IT Con il biglietto per il patrimonio mondiale UNESCO, i visitatori possono scoprire i 12 siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO con offerte convenienti.
"mondiale" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
mondiale | internationaal internationale lokale s werelds staat stad wereld werelds wereldwijd wereldwijde |
IT Con il biglietto per il patrimonio mondiale UNESCO, i visitatori possono scoprire i 12 siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO con offerte convenienti.
NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.
Italian | Dutch |
---|---|
unesco | unesco |
visitatori | bezoekers |
possono | kunnen |
scoprire | ontdekken |
offerte | aanbiedingen |
IT Con il biglietto per il patrimonio mondiale UNESCO, i visitatori possono scoprire i 12 siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO con offerte convenienti.
NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.
Italian | Dutch |
---|---|
unesco | unesco |
visitatori | bezoekers |
possono | kunnen |
scoprire | ontdekken |
offerte | aanbiedingen |
IT Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, più di 1 miliardo di persone convive con una disabilità – il 15 per cento della popolazione mondiale – e il numero continua ad aumentare
NL Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie leven meer dan 1 miljard mensen met een handicap – 15 procent van de wereldbevolking – en dat aantal blijft toenemen
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
Italian | Dutch |
---|---|
connessioni | verbindingen |
dirette | directe |
e | en |
rete | netwerk |
cloudflare | cloudflare |
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta i propri lavori. Tu dai il tuo feedback.
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun werk. Jij geeft feedback.
Italian | Dutch |
---|---|
comunità | community |
mondiale | wereldwijde |
designer | designers |
professionisti | professionele |
presenta | presenteert |
lavori | werk |
feedback | feedback |
dai | geeft |
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.
NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
Italian | Dutch |
---|---|
comunità | community |
mondiale | wereldwijde |
professionisti | professionele |
presenta | presenteren |
feedback | feedback |
IT La più grande piattaforma di design grafico a livello mondiale
NL Binnenin het wereldwijde creatieve platform.
Italian | Dutch |
---|---|
mondiale | wereldwijde |
IT Ahrefs è utilizzato dai professionisti del marketing di alcune delle aziende leader a livello mondiale.
NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.
Italian | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
utilizzato | gebruikt |
aziende | bedrijven |
mondiale | werelds |
IT La Corea del Sud è leader mondiale nella percentuale di persone che hanno ascoltato un podcast nell'ultimo mese con il 58%.
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
Italian | Dutch |
---|---|
corea | korea |
sud | zuid |
è | is |
mondiale | wereld |
persone | mensen |
podcast | podcast |
ultimo | afgelopen |
mese | maand |
IT Migliora i flussi di lavoro con integrazioni di livello mondiale per consentire ai tuoi team di esprimersi al meglio.
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
Italian | Dutch |
---|---|
integrazioni | integraties |
tuoi | je |
team | team |
IT Il nostro ci ha fatto notare in una sezione accanto ai vincitori della medaglia della prima guerra mondiale.
NL Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
Italian | Dutch |
---|---|
sezione | sectie |
accanto | naast |
IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
Italian | Dutch |
---|---|
tom | tom |
cruise | cruise |
set | set |
film | film |
successo | succes |
mondiale | wereldwijd |
carriera | carrière |
IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic. Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
Italian | Dutch |
---|---|
mondiale | wereldwijde |
amazon | amazon |
clic | klik |
anche | ook |
libro | boeken |
Italian | Dutch |
---|---|
ormai | nu |
quinto | vijfde |
creatività | creativiteit |
innovazione | innovatie |
e | en |
eccellenza | uitmuntendheid |
settore | sector |
Italian | Dutch |
---|---|
channel | channel |
anni | jaar |
pensare | denken |
e | en |
mondiale | wereldwijd |
tv | televisie |
australia | australië |
IT Stanco di un host lento per il tuo sito WordPress? Forniamo server velocissimi e un supporto di livello mondiale da parte di esperti WordPress, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Dai un’occhiata ai nostri piani
NL Heb je genoeg van een trage host voor je WordPress-site? We bieden razendsnelle servers en 24/7 ondersteuning van wereldklasse door WordPress-experts. Bekijk onze plannen
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
wordpress | wordpress |
e | en |
esperti | experts |
occhiata | bekijk |
piani | plannen |
IT Noi ci concentriamo su ciò che sappiamo fare meglio ed è fornire un hosting dalle alte prestazioni e un servizio di assistenza di livello mondiale
NL We richten ons op wat we het beste doen en dat is het bieden van high-performance hosting en ondersteuning van wereldklasse
Italian | Dutch |
---|---|
fornire | bieden |
hosting | hosting |
prestazioni | performance |
IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi
NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld
Italian | Dutch |
---|---|
grande | grote |
visualizzazione | visualisatie |
interattiva | interactieve |
informare | informeren |
IT Tableau Public è il più grande repository mondiale di visualizzazioni di dati.
NL Tableau Public is de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld.
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
è | is |
repository | opslagplaats |
mondiale | wereld |
IT Mailfence non è solo un servizio, ma fa parte di un movimento mondiale per la salvaguardia della privacy in rete. Unisciti alla nostra battaglia. Cripta tutto!
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | service |
parte | onderdeel |
movimento | beweging |
mondiale | wereldwijde |
privacy | privacy |
battaglia | strijd |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
se | als |
profilo | profiel |
comparire | verschijnen |
mondiale | wereldwijde |
IT Dopo che la riparazione sarà messa ai voti, ci servirà una rete mondiale di soldati di riparazione che facciano telefonate, bussino alle porte e spargano la voce. Pronti a mobilitarvi?
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
Italian | Dutch |
---|---|
riparazione | reparatie |
rete | netwerk |
mondiale | wereldwijd |
e | en |
pronti | klaar |
IT Soltanto il 25% della popolazione mondiale comprende l'inglese, quindi rendere la nostra piattaforma e i nostri contenuti disponibili in diversi linguaggi è una parte importante della nostra missione.
NL Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
Italian | Dutch |
---|---|
quindi | dus |
rendere | maken |
piattaforma | platform |
e | en |
contenuti | inhoud |
disponibili | beschikbaar |
è | is |
parte | deel |
importante | belangrijk |
missione | missie |
IT Lancia palloncini al Bosco di Vincennes, Fiera mondiale del 1900 a Parigi. Collezione Blondel.
NL Ballonnen gooien in de bossen van Vincennes tijdens de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs. Blondelverzameling. B.N.F.
Italian | Dutch |
---|---|
palloncini | ballonnen |
parigi | parijs |
IT Un campionato mondiale WBA pesi piuma che ha affascinato i puristi e affascinato il grande pubblico, e il cui esito vittorioso avrebbe coronato nel modo più bello lo straordinario destino del pugile nato a Huy e residente ad Amay
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
pubblico | publiek |
straordinario | buitengewone |
nato | geboren |
pugile | bokser |
IT Poster Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro – Compra poster e quadri online
NL Amerikaanse soldaten die cider drinken - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
soldati | soldaten |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Amerikaanse soldaten die cider drinken
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
guerra | oorlog |
soldati | soldaten |
IT Giocatore di golf di vecchio stile sull'Old Course, un campo da golf di fama mondiale.
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
Italian | Dutch |
---|---|
vecchio | oude |
stile | stijl |
sull | op |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Storia, seconda guerra mondiale, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Geschiedenis, Tweede Wereldoorlog, vintage
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
storia | geschiedenis |
vintage | vintage |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte, architettura, bianco e nero, New York, New York, New York, Manhattan, paesaggio mondiale, paesaggio paesaggio
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
ponte | brug |
architettura | architectuur |
bianco | wit |
nero | zwart |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
paesaggio | landschap |
new york | nyc |
IT Va detto che il suo primo tour mondiale, “Mich Desj '” lo fece nel 1986, al fianco di Eric Tabarly
NL Het moet gezegd worden dat zijn eerste wereldtournee, “Mich Desj '” het deed in 1986, samen met Eric Tabarly
Italian | Dutch |
---|---|
detto | gezegd |
primo | eerste |
IT Christine Arron campionessa mondiale di staffettada L'Équipeda
NL Michael Johnson uit de VS wordt wereldkampioen over...door Imago Images - Sven Simonvan
IT Monza, 7 settembre 1952, Gp d'Italia di Formula 1. Alberto Ascari, pilota della Ferrari 500 F2, vince a Monza il Gran Premio d’Italia e con 36 punti conquista il titolo mondiale di Formula 1.
NL Monza, 7 september 1952, Italiaanse Formule 1 GP. Alberto Ascari, coureur van de Ferrari 500 F2, won de Italiaanse Grand Prix op Monza en won met 36 punten de wereldtitel in de Formule 1.
Italian | Dutch |
---|---|
settembre | september |
gp | gp |
formula | formule |
e | en |
punti | punten |
IT Medaglia d'oro, ha stabilito un nuovo record mondiale in 44,9 secondi, diventando il primo uomo a superare la soglia dei 45 secondi
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
Italian | Dutch |
---|---|
oro | gouden |
nuovo | nieuw |
secondi | seconden |
diventando | werd |
uomo | man |
IT Lo scozzese Jim Clark conquista il primo titolo mondiale di Monza Data: 08/09/1967 Luogo: Monza
NL Jim Clark uit Schotland wint zijn eerste wereldkampioenstitel op MonzaDate: 08/09/1967Locatie: Monza
Italian | Dutch |
---|---|
jim | jim |
lo | zijn |
luogo | locatie |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
panorama | panorama |
evento | evenement |
bianco | wit |
nero | zwart |
monumento | monument |
creatività | creativiteit |
IT Poster Fiera mondiale del 1900 – Compra poster e quadri online
NL Universele tentoonstelling van 1900 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
del | van |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Monumenti | Altri Tipi Di Monumenti | Fotografia Fiera mondiale del 1900
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
architettura | architectuur |
e | en |
monumenti | monumenten |
altri | andere |
tipi | soorten |
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
Italian | Dutch |
---|---|
domenica | zondag |
luglio | juli |
partita | wedstrijd |
squadra | team |
vince | wint |
finale | finale |
e | en |
diventa | wordt |
campione | kampioen |
volta | keer |
brasile | brazilië |
IT Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1937 al 1949
NL Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), Amerikaans professioneel bokser en wereldkampioen zwaargewicht van 1937 tot 1949
Italian | Dutch |
---|---|
professionista | professioneel |
americano | amerikaans |
e | en |
pugile | bokser |
IT Rocky Marciano (1923-1969), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1952 al 1956
NL Rocky Marciano (1923 - 1969), Amerikaans professioneel bokser en wereldkampioen zwaargewicht van 1952 tot 1956
Italian | Dutch |
---|---|
professionista | professioneel |
americano | amerikaans |
e | en |
pugile | bokser |
IT Conferenza stampa di Ali vs Dunn. Muhammad Ali contro Richard Dunn. Lotta per il titolo del campionato mondiale dei pesi massimi. Monaco, Germania. 23/05/1976.
NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.
Italian | Dutch |
---|---|
muhammad | mohammed |
titolo | titel |
monaco | münchen |
germania | duitsland |
ali | ali |
richard | richard |
IT Inghilterra contro una selezione mondiale allo stadio di...da Imago Images - Ferdi Hartungda
NL Engeland versus een wereldselectie in het Wembley Stadium...door Imago Images - Ferdi Hartungvan
Italian | Dutch |
---|---|
inghilterra | engeland |
images | images |
IT Diego Maradona (Argentina) al fischio finale. Argentina contro Italia. Semifinale del Mondiale 1990. Napoli. 4/7/1990.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
Italian | Dutch |
---|---|
diego | diego |
napoli | napels |
argentina | argentinië |
italia | italië |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
italia | italië |
IT Campionato mondiale di calcio Italia 1934 Partita Italia - Cecoslovacchia (2-1) - Finale.
NL 1934 Italiaanse Wereldkampioenschap voetbal Wedstrijd Italië - Tsjecho-Slowakije (2-1) - Finale.
Italian | Dutch |
---|---|
calcio | voetbal |
partita | wedstrijd |
finale | finale |
italia | italië |
IT Diabolicamente geniale Diego Maradona guida l'Argentina alla vittoria del suo secondo mondiale.
NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.
Italian | Dutch |
---|---|
geniale | briljant |
diego | diego |
argentina | argentinië |
IT Cammello dal fiume Yamuna con il Taj Mahal dietro, patrimonio mondiale dell'UNESCO, Agra, stato dell'Uttar Pradesh, India, Asia
NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.
Italian | Dutch |
---|---|
fiume | rivier |
unesco | unesco |
stato | staat |
india | india |
asia | azië |
IT Half Dome, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, America del Nord
NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
Italian | Dutch |
---|---|
half | half |
sito | site |
unesco | unesco |
uniti | verenigde |
nord | noord |
nazionale | national |
california | californië |
IT Three Brothers, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, Nord America
NL Drie broers, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
dell | van |
unesco | unesco |
uniti | verenigde |
nord | noord |
nazionale | national |
california | californië |
Showing 50 of 50 translations