IT Agli utenti KAYAK piace soggiornare presso Hyatt Regency Mission Bay Spa And Marina, Paradise Point Resort & Spa e Bahia Resort Hotel quando cercano un hotel nelle immediate vicinanze di Mission Beach.
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
Italian | Dutch |
---|---|
componenti | componenten |
pagina | pagina |
e | en |
shopify | shopify |
strumenti | tools |
IT Indipendentemente da quale sia la tua mission, abbiamo la flessibilità e le personalizzazioni che ti servono per avviare il tuo team e trasformare le tue idee in business.
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
Italian | Dutch |
---|---|
mission | missie |
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
personalizzazioni | aanpassingen |
team | team |
idee | ideeën |
IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
progettato | ontwikkeld |
appositamente | speciaal |
team | teams |
e | en |
progetti | projecten |
IT La nostra mission è liberare il potenziale di ogni team.
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
Italian | Dutch |
---|---|
mission | missie |
potenziale | potentieel |
team | team |
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | ontvang |
affidabile | betrouwbare |
applicazioni | toepassingen |
sla | sla |
copertura | dekking |
ed | en |
priorità | prioriteit |
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
punto | punt |
fallimento | falen |
stabilità | stabiliteit |
agenda | agenda |
disponibile | beschikbaar |
IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
assicurato | gewaarborgd |
punto | punt |
fallimento | falen |
stabilità | stabiliteit |
agenda | agenda |
vps | vps |
disponibile | beschikbaar |
IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
Italian | Dutch |
---|---|
team | teams |
copertura | dekking |
flessibile | flexibele |
applicazioni | toepassingen |
atlassian | atlassian |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
e | en |
integrano | integreren |
perfettamente | beste |
atlassian | atlassian |
IT La nostra mission è consentire a tutti i team di consegnare il software più rapidamente, promuovendo la prassi del continuous delivery.
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
Italian | Dutch |
---|---|
mission | missie |
team | teams |
consegnare | leveren |
software | software |
delivery | levering |
IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
Italian | Dutch |
---|---|
globale | internationale |
mission | missie |
community | community |
e | en |
tableau | tableau |
IT "La continua dedizione di Tableau alla sua mission e ai clienti è una vera fonte di ispirazione
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
Italian | Dutch |
---|---|
dedizione | toewijding |
tableau | tableau |
mission | missie |
e | en |
clienti | klanten |
è | is |
IT "La mission di Tableau, rendere i dati facili da leggere e comprendere, è davvero rivoluzionaria, perché riduce il tempo necessario a passare dall'analisi all'effettivo utilizzo dei dati
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
Italian | Dutch |
---|---|
mission | missie |
tableau | tableau |
facili | eenvoudige |
IT Tom Cruise sul set del film Mission Impossibleda Imago Images - imago stock&peopleda
NL Tom Cruise op de set van de film...door Imago Images - imago stock&peoplevan
Italian | Dutch |
---|---|
tom | tom |
cruise | cruise |
set | set |
film | film |
images | images |
stock | stock |
IT Guida il valore aziendale delle tue vision e mission di alto livello, collegando la strategia all'esecuzione.
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
Italian | Dutch |
---|---|
tue | je |
vision | visie |
e | en |
mission | missie |
livello | niveau |
strategia | strategie |
esecuzione | uitvoering |
IT Jira Software offre a molti team uno strumento mission critical per pianificare, monitorare, rilasciare e creare report sul lavoro. Jira Software Premium è la base ideale per la crescita, così non dovrai più preoccuparti di nulla.
NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren. Je hoeft je met Jira Software Premium geen zorgen te maken, omdat je de juiste basis hebt om te groeien
Italian | Dutch |
---|---|
jira | jira |
team | teams |
pianificare | plannen |
e | en |
report | rapporteren |
premium | premium |
crescita | groeien |
preoccuparti | zorgen |
IT Collaboriamo per offrire un'esperienza utente più integrata, al fine di semplificare il lavoro dei clienti con gli strumenti mission-critical
NL We maken het eenvoudiger voor klanten om al hun doelgerichte tools te gebruiken, door samen te werken aan een meer geïntegreerde klantervaring
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
integrata | geïntegreerde |
clienti | klanten |
strumenti | tools |
IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
Italian | Dutch |
---|---|
mission | missie |
idee | ideeën |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
giri | ritten |
connettere | verbind |
control | control |
app | app |
e | en |
automaticamente | automatisch |
completate | voltooide |
IT Nella valutazione delle piattaforme di business intelligence, presta attenzione a scegliere un'azienda che abbia come mission principale quella di rendere le persone capaci di basarsi sui dati
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforme | platform |
intelligence | intelligence |
scegliere | kiest |
principale | belangrijkste |
IT Fornire ai dipendenti strumenti di reporting e analisi è solo un passo verso un cambiamento culturale più ampio che lega i dati alla mission principale di un'organizzazione.
NL Personeel voorzien van rapportage- en analysetools is slechts een kleine stap in een grotere culturele transformatie waarbij data centraal komen te staan bij de belangrijkste activiteiten van een organisatie.
Italian | Dutch |
---|---|
fornire | voorzien |
dipendenti | personeel |
reporting | rapportage |
e | en |
è | is |
passo | stap |
culturale | culturele |
ampio | grotere |
dati | data |
principale | belangrijkste |
organizzazione | organisatie |
IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.
NL Het versnellen van je CX-volwassenheid is essentieel om je missie te bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
accelerare | versnellen |
mission | missie |
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
Italian | Dutch |
---|---|
risultati | bevindingen |
europa | europa |
accelerare | versnellen |
mission | missie |
IT Scopri di più sulla nostra mission
NL Meer informatie over onze missie
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
nostra | onze |
mission | missie |
IT Distribuite in modo sicuro applicazioni e dati mission-critical
NL Voor het veilig aanbieden van apps en data
Italian | Dutch |
---|---|
in | van |
applicazioni | apps |
e | en |
dati | data |
IT Midnight Mission di Phil Parmet | Libri Blurb Italia
NL Midnight Mission door Phil Parmet | Blurb-boeken Nederland
Italian | Dutch |
---|---|
libri | boeken |
blurb | blurb |
di | door |
IT una società statunitense con sede in 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, California, 94105, USA.
NL een bedrijf uit de VS met hoofdkantoor in 535 Mission Street, Suite #1100, San Francisco, Californië, 94105, VS.
Italian | Dutch |
---|---|
società | bedrijf |
sede | hoofdkantoor |
street | street |
suite | suite |
francisco | francisco |
usa | vs |
san | san |
california | californië |
IT I nostri strumenti di gestione e monitoraggio affidabili, frutto di decenni di messa a punto, vi consentono di proteggere i dati mission-critical dalle minacce in continua evoluzione
NL Onze robuuste beheer- en monitoringtools zijn het resultaat van continue verbetering, gedurende tientallen jaren, wat voor u resulteert in de beste bescherming van uw bedrijfskritische data tegen continu veranderende bedreigingen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
decenni | tientallen jaren |
proteggere | bescherming |
dati | data |
minacce | bedreigingen |
IT Poiché riescono a vedere il quadro più ampio e credono nella mission aziendale, i dipendenti coinvolti sono più disposti ad aiutare i loro colleghi e l’azienda a prosperare in un ambiente di lavoro ottimale.
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
Italian | Dutch |
---|---|
quadro | plaatje |
e | en |
mission | missie |
disposti | bereid |
aiutare | helpen |
lavoro | werken |
dipendenti | collega |
IT Tableau è stata fondata da Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot con una mission semplice: aiutare le persone a osservare e comprendere i propri dati
NL Tableau is opgericht door Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
è | is |
fondata | opgericht |
chris | chris |
christian | christian |
mission | missie |
aiutare | helpen |
osservare | zien |
IT Accelera l'entrata in produzione delle app create per i workflow per le attività mission-critical. Utilizza guide e modelli di best practice per la progettazione e offri un'esperienza di sviluppo low code completa.
NL Breng creator workflow apps snel in productie voor missiekritieke taken. Ontwerp volgens richtlijnen en sjablonen van best practice, allemaal binnen een holistische low-code ervaring.
Italian | Dutch |
---|---|
app | apps |
workflow | workflow |
e | en |
best | best |
esperienza | ervaring |
low | low |
code | code |
IT Promuovi l'innovazione in base alla mission per ottenere risultati migliori in tempi più rapidi. Connetti i team, i workflow e i sistemi per guidare la trasformazione digitale dei servizi del settore governativo.
NL Stimuleer missiegerichte innovatie om betere resultaten te versnellen. Verbind teams, workflows en systemen om digitale transformatie in overheidsdiensten te stimuleren.
Italian | Dutch |
---|---|
promuovi | stimuleren |
risultati | resultaten |
migliori | betere |
connetti | verbind |
team | teams |
e | en |
digitale | digitale |
IT In questo esempio, le pagine About, Plans, Contact e Blog sono collegate dal menu iniziale. Per accedere alle pagine Mission e Team, invece, è necessario visitare prima la pagina About.
NL In dit voorbeeld zijn de pagina’s About, Plans, Contact, en Blogte bereiken vanaf het startmenu. Om de Mission en Team pagina’s te bereiken moet je eerst naar de About pagina gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | voorbeeld |
contact | contact |
e | en |
team | team |
IT Keeper libera le risorse IT consentendo loro di concentrarsi sulle priorità definite nella mission aziendale invece di reagire a eventi che coinvolgono l'help desk
NL Keeper maakt IT-bronnen vrij door hen zich te laten richten op belangrijke prioriteiten in plaats van reageren op aan de helpdesk gerelateerde incidenten
Italian | Dutch |
---|---|
libera | vrij |
risorse | bronnen |
concentrarsi | richten |
priorità | prioriteiten |
invece | in plaats van |
IT Accelera l'entrata in produzione delle app create per i workflow per le attività mission-critical. Utilizza guide e modelli di best practice per la progettazione, offrendo un'esperienza di sviluppo low-code a tutto tondo.
NL Breng creator workflow apps snel in productie voor missiekritieke taken. Ontwerp met best practice-richtlijnen en -sjablonen – allemaal binnen een holistische low-code ontwikkelervaring.
Italian | Dutch |
---|---|
app | apps |
workflow | workflow |
e | en |
best | best |
IT Ciò include applicazioni legacy con dati mission critical, applicazioni di settore e applicazioni aziendali basate su cloud, ciascuna con diverse esigenze di archiviazione, estrazione e consumo dei dati
NL Dit omvat legacy-applicaties met bedrijfskritische gegevens, branchetoepassingen en cloudgebaseerde bedrijfstoepassingen, elk met verschillende gegevensopslag-, extractie- en verbruiksbehoeften
Italian | Dutch |
---|---|
ciò | dit |
include | omvat |
applicazioni | applicaties |
e | en |
ciascuna | elk |
diverse | verschillende |
estrazione | extractie |
IT Facilita una vera collaborazione collegando le aziende tra loro attraverso servizi di rete sicuri e piattaforme progettate per supportare dati e processi aziendali mission-critical
NL Maak echte samenwerking mogelijk door bedrijven met elkaar te verbinden via beveiligde netwerkservices en platforms die zijn ontworpen om bedrijfskritische bedrijfsgegevens en -processen te ondersteunen
Italian | Dutch |
---|---|
vera | echte |
collaborazione | samenwerking |
loro | zijn |
sicuri | beveiligde |
e | en |
piattaforme | platforms |
processi | processen |
IT Ottieni informazioni dettagliate sui flussi delle transazioni e sulle prestazioni dei partner commerciali per identificare e gestire le eccezioni prima che abbiano un impatto sulle operazioni aziendali mission-critical.
NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
e | en |
prestazioni | prestaties |
eccezioni | uitzonderingen |
abbiano | ze |
impatto | invloed |
informazioni | inzicht |
IT Consente lo scambio di documenti quasi in tempo reale e una gestione efficiente per eccezione. Trading Grid leve OpenText data center globali per garantire la continuità aziendale e transazioni aziendali mission-critical veloci e affidabili.
NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk. Trading Grid hefboomwerking OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
quasi | vrijwel |
e | en |
gestione | beheer |
efficiente | efficiënt |
eccezione | uitzondering |
trading | trading |
globali | wereldwijde |
veloci | snelle |
tempo reale | realtime |
data center | datacenters |
IT Consente lo scambio di documenti quasi in tempo reale e una gestione efficiente per eccezione. Leve OpenText data center globali per garantire la continuità aziendale e transazioni aziendali mission-critical veloci e affidabili.
NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk. Hefbomen OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
quasi | vrijwel |
e | en |
gestione | beheer |
efficiente | efficiënt |
eccezione | uitzondering |
globali | wereldwijde |
veloci | snelle |
tempo reale | realtime |
data center | datacenters |
IT Le aziende hanno bisogno di un modo sicuro per scambiare documenti aziendali mission-critical tra una comunità di partner commerciali distribuita a livello globale per promuovere l'efficienza, la visibilità e l'agilità dei processi aziendali.
NL Bedrijven hebben een veilige manier nodig om bedrijfskritische bedrijfsdocumenten uit te wisselen binnen een wereldwijd verspreide gemeenschap van handelspartners om de efficiëntie, zichtbaarheid en flexibiliteit van bedrijfsprocessen te stimuleren.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
sicuro | veilige |
scambiare | wisselen |
comunità | gemeenschap |
promuovere | stimuleren |
efficienza | efficiëntie |
visibilità | zichtbaarheid |
e | en |
IT Ottieni informazioni dettagliate sui flussi delle transazioni e sulle prestazioni dei partner commerciali per identificare e gestire le eccezioni prima che abbiano un impatto sulle operazioni aziendali mission-critical
NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
e | en |
prestazioni | prestaties |
eccezioni | uitzonderingen |
abbiano | ze |
impatto | invloed |
informazioni | inzicht |
IT Tuttavia, con le vulnerabilità e i rischi dello scambio di informazioni industriali sensibili e mission-critical su Internet pubblico, la sicurezza e le prestazioni rimangono gli ostacoli principali
NL Echter, met de kwetsbaarheden en risico's van de uitwisseling van gevoelige, bedrijfskritische industriële informatie via het openbare internet, blijven beveiliging en prestaties belangrijke barrières
Italian | Dutch |
---|---|
tuttavia | echter |
e | en |
scambio | uitwisseling |
informazioni | informatie |
industriali | industriële |
sensibili | gevoelige |
internet | internet |
pubblico | openbare |
sicurezza | beveiliging |
prestazioni | prestaties |
rimangono | blijven |
IT Per le grandi imprese e i siti mission critical. I nostri piani individuali offrono tempi di risposta molto rapidi con le massime prestazioni, compreso il supporto personale.
NL Voor grote bedrijven en bedrijfskritische websites. Onze individuele plannen bieden je de snelste reactietijden met maximale prestaties, inclusief persoonlijke ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
grandi | grote |
e | en |
siti | websites |
piani | plannen |
offrono | bieden |
compreso | inclusief |
supporto | ondersteuning |
IT Support Cyclists è sempre stata la mission di Selle Royal: da più di 60 anni supportiamo i ciclisti, offrendo selle e accessori di alta qualità per godere al meglio delle proprie pedalate
NL Fietsers ondersteunen is altijd de missie van Selle Royal geweest: al meer dan 60 jaar bieden wij fietsers de best mogelijke ervaring met onze betaalbare zadels en accessoires van hoge kwaliteit
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
sempre | altijd |
stata | geweest |
mission | missie |
anni | jaar |
ciclisti | fietsers |
offrendo | bieden |
e | en |
accessori | accessoires |
alta | hoge |
qualità | kwaliteit |
IT La prima sacca pencil Vice MISSION colpisce per il suo peso ultraleggero ed è ideale per una veloce partita a golf pre- o post-lavoro, ma anche per le uscite del fine settimana, le vacanze di golf o il golf in inverno
NL De eerste Vice MISSION Penciltas maakt indruk met zijn extra lichte gewicht en is ideaal voor snel golfen voor of na werk, maar ook voor weekenduitstapjes, golfvakanties of golf in de winter
Italian | Dutch |
---|---|
peso | gewicht |
ed | en |
ideale | ideaal |
veloce | snel |
inverno | winter |
vice | vice |
post | na |
lavoro | werk |
IT Sia che venga portata casualmente su una spalla o che si distribuisca il suo peso su entrambe le spalle, la sacca Vice MISSION permette entrambe le opzioni grazie alle cinghie regolabili per un equilibrio ottimale.
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
Italian | Dutch |
---|---|
spalla | schouder |
peso | gewicht |
sacca | tas |
opzioni | opties |
regolabili | verstelbare |
equilibrio | balans |
ottimale | optimale |
vice | vice |
IT La potenziale esposizione a violazioni della sicurezza rappresenta un rischio enorme e in crescita, così come la possibilità di colli di bottiglia o guasti negli strumenti mission-critical
NL De kans op securityproblemen, het optreden van bottlenecks of uitvallen van essentiële tools wordt alleen maar groter
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
IT Distribuite in modo sicuro applicazioni e dati mission-critical
NL Voor het veilig aanbieden van apps en data
Italian | Dutch |
---|---|
in | van |
applicazioni | apps |
e | en |
dati | data |
Showing 50 of 50 translations