Translate "liste" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "liste" from Italian to Dutch

Translations of liste

"liste" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

liste aan de deze die een en hebben het in in de is lijsten maar maken manier meer met niet of om ons op per te toe tot van voor zijn

Translation of Italian to Dutch of liste

Italian
Dutch

IT Questi frammenti vengono mostrati quando il contenuto include liste in cui l'ordine non ha importanza. Google ama talmente tanto i post delle liste che spesso formatta l'intestazione di un articolo in proiettili per visualizzarne una visione compressa.

NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.

Italian Dutch
frammenti fragmenten
liste lijsten
importanza belang
google google
tanto zoveel
spesso vaak
intestazione kop
visione weergave

IT Questi frammenti vengono mostrati quando il contenuto include liste in cui l'ordine non ha importanza. Google ama talmente tanto i post delle liste che spesso formatta l'intestazione di un articolo in proiettili per visualizzarne una visione compressa.

NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.

IT Pubblico (ex Liste) è la sezione per la gestione del pubblico/liste di posta elettronica. Ne parleremo nella seconda fase.

NL Publiek (voorheen Lijsten) is het gedeelte voor het beheren van je mailingpubliek/lijsten. We bespreken dit in stap twee.

IT Da notare, però, che se si ha lo stesso contatto in più liste, questo conterà separatamente ai fini del limite complessivo di iscritti, poiché le liste non sono collegate.

NL Let wel op: als je dezelfde contactpersoon op meerdere lijsten hebt, telt die contactpersoon apart mee voor je totale limiet, omdat de lijsten niet met elkaar verbonden zijn.

IT La pulizia automatica delle liste ottimizza le tue liste e migliora la tua reputazione come mittente

NL Met automatische lijsthygiëne blijven je mailinglijst en je reputatie als afzender op orde

IT Per tattiche avanzate e un’analisi più approfondita sul nostro generatore di liste di email, visita il nostro Centro assistenza dedicato alle liste.

NL Raadpleeg het speciale gedeelte over lijstuitbreiding in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over lijsten.

IT Usa le liste per salvare le tue idee di parole chiave

NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later

Italian Dutch
usa gebruik
liste lijsten
salvare bewaar
idee ideeën

IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!

NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.

Italian Dutch
appunti notities
idee ideeën
fai maak
raccogli verzamel
citazioni citaten
pagine pagina
personalizzate gepersonaliseerde
spazio ruimte

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

Italian Dutch
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Scambio di messaggi istantaneo. Liste spedenti e stanze di chat. Notifiche di attività.

NL Direct berichten uitwisselen. Mailinglijsten en chatrooms. Meldingen van activiteiten.

Italian Dutch
scambio uitwisselen
di van
istantaneo direct
e en
attività activiteiten

IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Italian Dutch
problema probleem
checker checker
liste lijsten
relativo relatieve
e en
web web

IT La blacklist IP è un metodo usato per filtrare gli indirizzi IP illegittimi o maligni dall'accesso alle vostre reti. Le liste nere sono elenchi contenenti intervalli di indirizzi IP o singoli indirizzi IP che si desidera bloccare.

NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.

Italian Dutch
metodo methode
filtrare filteren
indirizzi adressen
accesso toegang
reti netwerken
desidera wilt
bloccare blokkeren
ip ip

IT Per essere più precisi, si possono installare plugin, ma non ce ne sono molti, almeno nelle liste ufficiali

NL Om het preciezer te zeggen, je kan plugins installeren, maar er zijn er nog niet heel veel, in ieder geval niet in de officiële lijsten

Italian Dutch
possono kan
installare installeren
plugin plugins
liste lijsten

IT Per esempio, è possibile passare tra liste e calendari, ma anche accedere a linee temporali.

NL Zo kan je bijvoorbeeld kiezen tussen lijsten en agenda’s, maar ook naar tijdlijnen gaan.

Italian Dutch
possibile kan
liste lijsten
e en
calendari agenda

IT Un?altra app, chiamata Tickler, consente agli agenti di aggiungere liste di controllo per monitorare e gestire i compiti all?interno di un ticket.

NL Een andere favoriete app is Tickler waarmee agenten checklists kunnen toevoegen om taken in een ticket te volgen en beheren.

Italian Dutch
agenti agenten
aggiungere toevoegen
e en
compiti taken

IT Realizza altri tipi di video come liste, video promozionali, video di testimonianze, citazioni animate, e molto altro.

NL Maak nog meer video-inhoud zoals Lijstjes, Promo Video's, Getuigenissen, Geanimeerde Citaten en meer.

Italian Dutch
testimonianze getuigenissen
citazioni citaten
e en

IT I plugin variano nel funzionamento e nei contenuti che offrono. Alcuni plugin aggiungono solo una o due caratteristiche specifiche, mentre altri includono lunghe liste di strumenti.

NL Plugins variëren verder in de manier waarop ze werken en wat ze te bieden hebben. Sommige plugins voegen maar één of twee specifieke functies toe, terwijl andere juist een hele lijst met tools bieden.

Italian Dutch
plugin plugins
e en
offrono bieden
aggiungono voegen
specifiche specifieke
altri andere

IT L?API IG consente inoltre agli utenti di ricevere notifiche commerciali in tempo reale e notifiche sullo stato conto, e permette loro l?accesso a strumenti di gestione del rischio, guardare liste e altre funzionalità.

NL De IG API kunnen gebruikers ook real-time handel meldingen en rekening statusmeldingen te krijgen, en hen in staat stelt toegang tot de instrumenten voor risicobeheer, kijken lijsten en andere functionaliteit.

Italian Dutch
api api
ig ig
consente in staat
utenti gebruikers
notifiche meldingen
commerciali handel
tempo time
reale real
e en
stato staat
conto rekening
accesso toegang
strumenti instrumenten
guardare kijken
liste lijsten
funzionalità functionaliteit

IT Crea liste turni, gestisci richieste di turni, monitora i costi del lavoro e comunica con lo staff.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

Italian Dutch
crea maak
gestisci beheer
e en
staff medewerkers

IT Cosa sono i codici amico e le liste amici?

NL Wat zijn vriendcodes en vriendenlijsten?

Italian Dutch
sono zijn
e en

IT Abbiamo pre-riempite le liste con i valori suggeriti da Teahupoo orientamento e vento al riparo

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Teahupoo

Italian Dutch
liste lijsten
teahupoo teahupoo
orientamento oriëntatie
e en
vento wind

IT In tal caso Google utilizza i dati di tali utenti registrati insieme a dati di Google Analytics per creare e definire liste di gruppi target per il remarketing su più dispositivi

NL Google maakt in dit geval de gegevens van de aangemelde gebruiker samen met Google Analytics-gegevens om doelgroeplijsten voor apparaatoverstijgende remarketing te realiseren en te definiëren

Italian Dutch
caso geval
creare maakt
e en
definire definiëren
remarketing remarketing

IT Puoi stilare liste e ripensare alle tue relazioni passate alla ricerca di segnali indicatori, ma il modo migliore per capire che cosa desideri in una relazione è frequentare occasionalmente qualcuno

NL Je kunt lijsten maken en naar je vroegere relaties kijken voor wegwijzers, maar de allerbeste manier om erachter te komen wat je wilt in een relatie is om terloops te gaan daten

Italian Dutch
liste lijsten
e en
tue je
relazioni relaties
ricerca kijken
modo manier
desideri wilt
relazione relatie
è is

IT Una volta ottenute le liste, è necessario trovare se c'è qualche URL che non corrisponde alle due

NL Zodra u de lijsten hebt, moet u uitzoeken of er een URL is die niet overeenkomt met de twee

Italian Dutch
liste lijsten
url url

IT Anche se la maggior parte dei siti web messi in blocklist sono effettivamente pericolosi, è abbastanza comune che siti web completamente innocenti vengano inseriti in una di queste liste.

NL Alhoewel de meeste websites die op blocklists wordt geplaatst inderdaad gevaarlijk zijn, gebeurt het ook vaak genoeg dat volledig onschuldige websites opeens op een blocklist terecht komen.

Italian Dutch
messi op
effettivamente inderdaad
pericolosi gevaarlijk

IT Ottenere un report con i database delle liste di spam

NL Een rapportage geven van databases met spamlijsten

Italian Dutch
report rapportage
database databases

IT L’invio di annunci pubblicitari non richiesti è un buon modo per finire nelle liste nere di spam, quindi mandateli solo ai clienti che lo desiderano.

NL Als je mensen ongevraagd aanbiedingen gaat sturen kun je de klok erop gelijkzetten dat je op een spamlijst gezet wordt, dus richt je alleen op klanten die het willen.

Italian Dutch
invio sturen
clienti klanten
desiderano willen

IT Basecamp divide la vostra azienda in team o progetti. Dal punto di vista del singolo team, è possibile accedere alle bacheche, alle liste di cose da fare o alla live chat.

NL Basecamp deelt je bedrijf op in teams of projecten. Vanaf de individuele teamweergave kun je de berichtenborden zien, to-do lijsten beheren, of een blok hout bijgooien in de “campfire” live chat.

Italian Dutch
vostra je
o of
progetti projecten
possibile kun
liste lijsten
live live
chat chat

IT Sortd è disponibile gratuitamente con un massimo di 3 liste e schede personali. I piani Pro partono da $6 per utente al mese.

NL Sortd is gratis verkrijgbaar met tot 3 lijsten en persoonlijke boards. Pro pakketten beginnen bij $6 per gebruiker per maand.

Italian Dutch
è is
disponibile verkrijgbaar
gratuitamente gratis
liste lijsten
e en
mese maand

IT Creazione e configurazione iniziale di liste

NL Aanmaken en initiële configuratie van lijsten

Italian Dutch
e en
configurazione configuratie
iniziale initiële
di van
liste lijsten

IT Cancellazione di iscritti e liste complete

NL Verwijdering van abonnees en volledige lijsten

Italian Dutch
cancellazione verwijdering
di van
iscritti abonnees
e en
liste lijsten
complete volledige

IT L’esplosione di questi nuovi servizi – e dei relativi acronimi – ha raggiunto un livello tale che –le liste di servizi -aaS servono a tenere traccia di tutti

NL De explosieve groei van deze nieuwe diensten – en bijbehorende acroniemen – hebben een dusdanig niveau bereikt dat je tegenwoordig -aaS overzichten nodig hebt om ze allemaal bij te houden

Italian Dutch
nuovi nieuwe
servizi diensten
e en
raggiunto bereikt
livello niveau

IT W3 Total Cache è stato nelle liste di installazione di molti utenti per molto tempo:

NL W3 Total Cache staat op de standaard installatielijst van veel gebruikers.

Italian Dutch
cache cache
stato staat
utenti gebruikers

IT Questo significa che potete utilizzarli per diverse cose, come liste, tabelle hash, dizionari, collezioni, pile, code e molto altro

NL Dit betekent dat je ze voor verschillende dingen, waaronder lijsten, hashtabellen, woordenboeken, collecties, stacks, queues en nog veel meer

Italian Dutch
significa betekent
cose dingen
liste lijsten
collezioni collecties
e en

IT Puoi gestire le tue liste di e-mail, gli indirizzi, i modelli di e-mail, il programma di marketing e altro ancora con facilità.

NL Je kunt makkelijk e-maillijsten, adressen, e-mailtemplates, marketing schema's en meer beheren.

Italian Dutch
gestire beheren
indirizzi adressen
marketing marketing
e en
programma schema

IT È legale comprare liste di email?

NL Is het legaal om e-maillijsten aan te kopen?

Italian Dutch
legale legaal
comprare kopen

IT Liste di controllo su come utilizzare website crawler per qualsiasi scopo

NL Checklists voor het gebruik van website crawler voor elk doel

Italian Dutch
utilizzare gebruik
website website
qualsiasi elk
scopo doel

IT Vedrai un pannello sulla parte sinistra dello schermo. Clicca su ?Audience sources? per vedere quali fonti puoi usare per creare le liste di remarketing.

NL Je zult een speciaal paneel zien aan de linkerkant van het scherm. Klik op de tab “Publiek bronnen” om te zien welke bronnen je kunt gebruiken om lijsten voor remarketing te maken.

Italian Dutch
clicca klik
audience publiek
fonti bronnen
usare gebruiken
liste lijsten
remarketing remarketing

IT Home Cooked Happy ha varie liste di menu per serate a tema. Usale come ispirazione per il tema del tuo evento o combinale insieme.

NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.

Italian Dutch
home home
varie verschillende
menu menu
tema thema
ispirazione inspiratie
tuo je
o of

IT I siti di liste di eventi ti permettono di trovare tanti eventi esistenti. Non c?è niente di male nel prendere ispirazione da altri eventi.

NL Websites voor evenementennotering zijn plaatsen waar je veel bestaande evenementen kunt vinden. Er is niets mis met je laten inspireren door evenementen die lijken op die van jou.

Italian Dutch
eventi evenementen
permettono laten
esistenti bestaande
male mis

IT Per sfruttare le liste, cerca degli eventi simili in una stessa zona. (In tutti questi siti puoi filtrare i risultati.)

NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)

Italian Dutch
eventi evenementen
simili vergelijkbare
zona omgeving
tutti alle
siti websites
filtrare filteren
risultati resultaten

IT Consiglio: Ci sono centinaia di siti di liste di eventi là fuori. Per 10 dei migliori nel Regno Unito, dai un?occhiata a questa guida.

NL Tip: Er zijn honderden websites voor evenementennotering. Voor de 10 beste in het Verenigd Koninkrijk, kun je kijken naar deze handleiding.

Italian Dutch
consiglio tip
centinaia honderden
siti websites
migliori beste
regno koninkrijk
unito verenigd
guida handleiding
occhiata kijken

IT 3. Liste di remarketing per inserzioni nella rete di ricerca

NL 3. Remarketing lijsten voor zoekadvertenties

Italian Dutch
liste lijsten
remarketing remarketing

IT Puoi accedere alle tue eCard, registrare un’immersione, trovare offerte speciali e dare un’occhiata ai promemoria più richiesti: segnali manuali, nodi e liste di controllo.

NL Krijg toegang tot je digitale brevetpas, log een duik, vind speciale aanbiedingen en bekijk enkele van de meest geraadpleegde opfrissers, zoals die over handsignalen, het leggen van knopen en checklists voor duikers.

Italian Dutch
accedere toegang
immersione duik
trovare vind
e en
occhiata bekijk

IT I dipendenti possono crittografare e conservare qualsiasi tipo di file o metadato nelle loro cassette di sicurezza di Keeper quali codici privati, certificati digitali, appunti, liste, codici, documenti riservati e file multimediali.

NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.

Italian Dutch
dipendenti medewerkers
possono kunnen
crittografare versleutelen
e en
tipo type
nelle in
codici codes
privati privé
certificati certificaten
digitali digitale
appunti notities
liste lijsten

IT Creazione di liste bianche e nere per utenti e IP

NL Whitelisting en blacklisting van gebruikers en IP-adressen

Italian Dutch
e en
utenti gebruikers

IT Siamo lieti di essere inclusi in liste come queste, ma lo scopo del nostro lavoro non è ottenere riconoscimenti. È rendere migliori il lavoro e il luogo di lavoro.

NL We maken graag dit soort lijsten, maar we hoeven er niet per se prijzen mee te winnen. Ons doel is om het werk en de werkplek beter te maken.

Italian Dutch
liste lijsten
scopo doel
rendere maken
migliori beter
e en
ma maar

IT Abbiamo pre-riempite le liste con i valori suggeriti da Cowells Cove orientamento e vento al riparo

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Cowells Cove

Italian Dutch
liste lijsten
orientamento oriëntatie
e en
vento wind

IT Abbiamo pre-riempite le liste con i valori suggeriti da Steamer Lane-The Point orientamento e vento al riparo

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Steamer Lane-The Point

Italian Dutch
liste lijsten
point point
orientamento oriëntatie
e en
vento wind

IT Abbiamo pre-riempite le liste con i valori suggeriti da 41st Ave (The Hook - Shark Cove) orientamento e vento al riparo

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

Italian Dutch
liste lijsten
orientamento oriëntatie
e en
vento wind

Showing 50 of 50 translations