Translate "noto" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "noto" from Italian to Dutch

Translations of noto

"noto" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

noto bekend bekende hebben kan populaire

Translation of Italian to Dutch of noto

Italian
Dutch

IT L'Alpstein è probabilmente «il più bel gruppo di montagne del mondo», secondo il noto geologo Albert Heim (1849-1937). In questi tour si scopre poi che anche il meno noto paesaggio alpino ai piedi dell'Alpstein è altrettanto entusiasmante.

NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.

Italian Dutch
probabilmente misschien
mondo wereld
albert albert
tour tocht

IT Si integra perfettamente con gli altri prodotti Zend, ovvero Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, Laminas Framework (precedentemente noto come Zend Framework) e Laminas API Tools (precedentemente noto come Apigility)

NL Het integreert perfect met de andere producten van Zend, zoals Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, het Laminas Framework (eerder bekend als het Zend Framework), en Laminas API Tools (eerder bekend als Apigility)

Italian Dutch
integra integreert
perfettamente perfect
prodotti producten
server server
framework framework
precedentemente eerder
noto bekend
e en
api api
tools tools

IT L'hotel NH Collection Köln Mediapark, già noto come NH Köln Mediapark, è immerso nel tranquillo verde del centro di Colonia, a due passi dal centro commerciale multimediale noto come Mediapark

NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark

Italian Dutch
nh nh
noto bekend
tranquillo rustige
centro midden
colonia keulen

IT Il noto leaker Steve Hemmerstoffer - noto anche come @OnLeaks - ha condiviso alcuni render del Pixel 5a, insieme alle specifiche che si dice offra.

NL Bekende leaker Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - deelde enkele renders van de Pixel 5a, samen met de specificaties die hij zou bieden.

Italian Dutch
steve steve
pixel pixel
specifiche specificaties

IT L'Alpstein è probabilmente «il più bel gruppo di montagne del mondo», secondo il noto geologo Albert Heim (1849-1937). In questi tour si scopre poi che anche il meno noto paesaggio alpino ai piedi dell'Alpstein è altrettanto entusiasmante.

NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.

Italian Dutch
probabilmente misschien
mondo wereld
albert albert
tour tocht

IT Un servizio del noto sito di fotografia stock, Pixabay Music offre brani musicali gratuiti.

NL Pixabay Music is een service van de bekende stockfotosite en biedt gratis muziektracks aan.

Italian Dutch
servizio service
noto bekende
music music
offre biedt
gratuiti gratis

IT Razer è noto per le periferiche di gioco per computer come i topi e le parole chiave, ma dato che lo streaming dal vivo è diventato più popolare, ha senso per loro offrire anche un microfono.

NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.

Italian Dutch
razer razer
noto bekend
periferiche randapparatuur
gioco gaming
computer computer
e en
streaming streaming
vivo live
diventato geworden
offrire bieden
microfono microfoon

IT Spotify è noto per la musica, ma hanno anche una selezione di podcast curati.

NL Spotify staat bekend om de muziek, maar ze hebben ook een gecustomiseerde podcast selectie.

Italian Dutch
spotify spotify
noto bekend
musica muziek
selezione selectie
podcast podcast

IT Non credo che questo sia ancora noto, ma Alltop ha una sezione podcast. Dovrai creare un account e inviare il tuo sito. Al momento dell'invio, basta scegliere la categoria "podcast".

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

Italian Dutch
noto bekend
sezione sectie
creare maken
account account
e en
sito site
scegliere kiest
categoria categorie

IT Il suo scopo è rendere noto ai visitatori del sito web esattamente quali informazioni personali vengono raccolte dal sito o dall'app, in che modo sono utilizzate e come vengono protette.

NL Het doel ervan is om websitebezoekers te informeren welke persoonlijke gegevens precies door de site of mobiele app van het bedrijf worden verzameld, en hoe deze gegevens worden gebruikt en beschermd.

Italian Dutch
scopo doel
esattamente precies
informazioni gegevens
personali persoonlijke
raccolte verzameld
e en
protette beschermd

IT L'informativa sui rimborsi (o sui resi) è il documento che rende noto ai clienti come la tua azienda gestisce rimborsi e resi per i prodotti in vendita

NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt

Italian Dutch
rimborsi terugbetalingen
è is
documento document
clienti klanten
tua je
azienda bedrijf
prodotti producten

IT Probabilmente fra gli ex-dipendenti più famosi di PayPal è Elon Musk, noto per essere il genio pazzo che sta dietro a Tesla e SpaceX

NL Elon Musk is waarschijnlijk de beroemdste PayPal-oud-leerling, bekend als de gekke genie achter Tesla en SpaceX

Italian Dutch
probabilmente waarschijnlijk
paypal paypal
elon elon
noto bekend
tesla tesla
e en

IT Joseph Priestly è noto in particolare per due grafici temporali

NL Joseph Priestly is beroemd om twee tijdlijngrafieken

Italian Dutch
è is

IT Scopri la storia che i tuoi dati ti possono raccontare. Tableau CRM (un tempo noto come Einstein Analytics) offre agli utenti di Salesforce CRM informazioni utili e analisi basate sull'intelligenza artificiale, direttamente nel flusso di lavoro.

NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.

Italian Dutch
scopri ontdek
storia verhaal
tableau tableau
crm crm
offre biedt
utenti gebruikers
e en
intelligenza inzichten
direttamente rechtstreeks

IT La sede originaria del noto hotel Waldorf Astoria sulla Quinta Strada viene venduta alla Bethlehem Engineering Corporation per una somma stimata di 20 milioni di dollari

NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation

Italian Dutch
sede locatie
hotel hotel
viene wordt
venduta verkocht
engineering engineering
somma bedrag
milioni miljoen
dollari dollar

IT Se noto, la percentuale di carica residua della batteria.

NL Indien bekend, het percentage resterende batterijlading.

Italian Dutch
noto bekend
percentuale percentage
se indien

IT Giovanni (Müstair, Val Monastero), noto a livello internazionale, fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO e deve la propria esistenza e peculiarità a Carlo Magno

NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote

Italian Dutch
livello grote
unesco unesco
e en
esistenza bestaan

IT I nomi dei file sono codificati in modo che appaiano come stringhe di lettere e numeri se si accede alla cartella di backup, utilizzando quello che è noto come hash SHA-1 con codifica esadecimale

NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash

Italian Dutch
appaiano verschijnen
e en
hash hash

IT In alcuni casi, lo spazio dei nomi di un'app può rivelare un'interessante stranezza storica. Lo spazio dei nomi di Instagram è com.burbn.instagram perché, beh ... nel 2010, Instagram era noto come Burbn .

NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .

Italian Dutch
casi gevallen
app app
può kan
rivelare onthullen
interessante interessante
storica historische
instagram instagram
noto bekend

IT Citare il nome del marchio alla fine, soprattutto se si tratta di un marchio noto. Vorrete scriverlo all'inizio della pagina home o della pagina about us perché il contenuto è più marcato.

NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.

Italian Dutch
fine eind
noto bekend
pagina pagina
home home
contenuto inhoud

IT Il Meta Title Tag, noto anche come SEO Title, ha un impatto diretto sui risultati della ricerca. Dice ai motori di ricerca...

NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw...

Italian Dutch
dice kan
ha zijn

IT Si tratta di un formato pubblicitario ben noto, che si trova spesso sopra la barra di navigazione e soprattutto nei forum. È più visibile grazie alle sue dimensioni e cattura rapidamente l’attenzione di chi guarda.

NL Dit is een bekend en geliefd formaat voor advertenties en is vaak te vinden boven het navigatiemenu, en vooral vaak op forums. Het is zichtbaarder door de grootte en trekt dan ook snel de aandacht van bezoekers.

Italian Dutch
noto bekend
spesso vaak
e en
soprattutto vooral
forum forums
rapidamente snel
attenzione aandacht

IT Per un momento, permetteteci di estendere i confini di ciò che è considerato uno strumento di sviluppo web. Stack Overflow è ben noto a chiunque abbia anche solo una minima conoscenza di sviluppo web:

NL Laten we eventjes de grenzen van wat we zien als webdevelopment tool iets oprekken. Stack Overflow is goed bekend voor iedereen die ook maar even heeft gesnuffeld aan webdevelopment:

Italian Dutch
confini grenzen
è is
ben goed
noto bekend
abbia heeft

IT Pipistrello della frutta noto anche come volpe volante con grandi ali di pelle appese a testa in giù che mangiano arancia succosa e anguria

NL Fruitvleermuis ook bekend als vliegende vos met grote leren vleugels die ondersteboven hangen en sappige sinaasappel en watermeloen eten

Italian Dutch
noto bekend
volpe vos
grandi grote
ali vleugels
e en

IT Precedentemente noto come BotXO.ai, Certainly è un assistente conversazionale basato sull'intelligenza artificiale per l'e-commerce e il servizio clienti

NL Certainly (voorheen bekend als BotXO.ai) is een AI-gedreven gespreksassistent voor e-commerce en klantenservice

Italian Dutch
noto bekend
come als
è is
e-commerce e-commerce
e en
servizio klantenservice

IT Noto che le coppie sentono sempre più il bisogno di personalizzare il proprio matrimonio, inserendo dettagli unici che li rappresentino

NL Ik zie dat steeds meer mensen kiezen voor een persoonlijke touch, dat ze unieke karaktereigenschappen in hun bruiloft willen terugzien

Italian Dutch
sempre steeds
più meer
bisogno willen
proprio persoonlijke
matrimonio bruiloft
unici unieke

IT WordPress è ben noto per la sua capacità di dare agli utenti il controllo completo della piattaforma. Anche se state usando WordPress.com, avete più funzionalità di Blogger.

NL WordPress staat alom bekend om de ruimte die het gebruikers biedt om alles te doen met het platform wat ze willen. Zelfs als je WordPress.com gebruikt, krijg je meer functionaliteit dan Blogger.

Italian Dutch
noto bekend
utenti gebruikers
piattaforma platform
state staat
usando gebruikt
funzionalità functionaliteit

IT Per evitare questi problemi, cercate temi e plugin affidabili che sono stati testati con altri temi e plugin popolari. Un esempio in tal senso sarebbe un tema WordPress che è noto per funzionare bene con il plugin WooCommerce.

NL Om dit te voorkomen kan je zoeken naar betrouwbare thema’s en plugins die goed getest zijn met andere populaire thema’s en plugins. Een voorbeeld hiervan is een WordPress thema waarvan bekend is dat het goed samenwerkt met de WooCommerce plugin.

Italian Dutch
evitare voorkomen
e en
affidabili betrouwbare
testati getest
altri andere
esempio voorbeeld
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce

IT Originariamente noto come Mocha, il nome è stato cambiato in LiveScript, e successivamente JavaScript per sfruttare la popolarità del linguaggio Java.

NL Het stond van origine bekend als Mocha, maar de naam werd veranderd naar eerst LiveScript en vervolgens JavaScript, om mee te kunnen liften op de populariteit van de programmeertaal Java.

Italian Dutch
noto bekend
nome naam
stato werd
cambiato veranderd
e en
javascript javascript
popolarità populariteit
java java

IT FALKE è noto per i materiali di buona qualità e di alta qualità

NL FALKE staat bekend om goede kwaliteit en hoogwaardige materialen

Italian Dutch
noto bekend
per om
materiali materialen
buona goede
qualità kwaliteit
e en

IT E ?ciò che è noto social trading

NL Het is wat bekend staat sociale trading

Italian Dutch
noto bekend
social sociale
trading trading

IT Questo è stato il caso con l?intermediazione noto come MF Global

NL Dit was het geval met de makelaardij bekend als MF Global

Italian Dutch
caso geval
noto bekend
global global

IT Gestione del rischio significa semplicemente, gestione degli account dimensioni, o sapere quanto è possibile il commercio e perdere senza subire un effetto paralizzante al tuo account, altrimenti noto come soffia fuori il tuo account

NL Risicomanagement simpelweg betekent, rekening grootte management, of weten hoeveel u kunt handelen en verliezen zonder lijden van een verlammend effect op uw account, ook wel bekend als het uitblazen van uw account

Italian Dutch
gestione management
significa betekent
semplicemente simpelweg
dimensioni grootte
commercio handelen
e en
perdere verliezen
senza zonder
effetto effect
noto bekend

IT In quanto marchio premium noto a tutti, Lacoste è spesso obiettivo della contraffazione

NL Lacoste is als wereldwijd, premium merk vaak het doelwit van vervalsers

Italian Dutch
marchio merk
premium premium
spesso vaak
obiettivo doelwit

IT Ma poi ti può capitare di ricevere un'e-mail da un noto negozio online per informarti che il loro sistema è stato compromesso e che le tue informazioni sono state violate

NL Maar dan krijg je opeens een e-mail van een gerenommeerde online winkel waarin staat dat hun systeem is gecompromitteerd en dat je informatie is gelekt

Italian Dutch
ricevere krijg
online online
sistema systeem
e en
informazioni informatie

IT Il Dark Web è un insieme di siti Web ospitati in modo anonimo nel Web sommerso e accessibili tramite un software di anonimizzazione, comunemente noto come “TOR” (The Onion Router)

NL Het dark web is een set anoniem gehoste websites binnen het deep web die toegankelijk zijn via anonimiseringssoftware, veelal aangeduid als TOR (The Onion Router)

Italian Dutch
dark dark
insieme set
ospitati gehoste
anonimo anoniem
accessibili toegankelijk
tor tor
router router

IT Dopo avere acquisito inosservati il controllo del primo sito, Hansa, hanno sequestrato e chiuso il più grande mercato del Dark Web dell'epoca, noto come AlphaBay

NL Nadat ze in het geheim de controle over de eerste site, Hansa, hadden overgenomen, legden ze de destijds grootste marktplaats op het dark web, AlphaBay, stil

Italian Dutch
controllo controle
primo eerste
mercato marktplaats
dark dark

IT "Un costruttore di siti web Drop-and-Drop noto per la sua interfaccia facile da usare e lo stile sempre moderno che consente di costruire il tuo sito sui loro servizi e pubblica direttamente alla tua posizione selezionata sul piano di hosting

NL "Een Drag-and-Drop-website Builder die bekend staat om zijn eenvoudig te gebruiken interface en altijd-moderne styling waarmee u uw site op hun diensten kunt bouwen en rechtstreeks op uw geselecteerde locatie op uw hostingplan publiceren

Italian Dutch
noto bekend
interfaccia interface
facile eenvoudig
usare gebruiken
e en
sempre altijd
moderno moderne
servizi diensten
pubblica publiceren
direttamente rechtstreeks

IT Linux è noto per darti più opzioni di personalizzazione e flessibilità rispetto a Windows.

NL Linux staat erom bekend u meer aanpassingsmogelijkheden en flexibiliteit te bieden dan Windows.

Italian Dutch
linux linux
noto bekend
per te
più meer
e en
flessibilità flexibiliteit
windows windows
opzioni di personalizzazione aanpassingsmogelijkheden
di dan

IT Windows è noto per fornire un set di funzionalità più completo rispetto a Linux.

NL Het is bekend dat Windows een uitgebreidere set functies biedt dan Linux.

Italian Dutch
windows windows
noto bekend
fornire biedt
set set
funzionalità functies
linux linux

IT Per coincidenza, abbiamo un altro archivio di post sul blog che ha inchiodato questa definizione: "LAMP Stack è uno stack web robusto e ben noto che esiste da parecchio tempo

NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat

Italian Dutch
definizione definitie
lamp lamp
è is
robusto stevige
e en
noto bekende
tempo tijd

IT Plesk è noto per il suo alto livello di sicurezza e la sua versatilità

NL Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan

Italian Dutch
plesk plesk
noto bekend
alto hoge
sicurezza veiligheid
e en
versatilità veelzijdigheid
livello mate

IT Drupal è un CMS unico noto per le sue opzioni di personalizzazione. La seguente citazione dal nostro post del blog "Installa Drupal sul tuo Hostwinds VPS con 1 clic" ti darà più contesto su questo:

NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:

Italian Dutch
drupal drupal
cms cms
noto bekend
citazione citaat
installa installeer
hostwinds hostwinds
vps vps
clic klik
più meer
contesto context
opzioni di personalizzazione aanpassingsmogelijkheden

IT Drupal è noto per la sua fantastica sicurezza, supporto comunitario e plugin.

NL Drupal staat bekend om zijn fantastische veiligheid, community-ondersteuning en plug-ins.

Italian Dutch
drupal drupal
noto bekend
per om
fantastica fantastische
sicurezza veiligheid
supporto ondersteuning
e en
plugin plug-ins

IT Copper (in precedenza noto come ProsperWorks CRM) è il CRM n. 1 per gli utenti di G Suite. Copper si integra perfettamente con G Suite, eliminando l'inserimento manuale dei dati ed è semplicissimo da... Scopri di più

NL Copper (voorheen ProsperWorks CRM) is de meest populaire CRM voor G Suite-gebruikers. Copper integreert naadloos met G Suite, elimineert handmatige gegevensinvoer en is supereenvoudig in het gebruik.... Meer informatie

Italian Dutch
crm crm
utenti gebruikers
integra integreert
perfettamente naadloos
ed en
in precedenza voorheen

IT Lo split tunneling VPN, noto come Whitelister sull’app VPN di Surfshark, è la capacità del software di permettere che solo una parte del tuo traffico internet attraversi le VPN, mentre il resto utilizza internet normalmente

NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen

Italian Dutch
vpn vpn
è is
permettere laten
tuo uw
normalmente normaal
surfshark surfshark

IT È noto per la sua esperienza nella sicurezza delle informazioni e della privacy e per la creazione di numerosi tutorial Web correlati, kit di strumenti di documentazione e libri per ISO 27001 e GDPR UE.

NL Hij staat bekend om zijn expertise in informatiebeveiliging en privacy en voor het schrijven van verschillende gerelateerde web tutorials, documentatie-toolkits en boeken voor ISO 27001 en EU AVG.

Italian Dutch
noto bekend
esperienza expertise
e en
privacy privacy
numerosi verschillende
web web
correlati gerelateerde
libri boeken
iso iso
gdpr avg
ue eu

IT Canyon X è un tour panoramico relativamente nuovo e il cugino meno noto dell'Upper/Lower Antelope Canyon, che si traduce in un minor numero di visitatori rispetto agli altri due

NL Canyon X is een relatief nieuwe schilderachtige tour en de minder bekende neef van Upper/Lower Antelope Canyon, wat resulteert in minder bezoekers in vergelijking met de andere twee

Italian Dutch
x x
è is
tour tour
relativamente relatief
nuovo nieuwe
e en
noto bekende
visitatori bezoekers
altri andere

IT on si tratta di una violazione della sicurezza o un exploit noto.

NL het een inbreuk op de beveiliging of een bekende exploit is.

Italian Dutch
violazione inbreuk
sicurezza beveiliging
noto bekende

IT Instagram è noto per le loro belle immagini, non il loro servizio clienti purtroppo. 

NL Instagram staat bekend om hun prachtige Foto’s, niet hun klantenservice helaas. 

Italian Dutch
instagram instagram
noto bekend
per om
belle prachtige
non niet
purtroppo helaas
servizio klantenservice

Showing 50 of 50 translations