IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali
Translate "messico" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "messico" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of messico
Italian
Dutch
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messico | mexico |
| pattern | patroon |
| elementi | elementen |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| cappello | hoed |
| tradizionale | traditionele |
| stivali | laarzen |
| e | en |
| bottiglia | fles |
| mappa | kaart |
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messico | mexico |
| pattern | patroon |
| elementi | elementen |
| disegnato | getrokken |
| mano | hand |
| cappello | hoed |
| tradizionale | traditionele |
| stivali | laarzen |
| e | en |
| bottiglia | fles |
| mappa | kaart |
| sfondo | achtergrond |
| illustrazione | afbeelding |
IT Hotel a Città del Messico: Novotel, per un week-end in famiglia o un viaggio d'affari a Città del Messico.
NL Hotel Mexico-Stad - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| città | stad |
| messico | mexico |
| o | of |
| viaggio | vakantie |
IT Hotel a Città del Messico: Novotel, per un week-end in famiglia o un viaggio d'affari a Città del Messico.
NL Hotel Mexico-Stad - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| città | stad |
| messico | mexico |
| o | of |
| viaggio | vakantie |
IT Illustrator e designer 3D. Città del Messico, Messico. In Domestika da settembre 2015
NL Illustrator en 3D-ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in september van 2015
| Italian | Dutch |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| e | en |
| designer | ontwerper |
| città | city |
| messico | mexico |
| settembre | september |
IT Chef e food stylist. Città del Messico, Messico. In Domestika da giugno 2020
NL Chef-kok en foodstylist. Mexico City, Mexico. Lid geworden in juni van 2020
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| città | city |
| messico | mexico |
| giugno | juni |
IT Progettista illuminotecnico. Città del Messico, Messico. In Domestika da aprile 2020
NL Architectonisch lichtontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in april van 2020
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | city |
| messico | mexico |
| aprile | april |
IT Scrittore e insegnante di scrittura creativa. Città del Messico, Messico. In Domestika da ottobre 2019
NL Schrijver en docent creatief schrijven. Mexico City, Mexico. Lid geworden in oktober van 2019
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| e | en |
| insegnante | docent |
| scrittura | schrijven |
| creativa | creatief |
| città | city |
| messico | mexico |
| ottobre | oktober |
IT DJ e conduttore radiofonico. Città del Messico, Messico. In Domestika da maggio 2019
NL DJ en radiopresentator. Mexico City, Mexico. Lid geworden in mei van 2019
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| città | city |
| messico | mexico |
| maggio | mei |
IT Designer di moda. Città del Messico, Messico. In Domestika da gennaio 2020
NL Mode ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in januari van 2020
| Italian | Dutch |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| moda | mode |
| città | city |
| messico | mexico |
| gennaio | januari |
IT Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada, a est con l?Oceano Atlantico, a sud con lo Stretto della Florida, il Messico e il Golfo del Messico e a ovest con l?Oceano Pacifico.
NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Podio, Giochi olimpici, Città del Messico 1968
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Podium, Olympische Spelen, Mexico 1968
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| giochi | spelen |
| olimpici | olympische |
| messico | mexico |
IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| atleti | atleten |
| neri | zwarte |
| e | en |
| john | john |
| campione | kampioen |
| olimpico | olympisch |
| metri | meter |
| giochi | spelen |
| olimpici | olympische |
| città | stad |
| messico | mexico |
IT In nome della neutralità, i due atleti furono espulsi dai giochi e dal Messico.
NL In naam van neutraliteit werden de twee atleten uit de spelen en uit Mexico verdreven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| atleti | atleten |
| furono | werden |
| giochi | spelen |
| e | en |
| messico | mexico |
IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diego | diego |
| e | en |
| giugno | juni |
| messico | mexico |
IT Diego Maradona si tuffa in modo spettacolare nelle finali della Coppa del Mondo FIFA del 1986 nella partita Argentina - Germania Ovest (punteggio: 3-2) in Messico.
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diego | diego |
| partita | wedstrijd |
| germania | duitsland |
| ovest | west |
| punteggio | score |
| messico | mexico |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Diego Maradona, Diego Maradona, Immersioni, Argentina, Germania Ovest, Partita, Sport, Sport, Calcio, Messico, Coppa del Mondo, 1986, Anno 1986
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| diego | diego |
| immersioni | duiken |
| germania | duitsland |
| ovest | west |
| partita | wedstrijd |
| messico | mexico |
| anno | jaar |
| argentina | argentinië |
| mondo | internationale |
IT Volo da Madrid - Barajas (MAD) per Città del Messico - Juarez International (MEX)
NL Vliegticket van Bonaire (BON) naar Miami International Airport, FL (MIA)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| international | international |
IT Goditi 3 dei luoghi più importanti dal punto di vista culturale e storico della zona di Città del Messico con un tour di 1 giorno che comprende la visita di Teotihuacan, della basilica di Nostra Signora di Guadalupe e di Tlatelolco
NL Neem deel aan de 3 meest cultureel en historisch belangrijke locaties in Mexico City op een dagexcursie met bezoeken aan Teotihuacan, de basiliek van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe en Tlatelolco
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luoghi | locaties |
| importanti | belangrijke |
| culturale | cultureel |
| e | en |
| storico | historisch |
| città | city |
| messico | mexico |
| visita | bezoeken |
IT Poi raggiungi la meta di pellegrinaggio cattolico più importante del Messico, la basilica di Nostra Signora di Guadalupe
NL Vervolgens ga je naar de belangrijkste katholieke pelgrimsoord van Mexico, de basiliek van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messico | mexico |
| nostra | onze |
IT La terza e ultima tappa del tour è Tlatelolco, dove si dice che s'incontrino passato, presente e futuro del Messico
NL De derde en laatste halte van de excursie is Tlatelolco, waar wordt gezegd dat het verleden, het heden en de toekomst van Mexico met elkaar samenkomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| terza | derde |
| e | en |
| ultima | laatste |
| dice | gezegd |
| passato | verleden |
| presente | heden |
| futuro | toekomst |
| messico | mexico |
IT 2. Città del Messico: tour di 1 giorno su autobus turistico
NL 2. Mexico-Stad: hop on, hop off-bustour voor een hele dag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| messico | mexico |
| giorno | dag |
IT Scopri il modo migliore per visitare Città del Messico, in 1 giorno, al tuo ritmo e senza stress, avendo l'opportunità di salire e scendere dal bus tutte le volte che lo desideri, utilizzando lo stesso biglietto tutto il giorno
NL Ontdek de beste optie om Mexico-Stad in één dag in je eigen tempo en zonder stress te bezoeken, waarbij je de hele dag in en uit kunt stappen met hetzelfde ticket
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| messico | mexico |
| ritmo | tempo |
| e | en |
| senza | zonder |
| stress | stress |
| biglietto | ticket |
IT 3. Messico: tour di Teotihuacan e Basilica Guadalupe di un'intera giornata
NL 3. Mexico: dagtour met Teotihuacan en basilica Guadalupe
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messico | mexico |
| e | en |
| di | met |
IT Infine, spostati nello stato del Messico per visitare il maestoso sito di Teotihuacan
NL Ga ten slotte naar de staat Mexico om de majestueuze site van Teotihuacán te bezoeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stato | staat |
| messico | mexico |
| visitare | bezoeken |
| maestoso | majestueuze |
| sito | site |
IT 4. Città del Messico: Xochimilco, Coyoacán e museo Frida Kahlo
NL 4. Xochimilco & Coyoacan dagtour met het Frida Kahlo-museum
| Italian | Dutch |
|---|---|
| museo | museum |
IT Regalati un'escursione di un'intera giornata ricca di colore e tradizioni con questo tour alla scoperta di alcuni dei distretti più affascinanti di Città del Messico
NL Profiteer van een sightseeingtour van een hele dag vol kleuren en tradities tijdens deze uitstap rond enkele van de meest betoverende wijken van Mexico City
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intera | hele |
| colore | kleuren |
| e | en |
| tradizioni | tradities |
| città | city |
| messico | mexico |
IT Città del Messico: tour di 1 giorno su autobus turistico
NL Mexico-Stad: hop on, hop off-bustour voor een hele dag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| messico | mexico |
| giorno | dag |
IT Da Città del Messico: volo e colazione in mongolfiera di Teotihuacan
NL Van Mexico-stad: Teotihuacan Air Balloon Flight & Breakfast
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| messico | mexico |
IT Città del Messico: Xochimilco, Coyoacán e museo Frida Kahlo
NL Xochimilco & Coyoacan dagtrip met het Frida Kahlo-museum
| Italian | Dutch |
|---|---|
| museo | museum |
IT Messico: tour di Teotihuacan e Basilica Guadalupe di un'intera giornata
NL Mexico: dagtour met Teotihuacan en basilica Guadalupe
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messico | mexico |
| e | en |
| di | met |
IT Messico: visualizza tutti i tour e le attività
NL Mexico: bekijk alle tours en activiteiten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messico | mexico |
| visualizza | bekijk |
| e | en |
| attività | activiteiten |
IT Vuoi scoprire tutte le attività disponibili a Messico? Clicca qui per la lista completa.
NL Wil je alle activiteiten in Mexico ontdekken? Klik hier voor de volledige lijst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprire | ontdekken |
| tutte | alle |
| attività | activiteiten |
| messico | mexico |
| lista | lijst |
| completa | volledige |
IT Volo da Monaco di Baviera (MUC) per Città del Messico - Juarez International (MEX)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| international | international |
IT Volo da Monaco di Baviera (MUC) per Città del Messico - Juarez International (MEX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Toronto, alle luchthavens (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
IT A partire dal 2000 la compagnia ha avviato una progressiva espansione della propria rete di collegamenti aprendo nuove rotte in Canada, negli Stati Uniti, nei Caraibi e in Messico.
NL Sinds 2004 vliegt de firma ook verder dan Canada en de Verenigde Staten, zoals naar Mexico en enkele plaatsen in de Bahamas en de Caraïben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uniti | verenigde |
| e | en |
| messico | mexico |
IT A ciò si aggiunge un'offerta di voli per 56 città in Asia, Australia, Europa, nei Caraibi, in Medio Oriente, Messico e Sudamerica
NL Verder zijn er ook verbindingen met zesenvijftig overige steden in Azië, Australië, de Caraïben, het Midden-Oosten, Mexico en Zuid-Amerika
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | steden |
| messico | mexico |
| e | en |
| asia | azië |
| australia | australië |
IT Il giapponese Mitsui e i partner escono dal progetto di potenza a gas del Messico
NL Japanse Mitsui en partners stappen uit gasgestookt energieproject in Mexico
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| partner | partners |
| messico | mexico |
IT Grupo Carso dice che riparare la metropolitana crollata del Messico potrebbe costare 40..
NL Grupo Carso zegt dat reparatie metro ingestort Mexico $40 mln kan kosten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riparare | reparatie |
| metropolitana | metro |
| messico | mexico |
| costare | kosten |
IT Banorte del Messico riporta un utile netto del terzo trimestre di 430 mln di dollari
NL Banorte, Mexico, rapporteert nettowinst van $ 430 mln over derde kwartaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messico | mexico |
| terzo | derde |
| trimestre | kwartaal |
IT Il Grupo Televisa del Messico riporta un calo del 77% nell'utile netto del terzo trimes..
NL Mexicaanse Grupo Televisa rapporteert 77% daling van de nettowinst in het derde kwartaa..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| terzo | derde |
IT Bunge vende sette mulini di grano in Messico per una somma non rivelata a Grupo Trimex
NL Bunge verkoopt zeven graanmolens in Mexico voor een niet nader genoemd bedrag aan Grupo Trimex
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vende | verkoopt |
| messico | mexico |
| somma | bedrag |
IT Allo stesso tempo, si trova vicino a grandi formazioni geologiche nel Golfo del Messico che secondo il Dipartimento dell?Energia degli Stati Uniti potrebbero contenere 500 miliardi di tonnellate di CO2
NL Het ligt ook dicht bij grote geologische formaties in de Golf van Mexico, waar volgens het Amerikaanse Ministerie van Energie voldoende opslagcapaciteit is om 500 miljard ton CO2 op te slaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stesso | ook |
| trova | is |
| grandi | grote |
| golfo | golf |
| messico | mexico |
| energia | energie |
| miliardi | miljard |
| tonnellate | ton |
IT Per capirci, questo valore rappresenta oltre 130 anni di emissioni derivanti dal settore industriale e della generazione elettrica del Paese, che potrebbero essere stoccate definitivamente sotto il Golfo del Messico
NL Ter vergelijking: dat is meer dan 130 jaar aan totale uitstoot afkomstig van Amerikaanse industrieën en elektriciteitsopwekking die permanent diep onder de Golf van Mexico zou kunnen worden opgeslagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anni | jaar |
| emissioni | uitstoot |
| settore | industrie |
| e | en |
| definitivamente | permanent |
| golfo | golf |
| messico | mexico |
IT Viene lanciato per la prima volta negli Stati Uniti e nel Regno Unito, oltre che in Australia, Austria, Canada, Cina, Francia, Germania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Giappone, Messico, Nuova Zelanda, Spagna e Taiwan.
NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lanciato | gelanceerd |
| e | en |
| austria | oostenrijk |
| canada | canada |
| cina | china |
| hong | hong |
| kong | kong |
| india | india |
| irlanda | ierland |
| giappone | japan |
| messico | mexico |
| nuova | nieuw |
| taiwan | taiwan |
| australia | australië |
IT 3. Fresnillo Plc in Messico, responsabile per 36,9 milioni di once all?anno.
NL 3. Fresnillo Plc in Mexico, die verantwoordelijk is voor 36,9 miljoen ounces per jaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messico | mexico |
| responsabile | verantwoordelijk |
| milioni | miljoen |
| anno | jaar |
IT 9. Coeur d?Alene Mines Corporation con sede negli Stati Uniti e in Messico la produzione di 18,0 milioni di once all?anno.
NL 9. Coeur d?Alene Mines Corporation in de Verenigde Staten en Mexico de productie van 18,0 miljoen ounces per jaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| d | d |
| uniti | verenigde |
| e | en |
| messico | mexico |
| produzione | productie |
| milioni | miljoen |
| anno | jaar |
IT 10. Southern Copper Corporation con sede negli Stati Uniti d?America, Messico e Perù, che produce vicino a 13,6 milioni di once all?anno.
NL 10. Southern Copper Corporation in de Verenigde Staten van Amerika, Mexico en Peru, die in de buurt van 13,6 miljoen ounces per jaar produceert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uniti | verenigde |
| messico | mexico |
| e | en |
| produce | produceert |
| milioni | miljoen |
| anno | jaar |
IT 1. Città del Messico: tour di 1 giorno su autobus turistico
NL 1. Mexico-Stad: hop on, hop off-bustour voor een hele dag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| messico | mexico |
| giorno | dag |
IT Con una durata di 3 ore, ogni itinerario ti permetterà di scoprire il lato pre-ispanico, coloniale e moderno di Città del Messico.
NL Met een duur van 3 uur kun je met elke route een reis maken door de pre-Spaanse, koloniale en moderne tijd in de grote hoofdstad van Mexico.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| moderno | moderne |
| messico | mexico |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese