEN
Italian | Dutch |
---|---|
pulizia | schoonmaken |
lenti | lenzen |
e | en |
superfici | oppervlakken |
Showing 50 of 50 translations