IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
Translate "mappatura" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mappatura" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of mappatura
Italian
Dutch
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marketer | marketeers |
| moltissimo | veel |
| cliente | customer |
| efficaci | effectieve |
| ed | en |
IT Mappatura degli URL: I framework web aiutano nella mappatura degli URL semplificando l’indicizzazione del sito
NL URL mapping:Webframeworks helpen bij URL mapping door het indexeren van een website makkelijker te maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| aiutano | helpen |
IT Biggerplate.com è la casa della mappatura mentale in tutto il mondo, che fornisce modelli,tutorial e formazione per aiutarti ad ottenere di più dal software della mappatura mentale
NL Biggerplate.com is de wereldwijde thuisbasis van mindmapping en biedt sjablonen, tutorials en training om je te helpen meer uit mindmap-software te halen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fornisce | biedt |
| modelli | sjablonen |
| tutorial | tutorials |
| e | en |
| formazione | training |
| aiutarti | helpen |
| ottenere | halen |
| software | software |
IT Inoltre, tiene corsi di formazione sulla mappatura mentale al pubblico e alle organizzazioni che integrano MindMeister come strumento per la mappatura mentale.
NL Hij geeft ook trainingen over mindmapping aan het publiek en organisaties die MindMeister gebruiken als het favoriete hulpmiddel voor mindmapping.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pubblico | publiek |
| e | en |
| organizzazioni | organisaties |
| strumento | hulpmiddel |
IT Arpit Banjara, esperto di mappatura mentale, fornisce servizi professionali di mappatura mentale dal 2014
NL Mindmapping-expert Arpit Banjara levert sinds 2014 professionele mindmapping-services
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornisce | levert |
| servizi | services |
IT Hibernate Orm è uno strumento di mappatura relazionale per oggetto per il linguaggio di programmazione Java. Esegue un potente database di mappatura e query relazionali di oggetti potenti utilizzando HQL e SQL.
NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| java | java |
| esegue | voert |
| database | databases |
| e | en |
| utilizzando | met behulp van |
| sql | sql |
IT Scopri di più sugli elementi essenziali della mappatura mentale, sulle funzionalità per la collaborazione e la condivisione, sulle caratteristiche di gestione del team e sulle possibilità di mappatura sui dispositivi mobili.
NL Leer meer over de essentie van mindmapping, functies voor samenwerken en delen, teambeheerfunctionaliteit en mogelijkheden voor mapping op mobiel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mobili | mobiel |
| scopri | leer |
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marketer | marketeers |
| moltissimo | veel |
| cliente | customer |
| efficaci | effectieve |
| ed | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| visione | visie |
| collezione | collectie |
| modelli | templates |
| e | en |
| comunicare | communiceren |
| complessi | complexe |
| comprensione | begrip |
| condivisa | gedeeld |
IT La mappatura a schermo intero rimane una delle preferite - e alcune delle caratteristiche delle opzioni di mappatura sono davvero fantastiche
NL De kaartweergave op het volledige scherm blijft een favoriet - en sommige functies in de kaartopties zijn echt geweldig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| intero | volledige |
| rimane | blijft |
| preferite | favoriet |
| e | en |
| caratteristiche | functies |
| davvero | echt |
| fantastiche | geweldig |
IT Vai alla sezione Cos'è la mappatura della rete? Mappatura della topologia di rete...
NL Ga naar sectie Wat is netwerkmapping? Netwerktopologie in kaart brengen...
IT Migliora l’efficienza con una mappatura dei canali più rapida attraverso la duplicazione di regole e dati dei prodotti in diversi Shops e Paesi
NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliora | verhoog |
| efficienza | efficiëntie |
| canali | kanalen |
| regole | regels |
| e | en |
| shops | winkels |
| paesi | landen |
IT Abbiamo riunito 10 dei migliori esempi di visualizzazione dei dati di sempre, passando dalla mappatura delle conquiste storiche, all'analisi dei copioni di film, allo studio delle cause nascoste di mortalità e altro.
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| sempre | ooit |
| mappatura | in kaart brengen |
| storiche | historische |
| analisi | analyseren |
| nascoste | verborgen |
| e | en |
| altro | andere |
IT Rafforza continuamente le best practice Agile con formazione, checklist, mappatura di framework e valutazioni integrate.
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| agile | agile |
| formazione | training |
| framework | framework |
| e | en |
| valutazioni | beoordelingen |
IT È un formato immagine raster, basato sulla mappatura dei pixel, il che significa che non è possibile scalare le immagini senza perdere qualità.
NL Het is een raster afbeeldingstype op basis van pixel mapping, dus je kan afbeeldingen niet vergroten zonder kwaliteit te verliezen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| possibile | kan |
| perdere | verliezen |
| qualità | kwaliteit |
IT Mappatura dei rischi e delle opportunità
NL Risico's en kansen in kaart brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mappatura | in kaart brengen |
| rischi | risico |
| e | en |
| opportunità | kansen |
IT Il consiglio che darei sull'utilizzo di EcoVadis è che può aiutarvi a fare una mappatura rapida e abbastanza accurata dei fornitori che sono a rischio
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consiglio | advies |
| utilizzo | gebruik |
| ecovadis | ecovadis |
| rapida | snel |
| e | en |
| abbastanza | redelijk |
| accurata | nauwkeurig |
| fornitori | leveranciers |
| rischio | risico |
IT Permette di cambiare l'URL del Centro assistenza tramite mappatura di un sottodominio all'interno del dominio aziendale (come assistenza.miaazienda.it) verso l'indirizzo Zendesk predefinito con un certificato SSL basato su SNI.
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistenza | support |
| indirizzo | adres |
| predefinito | standaard |
| certificato | certificaat |
| ssl | ssl |
| basato | gebaseerd |
| cambiare | wijzig |
IT Crea i tuoi feed con facilità e copia la mappatura tra diversi canali.
NL Creëer je feeds met gemak en kopieer mappings over verschillende kanalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | creëer |
| tuoi | je |
| facilità | gemak |
| e | en |
| diversi | verschillende |
| canali | kanalen |
| feed | feeds |
IT Crea regole complesse senza difficoltà, utilizzando la nostra semplice soluzione di mappatura dei feed.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | creëer |
| regole | regels |
| complesse | complexe |
| senza | zonder |
| soluzione | oplossing |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| durante | tijdens |
| e | en |
| ricerca | zoeken |
| bussola | kompas |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| navigazione | navigatie |
| tuoi | uw |
| dispositivi | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| internet | internet |
| necessari | vereist |
IT Facilitare diversi tipi di attività di apprendimento attraverso la collaborazione, la mappatura mentale, il brainstorming e le discussioni.
NL Faciliteren van verschillende soorten leeractiviteiten door samenwerking, mind mapping, brainstorming en discussies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diversi | verschillende |
| tipi | soorten |
| collaborazione | samenwerking |
| e | en |
| discussioni | discussies |
IT La mappatura geospaziale in Tableau aiuta il team a monitorare l'impatto degli interventi di assistenza
NL Geospatiale kaarten van Tableau helpen het Verizon-team de impact van servicedispatching te monitoren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| team | team |
| monitorare | monitoren |
| impatto | impact |
IT Questo kit fornisce tutti i documenti per la mappatura dei dati, creando un inventario delle attività di trattamento dei dati ef eseguendo la Valutazione d?Impatto sulla Protezione dei Dati
NL Deze toolkit biedt alle documenten om gegevens in kaart te brengen, uw verwerkingsactiviteiten te inventariseren en de gevensbeschermingseffectbeoordeling uit te voeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornisce | biedt |
IT Il kit combina modelli di documentazione e linee guida per la mappatura e l?inventario dei dati. Fornisce inoltre una metodologia che descrive il metodo e le fasi della DPIA.
NL De toolkit combineert documentatiesjablonen en richtlijnen voor het in kaart brengen en inventariseren van gegevens. Het biedt u tevens een methodologie die de DPIA-methode en -stappen beschrijft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| combina | combineert |
| e | en |
| mappatura | in kaart brengen |
| fornisce | biedt |
| inoltre | tevens |
| metodologia | methodologie |
| descrive | beschrijft |
| metodo | methode |
| fasi | stappen |
IT Il potente set di funzionalità di MindMeister porta la mappatura mentale al livello successivo.
NL De krachtige functies van MindMeister brengen mindmapping naar een hoger niveau.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtige |
| funzionalità | functies |
| livello | niveau |
IT Ulteriori informazioni sulla mappatura mentale Scopri di più
NL Leer meer over Mind mapping Lees meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | leer |
IT Ci sono pochissime tecniche che hanno la capacità di far fluire la tua creatività come la mappatura mentale
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecniche | technieken |
| capacità | vermogen |
IT Il valore di questo attributo dovrebbe consentire una mappatura diretta di un utente del tuo sistema con un utente sull'API
NL De waarde van dit kenmerk moet het mogelijk maken om een gebruiker van uw systeem rechtstreeks in kaart te brengen met een gebruiker in de API
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attributo | kenmerk |
| dovrebbe | moet |
| consentire | mogelijk maken |
| diretta | rechtstreeks |
| utente | gebruiker |
| sistema | systeem |
| api | api |
IT Mappe TomTom1Utilizza la pluripremiata tecnologia di mappatura in HD. Guida sempre con le mappe più recenti.
NL TomTom Kaarten1Maak gebruik van bekroonde HD Mapping-technologie. U rijdt altijd met de meest recente kaarten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mappe | kaarten |
| tecnologia | tech |
| hd | hd |
| sempre | altijd |
IT MeisterTask si integra alla perfezione con MindMeister, l?app online di mappatura mentale che consente di fare brainstorming con altri in tempo reale e di creare piani di progetto visivamente
NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integra | integreert |
| app | app |
| online | online |
| brainstorming | brainstormen |
| altri | anderen |
| e | en |
| visivamente | visueel |
| tempo reale | realtime |
IT Semplifichiamo la mappatura, l'analisi, la registrazione e la condivisione delle tue attività.
NL We maken het makkelijk om je fietstochten in kaart te brengen, te analyseren, op te nemen en te delen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| analisi | analyseren |
| e | en |
| condivisione | delen |
IT Oltre alla gestione dei compiti attraverso le schede Kanban, Jira dispone anche di strumenti di sviluppo Agile come reportistica agile, mappatura dei bug e altro ancora.
NL Naast het taakbeheer via kanbanboards, biedt Jira ook agile development tools zoals agile-rapportages, bug mapping en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| strumenti | tools |
| sviluppo | development |
| agile | agile |
| e | en |
IT MindMeister è un software di mappatura mentale e presentazione combinato. In una singola mappa puoi scambiare idee, aggiungere media e formattazioni, creare le tue diapositive e persino presentarle dal vivo ai tuoi collaboratori.
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| mappa | map |
| idee | ideeën |
| aggiungere | voeg |
| media | media |
| creare | maak |
IT Come strumento di mappatura della conoscenza visiva, MindMeister fornisce un potente strumento per raccogliere e immagazzinare l'intelligenza collettiva del tuo team
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| mappatura | in kaart brengen |
| visiva | visuele |
| fornisce | biedt |
| potente | krachtige |
| raccogliere | verzamelen |
| e | en |
| team | team |
IT Registrati ora per utilizzare il nostro software gratuito di mappatura delle conoscenze, invita il tuo team e inizia in pochi secondi!
NL Meld je nu aan voor onze gratis kennismakingssoftware, nodig je team uit en begin binnen enkele seconden!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| gratuito | gratis |
| tuo | je |
| team | team |
| e | en |
| inizia | begin |
| secondi | seconden |
IT MindMeister è lo strumento online leader per la mappatura mentale e consente ai team di collaborare in un brainstorming, visualizzare e presentare le proprie idee e piani, utilizzando le mappe mentali
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| strumento | tool |
| online | online |
| e | en |
| consente | in staat |
| team | teams |
| brainstorming | brainstormen |
| visualizzare | visualiseren |
| presentare | presenteren |
| utilizzando | met behulp van |
IT MindMeister è un software per prendere appunti online che ti aiuta a prendere appunti più efficienti durante i meeting, i discorsi e le lezioni, usando la famosa tecnica della mappatura mentale.
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mindmeister | mindmap |
| software | software |
| prendere | maken |
| online | online |
| aiuta | helpt |
| e | en |
| usando | met behulp van |
| tecnica | techniek |
IT Le aziende di tutto il mondo utilizzano la mappatura mentale online per prendere appunti più efficienti durante i meeting, scambiare idee e prendere appunti durante la giornata lavorativa. Ecco alcune delle loro incredibili storie:
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| mondo | wereld |
| utilizzano | gebruiken |
| online | online |
| appunti | aantekeningen |
| idee | ideeën |
| e | en |
| storie | verhalen |
IT Migliaia di team di marketing e agenzie digitali di tutto il mondo utilizzano la potenza della mappatura mentale online per aumentare la propria produzione creativa e pianificare campagne di marketing di successo
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliaia | duizenden |
| e | en |
| agenzie | bureaus |
| mondo | wereld |
| utilizzano | gebruiken |
| potenza | kracht |
| aumentare | vergroten |
| creativa | creatieve |
| pianificare | plannen |
IT Provalo e scopri di persona quanto può essere semplice e produttiva la mappatura mentale collaborativa.
NL Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| semplice | eenvoudig |
| produttiva | productief |
IT La mappatura mentale è il formato più utilizzato per le sessioni di brainstorming creativo, perché aiuta a stimolare nuove idee per associazione
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| formato | formaat |
| utilizzato | gebruikte |
| creativo | creatieve |
| aiuta | helpt |
| nuove | nieuwe |
IT I framework backend gestiscono la memorizzazione e la gestione dei dati, le risposte, i test e così via. Sono anche utilizzati per alcune funzionalità di base come il routing, il templating, la mappatura orientata agli oggetti e altro.
NL Backend frameworks verzorgen bijvoorbeeld de opslag en beheer van data, tests, en dergelijke. Ze zijn ook belangrijke voor een aantal kerntaken zoals routing, templating, object-oriented mapping en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| memorizzazione | opslag |
| e | en |
| gestione | beheer |
| dati | data |
| test | tests |
| oggetti | object |
IT La mappatura degli URL semplifica anche l’accesso agli URL del sito.
NL URL mapping biedt ook eenvoudige toegang tot URL’s van je website.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| sito | website |
IT Mappatura intuitiva delle regole e templates del canale precaricati
NL intuïtief toepassen van regels & vooraf ingeladen kanaalsjablonen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intuitiva | intuïtief |
| regole | regels |
IT mappatura delle regole facile e intuitiva
NL Eenvoudig en intuïtief toepassen van regels
| Italian | Dutch |
|---|---|
| delle | van |
| regole | regels |
| facile | eenvoudig |
| e | en |
| intuitiva | intuïtief |
IT sistema complesso di mappatura delle regole
NL Ingewikkeld systeem bij het toepassen van regels
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| complesso | ingewikkeld |
| regole | regels |
IT mappatura intuitiva delle regole
NL Eenvoudig en intuïtief toepassen van regels
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intuitiva | intuïtief |
| delle | van |
| regole | regels |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese