IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
Translate "oggetto" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oggetto" from Italian to Dutch
Translations of oggetto
"oggetto" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of oggetto
Italian
Dutch
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
IT 5. Quindi, nella sezione Oggetto, fate clic su Aggiungi oggetto e inserite l'oggetto e il testo di anteprima dell'e-mail: scrivete qualcosa che faccia risaltare la vostra e-mail! Fate clic su Salva e passate alla sezione successiva
NL 5. Klik vervolgens in het gedeelte Onderwerp op Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp en voorbeeldtekst voor de e-mail in - schrijf iets waardoor uw e-mail opvalt! Klik op Opslaan en ga naar de volgende sectie
IT Quando un metodo viene eseguito su un oggetto, il risultato può dipendere dalle proprietà dell’oggetto
NL Wanneer een methode wordt uitgevoerd op een object, kan de uitkomst afhangen van de eigenschappen van een object
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metodo | methode |
| viene | wordt |
| eseguito | uitgevoerd |
| oggetto | object |
| può | kan |
| proprietà | eigenschappen |
| risultato | uitkomst |
IT Quindi l’oggetto apprendista di uno stregone non sarà in grado di lanciare incantesimi con la stessa efficacia di un oggetto mago esperto.
NL Een object met de class sorcerer apprecentice (tovenaarsleerling) kan bijvoorbeeld minder effectief vervloekingen uitvoeren dan een object dat een ervaren tovenaar voorstelt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| esperto | ervaren |
IT WordPress utilizza la funzione map_meta_cap() per restituire un array di capacità primitive legate ad un oggetto specifico. Poi le confronta con l’oggetto user per verificare se l’utente può modificare il post.
NL WordPress gebruikt de functie map_meta_cap() om een array van primitieve rechten op te halen die aan een specifiek object is verbonden. Die worden vervolgens vergeleken met het gebruikersobject om te bepalen of een gebruiker het artikel mag bewerken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| oggetto | object |
| può | mag |
| modificare | bewerken |
| se | worden |
IT Appuntatevi le i migliori oggetti delle email del Black Friday e ispiratevi per poter ottenere un tasso di apertura più alto. L’oggetto dell’email è la parte più importante del messaggio: un oggetto poco efficace verrà completamente ignorato.
NL Vergewis jezelf van de best converterende onderwerpregels voor Black Friday zodat je e-mails vaker worden geopend. Je onderwerpregels zijn het belangrijkste deel van je e-mail – een slechte titel betekent dat je mail genegeerd wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| ottenere | worden |
| verrà | wordt |
| ignorato | genegeerd |
| apertura | geopend |
IT Inoltre, impostare una proprietà readonly non rende gli oggetti immutabili. La proprietà readonly manterrà lo stesso oggetto, ma l’oggetto stesso può cambiare.
NL Bovendien maakt het instellen van een readonly property objecten niet meteen onveranderlijk. De readonly property zal hetzelfde object bevatten, maar het object zelf kan natuurlijk wel veranderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| impostare | instellen |
| rende | maakt |
| può | kan |
| cambiare | veranderen |
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| clic | klikt |
| collegamento | link |
| e | en |
| oggetto | object |
| pagina | pagina |
IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate qui, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.Questa documentazione ti mostrerà come accedere al nostro oggetto di archiviazione dell'oggetto utilizzando un'API del browser S3.
NL Notitie: Om een van de hier geschetste wijzigingen aan te brengen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Deze documentatie toont u hoe u toegang hebt tot onze objectopslag door gebruik van een S3-browser-API.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nota | notitie |
| modifiche | wijzigingen |
| hostwinds | hostwinds |
| documentazione | documentatie |
| utilizzando | gebruik |
| api | api |
| browser | browser |
IT Esistono due tipi di codici di stato restituiti dall'API. Il successo o il fallimento della convalida vengono restituiti nell'oggetto dati 'validations'. Gli errori dell'account vengono restituiti nell'oggetto "errors".
NL Er zijn twee soorten statuscodes die door de API worden geretourneerd. Validatiesucces of falen worden geretourneerd in het data-object 'validaties'. Rekeningfouten worden geretourneerd in het object 'fouten'.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipi | soorten |
| api | api |
| fallimento | falen |
| oggetto | object |
| dati | data |
| errori | fouten |
| codici di stato | statuscodes |
IT Una volta che un cliente elimina il loro oggetto di archiviazione dell'oggetto, viene rimosso in modo permanente e non è recuperabile.Si consiglia di scaricare e archiviare queste informazioni al di fuori degli hostwinds se mai sia necessario in futuro
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en is het niet opgelost.We raden aan om deze informatie te downloaden en op te slaan buiten hostwinds mocht het ooit in de toekomst nodig zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| permanente | permanent |
| e | en |
| scaricare | downloaden |
| informazioni | informatie |
| hostwinds | hostwinds |
| futuro | toekomst |
IT IMPOSTADIS / Imposta la griglia e lo snap, il puntamento polare e con snap ad oggetto, le modalità di snap ad oggetto, l'input dinamico e le proprietà rapide
NL DSETTINGS / Hiermee stelt u het magnetisch raster, polaire en objectmagneettracking, de objectmagneetmodi, Dynamic Input en Quick Properties in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| griglia | raster |
| e | en |
| input | input |
| dinamico | dynamic |
| imposta | stelt |
| rapide | quick |
IT REGIONE / Converte in un oggetto regione un oggetto che racchiude un'area
NL REGION / Hiermee kunt u een object dat een gebied omsluit, omzetten in een entiteitobject
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| oggetto | object |
IT IMPOSTADIS / Imposta la griglia e lo snap, il puntamento polare e con snap ad oggetto, le modalità di snap ad oggetto e l'input dinamico
NL DSETTINGS / Hiermee stelt u het magnetisch raster, polaire en objectmagneettracking, de objectmagneetmodi en Dynamic Input in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| griglia | raster |
| e | en |
| input | input |
| dinamico | dynamic |
| imposta | stelt |
IT IMPOSTADIS / Imposta la griglia e lo snap, il puntamento polare e con snap ad oggetto, le modalità di snap ad oggetto, l'input dinamico e le proprietà rapide
NL DSETTINGS / Hiermee stelt u het magnetisch raster, polaire en objectmagneettracking, de objectmagneetmodi, Dynamic Input en Quick Properties in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| griglia | raster |
| e | en |
| input | input |
| dinamico | dynamic |
| imposta | stelt |
| rapide | quick |
IT REGIONE / Converte in un oggetto regione un oggetto che racchiude un'area
NL REGION / Hiermee kunt u een object dat een gebied omsluit, omzetten in een entiteitobject
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| oggetto | object |
IT IMPOSTADIS / Imposta la griglia e lo snap, il puntamento polare e con snap ad oggetto, le modalità di snap ad oggetto e l'input dinamico
NL DSETTINGS / Hiermee stelt u het magnetisch raster, polaire en objectmagneettracking, de objectmagneetmodi en Dynamic Input in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| griglia | raster |
| e | en |
| input | input |
| dinamico | dynamic |
| imposta | stelt |
IT Le presenti Condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo tra le parti in relazione al suo oggetto e sostituiscono qualsiasi accordo precedente o contemporaneo in essere tra le parti in relazione al suo oggetto
NL Deze gebruiksvoorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot hun onderwerp en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten tussen de partijen met betrekking tot hun onderwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costituiscono | vormen |
| parti | partijen |
| relazione | betrekking |
| oggetto | onderwerp |
| e | en |
| precedente | eerdere |
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| clic | klikt |
| collegamento | link |
| e | en |
| oggetto | object |
| pagina | pagina |
IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto poll ora è un oggetto elenco nidificato, piuttosto che un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.
NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| semplice | eenvoudig |
| risultati | resultaten |
| elevato | groot |
IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto task è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.
NL Belangrijk Het results van het taakobject is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| semplice | eenvoudig |
IT Maggiore L'attributo children dell'oggetto di origine è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.
NL Belangrijk Het kenmerk children van het bronobject is nu een genest lijstobject in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attributo | kenmerk |
| ora | nu |
| semplice | eenvoudig |
IT Maggiore Il storage_configs e webhook_configs attributi dell'oggetto di organizzazione sono ormai un oggetto lista annidata, piuttosto che un attributo semplice elenco.
NL Belangrijk De kenmerken storage_configs en webhook_configs van het organisatieobject zijn nu een genest webhook_configs , in plaats van een eenvoudig webhook_configs .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| attributi | kenmerken |
| sono | zijn |
| ormai | nu |
| piuttosto | in plaats van |
| semplice | eenvoudig |
IT L'attributo errors stato aggiunto all'oggetto poll. Questo è un oggetto elenco nidificato contenente oggetti di errore associati al sondaggio.
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attributo | kenmerk |
| aggiunto | toegevoegd |
| sondaggio | peiling |
IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| semplice | eenvoudig |
| risultati | resultaten |
| elevato | groot |
IT Modificando un oggetto avanzato, vengono aggiornate automaticamente tutte le istanze di tale oggetto.
NL Eén slim object bewerken en alle gekoppelde varianten automatisch bijwerken.
IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
IT Photoshop aggiorna l’oggetto avanzato per riflettere le modifiche apportate. Se le modifiche non sono visibili, accertatevi che il documento di Photoshop contenente l’oggetto avanzato sia attivo.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
IT Quando sostituite un oggetto avanzato, eventuali ridimensionamenti, alterazioni o effetti che sono stati applicati al primo oggetto avanzato vengono mantenuti.
NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.
IT Potete rasterizzare i contenuti di un oggetto avanzato in un livello normale se non avete più bisogno di modificare i dati dell’oggetto avanzato
NL U kunt de inhoud van een slim object omzetten in pixels in een standaardlaag als u de slimme-objectgegevens niet meer wilt bewerken
IT Le trasformazioni, le alterazioni e i filtri applicati a un oggetto avanzato non possono più subire modifiche dopo che l’oggetto avanzato viene rasterizzato.
NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.
IT Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
IT Account oggetto delle richieste ricevute
NL Beoogde accounts bij ontvangen verzoeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| account | accounts |
| delle | bij |
| richieste | verzoeken |
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| termine | doel |
| account | accounts |
| legali | juridische |
| esempio | bijvoorbeeld |
| potrebbe | kan |
| informazioni | informatie |
| utente | gebruikersaccounts |
IT Le richieste di emergenza possono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo lawenforcement@atlassian.com con l'oggetto "Richiesta di divulgazione per situazione di emergenza" e completando e inviando questo modulo.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| atlassian | atlassian |
| divulgazione | bekendmaking |
| e | en |
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| rest | rest |
| scrivendo | schrijven |
| tua | je |
| integrazione | integratie |
| automaticamente | automatisch |
| componenti | componenten |
IT Tutti i dati memorizzati nel nostro sistema di archiviazione dell'oggetto sono clonati 3 volte, a. 3 Dispositivi separati, per garantire che i tuoi dati siano sempre disponibili quando ne hai bisogno!
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| memorizzati | opgeslagen |
| oggetto | object |
| garantire | zorgen |
| disponibili | beschikbaar |
| bisogno | nodig |
| volte | tijden |
IT S3 è il metodo standard del settore per accedere alla memoria dell'oggetto. Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| settore | industrie |
| accedere | toegang |
| semplicemente | gewoon |
| endpoint | eindpunten |
| esistente | bestaande |
| e | en |
IT Ogni oggetto contiene un identificatore univoco globalmente in modo che possa essere trovato sul sistema distribuito
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| contiene | bevat |
| univoco | unieke |
| globalmente | wereldwijd |
| possa | kan |
| essere | worden |
| trovato | gevonden |
| distribuito | gedistribueerde |
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| vengono | worden |
| calcolati | berekend |
| quantità | hoeveelheid |
| mostrato | weergegeven |
| gb | gb |
IT L'archiviazione dell'oggetto è perfetta per la memorizzazione di qualsiasi tipo di dati
NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van elk type gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| perfetta | perfect |
| qualsiasi | elk |
| tipo | type |
IT È possibile integrarsi facilmente con il nostro servizio di archiviazione dell'oggetto utilizzando qualsiasi cliente che supporti lo standard del settore S3 protocollo.
NL U kunt eenvoudig kunnen integreren met onze objectopslagservice die gebruik maakt van klanten die de industriestandaard ondersteunen S3 protocol.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrarsi | integreren |
| facilmente | eenvoudig |
| cliente | klanten |
| protocollo | protocol |
IT L'archiviazione dell'oggetto è perfetta per la memorizzazione di qualsiasi dato
NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| perfetta | perfect |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | onderwerp |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | onderwerp |
| identificata | geïdentificeerde |
| identificabile | identificeerbare |
| dati personali | persoonsgegevens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | verzoek |
| e | en |
| diritto | recht |
| trattamento | verwerkt |
| condizioni | voorwaarden |
| momento | tijde |
| dati personali | persoonsgegevens |
| art | art |
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| vengono | worden |
| calcolati | berekend |
| quantità | hoeveelheid |
| mostrato | weergegeven |
| gb | gb |
IT Perché il mio oggetto è più grande (o più piccolo) dei miei dati?
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| è | is |
| o | of |
| dati | gegevens |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
account oggetto oggetto oggetto vengono calcolati credenziali oggetto oggetto è quello oggetto versatile oggetto utilizzato è nostro oggetto oggetto utilizzando l‘oggetto è oggetto contiene aziende oggetto piccolo oggetto oggetto è perfetta particolare oggetto qualsiasi oggetto oggetto dovrebbe oggetto visivamente accattivante sull’oggetto oggetto dello stesso mio oggetto è l’oggetto oggetto del contratto oggetto speciale id dell oggetto materiale oggetto bene oggetto archiviazione dell oggetto oggetto di archiviazione unico oggetto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese