IT Oggigiorno tutti sanno cos?è un servizio di localizzazione, ma pochi sanno come funziona. Ecco i 5 passi fondamentali per un servizio di localizzazione di successo. [?]
Translate "localizzazione" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "localizzazione" from Italian to Dutch
Translations of localizzazione
"localizzazione" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| localizzazione | als bedrijf de een en het informatie is locatie lokalisatie met van van de voor |
Translation of Italian to Dutch of localizzazione
Italian
Dutch
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste [?]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cose | zaken |
| consigli | aanbevelingen |
| personalizzati | persoonlijke |
| localizzazione | lokalisatie |
| funzionare | werken |
| correttamente | correct |
| maggiori | meer |
| informazioni | informatie |
| nostro | ons |
| cookie | cookies |
IT Utilizzato in connessione con la localizzazione dell'acquirente.
NL Gebruikt voor lokalisatie voor de koper.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| localizzazione | lokalisatie |
| acquirente | koper |
IT <strong>Localizzazione</strong>: tutti i problemi con Hreflang
NL <strong>Localisatie</strong>: alle problemen met Hreflang
| Italian | Dutch |
|---|---|
| con | met |
| hreflang | hreflang |
IT Non riesci a trovare la lingua che ti serve? Contattaci all'indirizzo sales@onlyoffice.com per saperne di più sulla localizzazione di ONLYOFFICE.
NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vinden |
| lingua | taal |
| sales | sales |
| saperne | informatie |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Se non sei familiare con la localizzazione del pannello di controllo cloud, faccelo sapere tramite Live Chat e...
NL Als u onbekend bent met het lokaliseren van uw cloudcontrolepaneel, laat het ons dan weten via livechat en we...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sapere | weten |
| e | en |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supervisione | toezicht |
| inclusi | inclusief |
| pubblicità | advertenties |
| localizzazione | lokalisatie |
| e | en |
| richard | richard |
| umane | human |
IT Non richiede permessi di localizzazione e come tale non convalida il codice postale dell'utente
NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiede | vraagt |
| e | en |
| convalida | valideert |
| utente | gebruiker |
IT Come funzionano i sistemi di localizzazione gps dei veicoli? Webfleet Solutions CH
NL GPS volgsysteem, hoe werkt dat? Webfleet Solutions NL Volgsysteem — NL
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionano | werkt |
| gps | gps |
| webfleet | webfleet |
IT È anche possibile aggiungere un ulteriore Schema Markup con i componenti aggiuntivi Yoast, come ad esempio i tipi di dati di localizzazione con l’add-on Local SEO e i dati News con il l’add-on News SEO.
NL Je kunt nóg meer Schema markup toevoegen met de uitbreidingen van Yoast, bijvoorbeeld locatie data types met de Local SEO add-on en News data met de News SEO add-on.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| schema | schema |
| yoast | yoast |
| esempio | bijvoorbeeld |
| tipi | types |
| localizzazione | locatie |
| seo | seo |
| e | en |
IT *Disponibile solo con il componente aggiuntivo di localizzazione del data center.
NL *Alleen beschikbaar met de add-on Locatie van datacenter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disponibile | beschikbaar |
| solo | alleen |
| localizzazione | locatie |
IT È frequente che i siti aziendali includano funzionalità come la localizzazione, contenuti multilingue e una rete di micrositi più piccoli
NL Het is gebruikelijk dat bedrijfssites functies bevatten zoals lokalisatie, meertalige content en een netwerk van kleinere microsites
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| localizzazione | lokalisatie |
| e | en |
| rete | netwerk |
| piccoli | kleinere |
IT - proporre all'Utente pubblicità mirate sul Sito ed esternamente (ad es. sui social media), nonché pubblicità mirate alla localizzazione geografica dell'utente, e
NL - Gerichte advertenties op en buiten onze website aan te bieden, met name op sociale netwerken, evenals advertenties afhankelijk van uw locatie, en
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proporre | bieden |
| pubblicità | advertenties |
| mirate | gerichte |
| social | sociale |
IT Genera voci fuori campo multilingue sintetizzate per l'inclusione immediata nel tuo progetto. Traduci automaticamente il tuo testo in diverse lingue per la localizzazione.
NL Genereer gesynthetiseerde meertalige voice-overs voor onmiddellijke opname in je project. Automatische vertaling van je tekst in verschillende talen voor lokalisatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| genera | genereer |
| voci | voice |
| inclusione | opname |
| immediata | onmiddellijke |
| tuo | je |
| progetto | project |
| diverse | verschillende |
| localizzazione | lokalisatie |
| automaticamente | automatische |
IT Mettiamo gratuitamente a tua disposizione più di 70 moduli di localizzazione: traduzioni, valute, unità di misura, ecc. per offrire ai tuoi clienti un'esperienza di navigazione adeguata e locale.
NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuitamente | gratis |
| più | meer |
| traduzioni | vertalingen |
| ecc | etc |
| clienti | klanten |
| esperienza | ervaring |
| navigazione | navigatie |
| locale | lokale |
IT Accedi ad un network di traduttori esperti direttamente tramite la piattaforma di localizzazione Lingohub.
NL Toegang tot een netwerk van ervaren vertalers direct via het lokalisatieplatform van Lingohub.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedi | toegang |
| network | netwerk |
| traduttori | vertalers |
| direttamente | direct |
IT Se non vuoi che altre persone abbiano accesso alla tua attuale posizione/localizzazione, non devi attivare il monitoraggio in tempo reale.
NL Als u anderen geen toegang wilt geven tot uw huidige positie/plaatsgegevens, moet u LIVE-tracking niet activeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| attuale | huidige |
| posizione | positie |
| attivare | activeren |
| monitoraggio | tracking |
| altre | anderen |
IT Localizzazione Store con Google Maps di PrestaShop consente di visualizzare la posizioni del tuo store fisico in una pagina separata utilizzando Google Maps. Rileva automaticamente la posizione del cliente per mostrare il negozio più vicino
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maps | maps |
| prestashop | prestashop |
| fisico | fysieke |
| pagina | pagina |
| separata | aparte |
| rileva | detecteren |
| automaticamente | automatisch |
| cliente | klant |
IT Aggiornamenti dei pacchetti di localizzazione e delle tasse per circa 50 paesi.
NL Updates van lokalisatiepakketten en belastingen voor ongeveer vijftig landen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| e | en |
| tasse | belastingen |
| paesi | landen |
IT Uberall è una soluzione di marketing digitale per la localizzazione.
NL Uberall is een digitale locatie-marketingoplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| digitale | digitale |
| localizzazione | locatie |
IT Visualizza tutto in un'unica schermata, dalle attività non assegnate agli interventi programmati dei tecnici fino alle mappe di localizzazione.
NL Zie alles op een scherm, van nog niet toegewezen taken tot de roosters van technici en kaarten van locaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | zie |
| schermata | scherm |
| attività | taken |
| assegnate | toegewezen |
| tecnici | technici |
| mappe | kaarten |
IT I dati personali coprono informazioni ovvie come il vostro nome e i dettagli di contatto, ma anche informazioni meno ovvie come i numeri di identificazione, i dati di localizzazione elettronica e altri identificatori online.
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostro | uw |
| nome | naam |
| e | en |
| meno | minder |
| online | online |
| dati personali | persoonsgegevens |
| elettronica | elektronische |
IT Test geolocalizzazione Browser di rilevare la propria posizione utilizzando una funzione di localizzazione del browser geo costruito
NL Browser geolocatie-test detecteert uw locatie met behulp van een ingebouwde browser geo locatie functie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| geolocalizzazione | geolocatie |
| browser | browser |
| utilizzando | met behulp van |
| geo | geo |
IT Evita errori culturali grazie alla localizzazione del sito web
NL Voorkom culturele flaters met behulp van websitelokalisatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| culturali | culturele |
IT Una traduzione delle tue pagine web fatta da esperti di localizzazione può quindi attrarre migliaia di potenziali clienti sul tuo sito
NL Vindingrijke, slimme websitevertaling kan duizenden potentiële klanten naar uw website lokken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | kan |
| attrarre | lokken |
| migliaia | duizenden |
| potenziali | potentiële |
| clienti | klanten |
IT Delta Sales App è un'applicazione di automazione delle vendite esterne e di localizzazione GPS dei dipendenti, utilizzata da migliaia di responsabili, distributori e marchi di vendita per gestire le
NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
IT Se desideri monitorare il traffico in entrata per i tuoi sistemi di localizzazione, i pixel possono essere incorporati nel sistema.
NL Als je het binnenkomende verkeer voor je eigen trackingsystemen wilt bijhouden, dan kun je pixels invoegen in het systeem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitorare | bijhouden |
| pixel | pixels |
IT dei dati personali (identità, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, dati sulla localizzazione, abitudini di consumo, ecc.).
NL van persoonsgegevens (gegevens met betrekking tot de identiteit, het e-mailadres, het IP-adres, het telefoonnummer, de locatiegegevens, de consumentengewoonten enz.).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| identità | identiteit |
| mailadres | |
| ecc | enz |
| numero di telefono | telefoonnummer |
IT Non è possibile determinare la tua posizione. Attiva i servizi di localizzazione sul dispositivo o digita una posizione.
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunnen |
| determinare | vaststellen |
| tua | uw |
| attiva | activeer |
| i | de |
| sul | op |
| dispositivo | apparaat |
IT La sorveglianza dei mercati da parte dei nostri team e dei nostri partner commerciali consente la localizzazione delle contraffazioni e il rapido intervento dei nostri avvocati specializzati nella proprietà intellettuale.
NL Het toezicht op de markten door onze teams en handelspartners stelt ons in staat om namaak snel te detecteren en maakt een snelle interventie van onze advocaten mogelijk die gespecialiseerd zijn in intellectueel eigendom.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mercati | markten |
| team | teams |
| e | en |
| consente | in staat |
| intervento | interventie |
| avvocati | advocaten |
| specializzati | gespecialiseerd |
| proprietà | eigendom |
| intellettuale | intellectueel |
IT La famosa azienda di localizzazione di oggetti fisici verrà acquisita da Life360 in un accordo del valore di $ 205 milioni
NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| oggetti | items |
| fisici | fysieke |
| verrà | wordt |
| accordo | deal |
| valore | waarde |
| milioni | miljoen |
IT Il Pro è più grande, presenta un design diverso, una durata della batteria più lunga, una migliore tecnologia di localizzazione ed è più durevole. Ma è abbastanza per giustificare il prezzo richiesto piuttosto alto?
NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| batteria | batterij |
| lunga | langere |
| tecnologia | technologie |
| ed | en |
IT Molte di queste nuove misure assomigliano molto ad Android, in quanto, aprendo le app per la prima volta dallaggiornamento a iOS 13, molte di esse chiedono lautorizzazione per accedere nuovamente al Bluetooth e alle funzioni di localizzazione.
NL Veel van deze nieuwe maatregelen lijken erg op Android, omdat - bij het openen van apps voor het eerst sinds de update naar iOS 13 - veel van hen toestemming vragen om weer toegang te krijgen tot Bluetooth- en locatiefuncties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| misure | maatregelen |
| android | android |
| app | apps |
| ios | ios |
| chiedono | vragen |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
IT - proporre all'Utente pubblicità mirate sul Sito ed esternamente (ad es. sui social media), nonché pubblicità mirate alla localizzazione geografica dell'utente, e
NL - Gerichte advertenties op en buiten onze website aan te bieden, met name op sociale netwerken, evenals advertenties afhankelijk van uw locatie, en
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proporre | bieden |
| pubblicità | advertenties |
| mirate | gerichte |
| social | sociale |
IT Non riesci a trovare la lingua che ti serve? Contattaci all'indirizzo sales@onlyoffice.com per saperne di più sulla localizzazione di ONLYOFFICE.
NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vinden |
| lingua | taal |
| sales | sales |
| saperne | informatie |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Delta Sales App è un'applicazione di automazione delle vendite esterne e di localizzazione GPS dei dipendenti, utilizzata da migliaia di responsabili, distributori e marchi di vendita per gestire le
NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
IT La famosa azienda di localizzazione di oggetti fisici verrà acquisita da Life360 in un accordo del valore di $ 205 milioni
NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| oggetti | items |
| fisici | fysieke |
| verrà | wordt |
| accordo | deal |
| valore | waarde |
| milioni | miljoen |
IT Il Pro è più grande, presenta un design diverso, una durata della batteria più lunga, una migliore tecnologia di localizzazione ed è più durevole. Ma è abbastanza per giustificare il prezzo richiesto piuttosto alto?
NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| batteria | batterij |
| lunga | langere |
| tecnologia | technologie |
| ed | en |
IT Proprio come Apple, luso di UWB da parte di Samsung alimenta le funzioni di localizzazione
NL Net als Apple voedt Samsungs gebruik van UWB zich met locatiefuncties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsungs |
IT Il Galaxy SmartTag+ utilizza le capacità di localizzazione di precisione di UWB per fornire la realtà aumentata per trovare i dispositivi
NL De Galaxy SmartTag+ maakt gebruik van de precisie-locatievaardigheden van UWB om augmented reality te bieden om apparaten te vinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| precisione | precisie |
| fornire | bieden |
| realtà | reality |
| trovare | vinden |
| dispositivi | apparaten |
| aumentata | augmented |
IT Come disattivare il chip U1 di localizzazione di Apple nei modelli iPhone 11, 12 e 13
NL Hoe de locatie-tracking U1-chip van Apple uit te schakelen in iPhone 11, 12 en 13-modellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chip | chip |
| localizzazione | locatie |
| modelli | modellen |
| iphone | iphone |
| e | en |
IT Uberall è una soluzione di marketing digitale per la localizzazione.
NL Uberall is een digitale locatie-marketingoplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| digitale | digitale |
| localizzazione | locatie |
IT La possibilità di taggare un luogo in una foto è disponibile solo nell'app Twitter per iOS o Android. I servizi di localizzazione devono essere attivati sul tuo dispositivo affinché Twitter possa suggerirti dei luoghi.
NL De mogelijkheid om een foto van een locatietag te voorzien is alleen beschikbaar in de Twitter-app voor iOS of Android. Je moet locatieservices hebben ingeschakeld op je apparaat voordat Twitter suggesties voor locaties kan doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| disponibile | beschikbaar |
| ios | ios |
| o | of |
| android | android |
| tuo | je |
| luoghi | locaties |
IT Grazie alla geo-localizzazione dei punti d'interesse i tuoi utenti potranno creare itinerari verso specifici punti della mappa, utilizzando servizi esterni come Google Maps o Apple Maps.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| itinerari | routes |
| esterni | externe |
| maps | maps |
| o | of |
IT Il back office di GoodBarber offre un'interfaccia dedicata alla gestione degli utenti dell'app. Questa ti permette di visualizzare la lista dei tuoi utenti, la loro localizzazione, il gruppo di cui fanno parte, la data della loro ultima connessione.
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| utenti | gebruikers |
| app | app |
| lista | lijst |
| gruppo | groep |
| data | gegevens |
| ultima | laatste |
| connessione | toegang |
IT Modifica le informazioni del profilo dei tuoi utenti: foto, localizzazione e descrizione.
NL Open en bewerk de profielen van uw klanten. Foto, login, locatie en beschrijving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modifica | bewerk |
| profilo | profielen |
| tuoi | uw |
| utenti | klanten |
| foto | foto |
| localizzazione | locatie |
| e | en |
| descrizione | beschrijving |
IT Per ogni coupon hai la possibilità di aggiungere una localizzazione: una funzionalità utile in caso di diversi negozi.
NL Voor elke coupon heeft u de mogelijkheid om een locatie toe te voegen, wat handig is in het geval van meerdere vestigingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| coupon | coupon |
| possibilità | mogelijkheid |
| aggiungere | voegen |
| localizzazione | locatie |
| utile | handig |
| caso | geval |
IT Genera voci fuori campo multilingue sintetizzate per l'inclusione immediata nel tuo progetto. Traduci automaticamente il tuo testo in diverse lingue per la localizzazione.
NL Genereer gesynthetiseerde meertalige voice-overs voor onmiddellijke opname in je project. Automatische vertaling van je tekst in verschillende talen voor lokalisatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| genera | genereer |
| voci | voice |
| inclusione | opname |
| immediata | onmiddellijke |
| tuo | je |
| progetto | project |
| diverse | verschillende |
| localizzazione | lokalisatie |
| automaticamente | automatische |
IT Delta Sales App è un'applicazione di automazione delle vendite esterne e di localizzazione GPS dei dipendenti, utilizzata da migliaia di responsabili, distributori e marchi di vendita per gestire le
NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
IT Delta Sales App è un'applicazione di automazione delle vendite esterne e di localizzazione GPS dei dipendenti, utilizzata da migliaia di responsabili, distributori e marchi di vendita per gestire le
NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese