IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
Translate "porto" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "porto" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of porto
Italian
Dutch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| paesaggi | landschappen |
| porto | haven |
| spiaggia | strand |
| villaggio | dorp |
| mare | zee |
| paradiso | paradijs |
IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht 1298180 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL jachthaven bij zonsopgang. timelapse van jachthaven. rode lucht boven de jachthaven 1298180 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alba | zonsopgang |
| cielo | lucht |
| rosso | rode |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht Video Pro
NL jachthaven bij zonsopgang. timelapse van jachthaven. rode lucht boven de jachthaven Pro video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alba | zonsopgang |
| cielo | lucht |
| rosso | rode |
| video | video |
IT L'Aeroporto di Porto, noto anche come Aeroporto Francisco Sá Carneiro, è il più importante aeroporto del Portogallo. Lo scalo non si trova direttamente presso la città di Porto ma alcuni chilometri più a nord, presso la città di Maia.
NL Luchthaven Porto, ook bekend als Aeroporto Francisco Sá Carneira, is de tweede belangrijkste luchthaven van Portugal. Het bevindt zich ten noorden van Porto, bij de stad Maia.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| noto | bekend |
| francisco | francisco |
| portogallo | portugal |
| città | stad |
| nord | noorden |
IT ?L?investimento della ExxonMobil è importante per l?occupazione e per la posizione competitiva del porto di Anversa. Ne derivano 70 nuovi posti di lavoro e il porto di Anversa mantiene il ruolo di motore dell?economia belga?.
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| investimento | investering |
| exxonmobil | exxonmobil |
| è | is |
| importante | belangrijk |
| e | en |
| porto | haven |
| anversa | antwerpen |
| motore | motor |
| economia | economie |
| belga | belgische |
IT È un luogo dove il porto incontra il centro della città, dove si può vedere il branco di delfini del porto che gioca nelle acque o godersi una passeggiata sulla spiaggia facendo un pó di shopping
NL Het is een plek waar de haven aan het centrum grenst, waar je de dolfijnen, die in de haven wonen, in het water kunt zien spelen, en waar je van een wandeling aan zee of van de vele winkelgelegenheden kunt genieten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luogo | plek |
| porto | haven |
| incontra | is |
| centro | centrum |
| può | kunt |
| delfini | dolfijnen |
| acque | water |
| godersi | genieten |
| passeggiata | wandeling |
IT ?L?investimento della ExxonMobil è importante per l?occupazione e per la posizione competitiva del porto di Anversa. Ne derivano 70 nuovi posti di lavoro e il porto di Anversa mantiene il ruolo di motore dell?economia belga?.
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
IT Brigitte Bardot balla nel porto di Saint Tropezda Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...da
NL Brigitte Bardot in 1958 in Sevilladoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paris | paris |
IT Faro del porto di Bréhatda Joseph FROCda
NL Vuurtoren van de haven van Bréhatdoor Joseph FROCvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| faro | vuurtoren |
| porto | haven |
IT Il vecchio porto di Marsiglia 2da Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...da
NL De oude haven van Marseille 2door Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vecchio | oude |
| porto | haven |
| marsiglia | marseille |
| images | images |
IT Il porto di Stamsundda François GUILLERMETda
NL Vissershutten op het eiland Hamnoydoor Arnaud Bertrandevan
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, Torre, città, donna, porto, tempesta, mare, silhouette, Marsiglia, Bocche del Rodano, Francia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| onda | golf |
| torre | toren |
| città | stad |
| porto | haven |
| tempesta | storm |
| mare | zee |
| marsiglia | marseille |
| rodano | rhône |
| francia | frankrijk |
| silhouette | silhouet |
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
| Italian | Dutch |
|---|---|
| d | d |
| var | var |
| francia | frankrijk |
| marzo | maart |
| matrimonio | huwelijk |
| fine settimana | weekend |
IT Poster Brigitte Bardot balla nel porto di Saint Tropez – Compra poster e quadri online
NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| porto | haven |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot balla nel porto di Saint Tropez
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| cinema | film |
| attrice | actrice |
| francese | franse |
| porto | haven |
IT Brigitte Bardot balla nel porto di Saint Tropez
NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luglio | juli |
| club | clubs |
| ballare | dansen |
| porto | haven |
| mezzanotte | middernacht |
| vecchio | oude |
| amico | vriend |
| fotografo | fotograaf |
| paris | paris |
IT Atteggiamento sorridente, vestito con pantaloni capri ricamati a vita alta e una camicia bianca con volant, mentre maneggia una fotocamera Rolleiflex in piedi sullo scafo di una barca capovolta in porto
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atteggiamento | houding |
| vestito | gekleed |
| e | en |
| camicia | overhemd |
| bianca | wit |
| fotocamera | camera |
| barca | boot |
| porto | haven |
IT Un uomo in costume d'epoca siede di fronte alla Loira nel porto di Nantes.
NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | man |
| siede | zit |
| porto | haven |
IT Il transatlantico Francia in costruzione nel porto di St Nazaire il 28 luglio 1958.
NL Het lijnschip Frankrijk in aanbouw in de haven van St Nazaire op 28 juli 1958.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| porto | haven |
| st | st |
| luglio | juli |
IT Visibile durante l'alta marea sulla spiaggia di Kervigen a Plomodiern - Finistere - il pinardier Dom Michel de Noblez che trasportava il porto tra il Portogallo e Douarnenez e fallì in circostanze indefinite
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visibile | zichtbaar |
| durante | tijdens |
| spiaggia | strand |
| michel | michel |
| porto | haven |
| portogallo | portugal |
| e | en |
| circostanze | omstandigheden |
| alta marea | hoogwater |
IT Yves Montand e Simone Signoret di fronte alle barche nel porto di La Rochelle
NL Yves Montand en Simone Signoret voor de boten in de haven van La Rochelle
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| barche | boten |
| porto | haven |
| simone | simone |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Yves Montand, Simone Signoret, cantante, attrice, musica, cinema, bianco e nero, barca, porto, La Rochelle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Yves Montand, Simone Signoret, zangeres, actrice, muziek, bioscoop, zwart-wit, boot, haven, La Rochelle
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| cantante | zangeres |
| attrice | actrice |
| musica | muziek |
| cinema | bioscoop |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| porto | haven |
| simone | simone |
IT Barche in un porto di ostriche, nel bacino di Archachon. Periodo 1930-1950
NL Boten in een oesterhaven in het Archachon-bekken. Periode 1930-1950
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barche | boten |
| periodo | periode |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Porto, nave, barca, bacino di Arcachon, sud-ovest
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| porto | haven |
| nave | schip |
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondata | opgericht |
| villaggio | dorp |
| aspetto | uiterlijk |
| porto | haven |
| naturale | natuurlijke |
| e | en |
| lunga | lange |
| tradizione | traditie |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| paesaggi | landschappen |
| porto | haven |
| spiaggia | strand |
| villaggio | dorp |
| piccola | klein |
| paradiso | paradijs |
IT Porto di Guéthary precedentementeda Archives Sud Ouestda
NL Haven van Guéthary in het verledendoor Archives Sud Ouestvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
IT Il porto di Soller Maiorca 1956da ROGER VIOLLET - FA/Roger-Violletda
NL De haven van de Soller-eilanden Mallorca 1956door ROGER VIOLLET - FA/Roger-Violletvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
| roger | roger |
IT Poster USS Macon sul porto di New York – Compra poster e quadri online
NL De USS Macon over de haven van New York... - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| porto | haven |
| new | new |
| york | york |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | Fotografia USS Macon sul porto di New York
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie De USS Macon over de haven van New York...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| americane | amerikaanse |
| new | new |
| york | york |
| porto | haven |
| urbana | stedelijke |
IT USS Macon sul porto di New York
NL De USS Macon over de haven van New York...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
| new | new |
| york | york |
IT L'USS Macon (ZRS-5) sorvolò il porto di New York nell'estate del 1933. L'estremità meridionale dell'isola di Manhattan è visibile nel centro in basso a sinistra.
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
| new | new |
| york | york |
| estate | zomer |
| isola | island |
| manhattan | manhattan |
| visibile | zichtbaar |
| centro | centrum |
IT Vista del porto e del campanile della chiesa...da CHANTAL GAYAUDda
NL van de Lavendoudoor CHANTAL GAYAUDvan
IT Tramonto sul porto marittimoda Dominique Richeuxda
NL Race-jachten in Nice rond 1890door ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER ...van
IT Francia, novembre 1967, durante le riprese del film "Le Petit Baigneur" del regista Robert Dhéry, qui in un porto. Troviamo l'attore francese Louis de Funès in lotta per un oggetto con l'attore Roger Caccia.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| novembre | november |
| regista | regisseur |
| robert | robert |
| qui | hier |
| porto | haven |
| troviamo | we vinden |
| attore | acteur |
| oggetto | object |
| roger | roger |
IT Poster Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950 – Compra poster e quadri online
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| porto | haven |
| sotto | onder |
| neve | sneeuw |
| anni | jaren |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Bordeaux | Fotografia Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| francesi | franse |
| porto | haven |
| sotto | onder |
| neve | sneeuw |
| anni | jaren |
| urbana | stedelijke |
IT Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
| sotto | onder |
| neve | sneeuw |
| anni | jaren |
IT Lino Ventura e Annie Girardot fotografate tra le barche nel porto di La Rochelle per il libro "La Rochelle anni '60"
NL Lino Ventura en Annie Girardot fotografeerden tussen de boten in de haven van La Rochelle voor het boek "La Rochelle 60's".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| barche | boten |
| porto | haven |
| libro | boek |
IT Poster Porto commerciale di Nantes – Compra poster e quadri online
NL Commerciële haven van Nantes - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| porto | haven |
| di | van |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Nantes | Fotografia Porto commerciale di Nantes
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nantes | Fotografie Commerciële haven van Nantes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| francesi | franse |
| porto | haven |
| di | van |
| urbana | stedelijke |
IT Il porto commerciale di Nantes con il ponte dei traghetti nella parte inferiore costruito nel 1903.
NL De handelshaven van Nantes met de veerbootbrug aan de onderkant gebouwd in 1903.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inferiore | onderkant |
| costruito | gebouwd |
IT Foto notturna di una barca a vela che si riflette nell'acqua del porto. Soffermandoci su di essa, questa assomiglia quasi ad un elettrocardiogramma.
NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acqua | water |
| porto | haven |
IT Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni...da Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestda
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de...door Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
| neve | sneeuw |
IT Regata di vecchie piattaforme nel porto di Marsiglia
NL Oude tuigage-regatta in de haven van Marseille
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vecchie | oude |
| porto | haven |
| marsiglia | marseille |
IT Regata della barca a vela nel porto di Marsiglia
NL Zeilregatta in de haven van Marseille
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
| marsiglia | marseille |
IT Porto di Coz Porsda GWEN TILLYda
NL Haven van Coz Porsdoor GWEN TILLYvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
| di | van |
IT Pali di ormeggio nel porto di Gwin Zégal, Plouha.
NL Aanlegpalen in de haven van Gwin Zégal, Plouha.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, ormeggio, boa, costa, scogliera, gabbiano, inverno, chiave di basso, mare, gabbiano, bianco e nero, nuvola, paesaggio, porto, una lunga esposizione, polo, onda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| bretagna | bretagne |
| scogliera | klif |
| inverno | winter |
| e | en |
| nuvola | wolk |
| paesaggio | landschap |
| porto | haven |
| lunga | lange |
| esposizione | blootstelling |
| onda | golf |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese