"processore" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| processore | processor |
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| mac | mac |
| edition | edition |
| o | of |
| business | business |
| precedenti | oudere |
| versioni | versies |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| eseguire | werken |
| alcune | bepaalde |
| windows | windows |
IT Perché ora troverai il nuovo processore M1 di Apple invece di un processore iPhone aggiornato che alimenta il tablet pro
NL Omdat je nu de nieuwe M1-processor van Apple zult vinden in plaats van een verbeterde iPhone-processor die de pro-tablet aandrijft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| troverai | vinden |
| processore | processor |
| invece | in plaats van |
| iphone | iphone |
| tablet | tablet |
IT Questo Samsung Galaxy Book S, ad esempio, è in realtà il secondo dispositivo del genere ad essere lanciato: solo questo è basato su un processore Intel i5, mentre il lancio originale era basato su un processore Qualcomm .
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| book | book |
| s | s |
| dispositivo | apparaat |
| lanciato | gelanceerd |
| processore | processor |
| lancio | lancering |
| qualcomm | qualcomm |
IT La memoria unificata, introdotta per la prima volta insieme al processore M1, consente di condividere la memoria di sistema dove necessario anziché in silos per la grafica o il processore
NL Unified Memory, voor het eerst geïntroduceerd naast de M1-processor, zorgt ervoor dat het systeemgeheugen kan worden gedeeld waar nodig in plaats van in silos voor de grafische kaart of de processor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| introdotta | geïntroduceerd |
| processore | processor |
| necessario | nodig |
| unificata | unified |
IT Processore: 1 GHz o più veloce con due o più core su un processore a 64 bit compatibile o System on a Chip (SoC): qui è possibile accedere a un elenco completo di processori Intel, AMD e Qualcomm per Windows 11 supportati .
NL Processor: 1 GHz of sneller met twee of meer cores op een compatibele 64-bits processor of System on a Chip (SoC) - hier vindt u toegang tot een volledige lijst met ondersteunde Intel-, AMD- en Qualcomm-processors voor Windows 11 .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| ghz | ghz |
| o | of |
| più | meer |
| core | cores |
| bit | bits |
| compatibile | compatibele |
| system | system |
| chip | chip |
| qui | hier |
| elenco | lijst |
| completo | volledige |
| amd | amd |
| e | en |
| qualcomm | qualcomm |
| windows | windows |
| soc | soc |
IT C'è un processore più vecchio in questo modello, quindi non ha la potenza di elaborazione delle immagini dei modelli superiori, ma questo processore si trova anche in alcuni modelli 2021, quindi non ti perdi.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| quindi | dus |
| ha | heeft |
| più vecchio | oudere |
IT Perché ora troverai il nuovo processore M1 di Apple invece di un processore iPhone aggiornato che alimenta il tablet pro
NL Omdat je nu de nieuwe M1-processor van Apple zult vinden in plaats van een verbeterde iPhone-processor die de pro-tablet aandrijft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| troverai | vinden |
| processore | processor |
| invece | in plaats van |
| iphone | iphone |
| tablet | tablet |
IT Questo Samsung Galaxy Book S, ad esempio, è in realtà il secondo dispositivo del genere ad essere lanciato: solo questo è basato su un processore Intel i5, mentre il lancio originale era basato su un processore Qualcomm .
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| book | book |
| s | s |
| dispositivo | apparaat |
| lanciato | gelanceerd |
| processore | processor |
| lancio | lancering |
| qualcomm | qualcomm |
IT Quel processore, ovviamente, è il processore personalizzato di Google. In passato era indicato come Whitechapel , ma da allora è stato marchiato come Tensor dalla società stessa.
NL Die processor is natuurlijk de eigen aangepaste processor van Google. In het verleden werd het Whitechapel genoemd , maar is sindsdien door het bedrijf zelf gebrandmerkt als Tensor.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| ovviamente | natuurlijk |
| personalizzato | aangepaste |
| tensor | tensor |
| società | bedrijf |
| indicato | genoemd |
IT A proposito, oltre a un potente processore octa-core, il Dimensity 9000 ha un potente processore grafico
NL Daarover gesproken, naast een krachtige octa-core processor heeft de Dimensity 9000 een krachtige grafische processor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtige |
| processore | processor |
| il | de |
| ha | heeft |
| grafico | grafische |
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| mac | mac |
| edition | edition |
| o | of |
| business | business |
| precedenti | oudere |
| versioni | versies |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| eseguire | werken |
| alcune | bepaalde |
| windows | windows |
IT Onere del processore: L'acquisizione, la codifica, la decodifica e lo streaming di video in tempo reale è un'attività che richiede un uso intensivo del processore
NL Processor belasting: Het in realtime vastleggen, coderen, decoderen en streamen van video is een processorintensieve taak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| codifica | coderen |
| e | en |
| streaming | streamen |
| video | video |
| attività | taak |
| tempo reale | realtime |
IT Il Fire 7 (2022) ha un processore quad-core, mentre i nuovi Fire HD 8 e Fire HD 8 Plus hanno entrambi un processore hexa-core da 2,0GHz, con 2 o 3GB di RAM
NL De Fire 7 (2022) heeft een quad-core processor, terwijl de nieuwe Fire HD 8 en de Fire HD 8 Plus beide een 2.0GHz hexa-core processor hebben, met 2 of 3GB RAM
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| nuovi | nieuwe |
| hd | hd |
| o | of |
| ram | ram |
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimo | maximaal |
| gb | gb |
| ram | ram |
| processore | processor |
| core | core |
| ghz | ghz |
| generazione | gen |
| stato | state |
| solido | solid |
| o | of |
| rigido | harde |
IT Le specifiche del modello base includono: Processore Intel Xeon W a 8 core a 3,2GHz, 32GB di RAM, 1TB SSD e una GPU Radeon Pro Vega 56.
NL De specificaties van het basismodel omvatten: 3,2 GHz 8-core Intel Xeon W processor, 32GB RAM, 1TB SSD en een Radeon Pro Vega 56 GPU.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specifiche | specificaties |
| includono | omvatten |
| processore | processor |
| core | core |
| ghz | ghz |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| e | en |
| gpu | gpu |
IT In caso contrario, tutte le informazioni finanziarie vengono memorizzate dal nostro processore di pagamento, BrainTree Payments e, in alcuni casi, da Chargify e/o PayPal
NL Buiten dat wordt alle financiële informatie opgeslagen door onze betalingsverwerker, BrainTree Payments en in sommige gevallen Chargify en / of PayPal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | alle |
| informazioni | informatie |
| finanziarie | financiële |
| vengono | wordt |
| memorizzate | opgeslagen |
| nostro | onze |
| e | en |
| alcuni | sommige |
| o | of |
| paypal | paypal |
| pagamento | payments |
IT Con il suo potente processore, una grande quantità di spazio di archiviazione espandibile e un'ottima durata della batteria, Fairphone 4 è pronto ogni volta che ne hai bisogno
NL Met zijn krachtige processor, grote hoeveelheid uitbreidbare opslag en lange batterijduur, gebruik je de Fairphone 4 wanneer je hem nodig hebt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtige |
| processore | processor |
| quantità | hoeveelheid |
| archiviazione | opslag |
| e | en |
| bisogno | nodig |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Il risultato dipende quindi dalla velocità e dalle capacità del processore di ogni dispositivo.
NL Het resultaat is daarom ook afhankelijk van de capaciteit van het gebruikte apparaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipende | afhankelijk |
| quindi | daarom |
| capacità | capaciteit |
| dispositivo | apparaat |
IT Scarsi punteggi FID e TBT sono solitamente causati da codice lato client che occupa il processore, come per esempio:
NL Slechte FID en TBT scores worden meestal veroorzaakt door client-side code die de processor van de bezoeker overbelast, zoals:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| solitamente | meestal |
| causati | veroorzaakt |
| codice | code |
| client | client |
| processore | processor |
IT Microsoft Windows XP SP3 o versione successiva, Windows Vista, Windows 7, 8, 10, 11 (tutte le versioni), tranne Windows in modalità S e Windows in esecuzione su processore ARM
NL Microsoft Windows XP SP3 of hoger, Windows Vista, Windows 7, 8, 10, 11 (alle versies), behalve Windows in S-modus en Windows met ARM-processor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| o | of |
| tutte | alle |
| tranne | behalve |
| modalità | modus |
| s | s |
| e | en |
| processore | processor |
| arm | arm |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cpu | cpu |
| processo | proces |
| e | en |
| processore | processor |
| ghz | ghz |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtige |
| neo | neo |
| efficacemente | effectief |
| calore | warmte |
| processore | processor |
| schermo | scherm |
IT In questo video, la velocità di riproduzione è stata accelerata. Nel video viene illustrata una tipica esperienza su un Mac con processore Intel. Le informazioni sull'esperienza M1 sono disponibili in questo articolo.
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| mac | mac |
| processore | processor |
IT Se hai bisogno di Windows, ti verrà chiesto di scaricare e installare Windows 10 o di scegliere la tua installazione Boot Camp se utilizzi un Mac con processore Intel
NL Als je Windows nodig hebt, word je gevraagd om Windows 10 te downloaden en te installeren of je Boot Camp-installatie te gebruiken (voor Mac met Intel)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scaricare | downloaden |
| e | en |
| o | of |
| mac | mac |
| la | boot |
IT 4 Le funzionalità di Backup nel cloud Norton sono disponibili solo su Windows (ad esclusione di Windows 10 in modalità S e delle versioni di Windows che utilizzano un processore ARM).
NL 4 De functies van Norton Cloudback-up zijn alleen beschikbaar in Windows (met uitzondering van Windows 10 in S-modus, Windows dat op een ARM-processor draait).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| modalità | modus |
| s | s |
| processore | processor |
| arm | arm |
IT 5 Le funzionalità di Norton SafeCam sono disponibili solo su Windows (ad esclusione di Windows 10 in modalità S e delle versioni di Windows che utilizzano un processore ARM).
NL 5 De functies van Norton SafeCam zijn alleen beschikbaar in Windows (met uitzondering van Windows 10 in S-modus, Windows dat op een ARM-processor draait).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| modalità | modus |
| s | s |
| processore | processor |
| arm | arm |
IT Tuttavia, in base a GDPR, sia il responsabile del trattamento che il processore saranno responsabili in solido
NL Onder GDPR zijn echter zowel de controller als de processor hoofdelijk aansprakelijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| gdpr | gdpr |
| processore | processor |
IT Nel caso in cui si subappalti qualsiasi trattamento di dati che controlli, è necessario assicurarsi che il processore funzioni a standard di protezione equivalenti
NL Wanneer u de verwerking van gegevens die u beheert, uitbesteedt, moet u ervoor zorgen dat de processor aan vergelijkbare beveiligingsnormen werkt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trattamento | verwerking |
| dati | gegevens |
| processore | processor |
| funzioni | werkt |
| assicurarsi | zorgen |
IT Perché, a differenza di un processore di pagamento, i gateway forniscono ai vostri dati finanziari la guardia armata di cui avete bisogno per viaggiare tra i network delle carte di credito, il vostro cliente e il vostro negozio.
NL Want in tegenstelling tot een betalingsverwerker geven gateways jouw financiële data de beveiliging die het nodig heeft om de reis te maken tussen de creditcard-netwerken, je klant en je winkel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | tegenstelling |
| forniscono | geven |
| dati | data |
| finanziari | financiële |
| bisogno | nodig |
| viaggiare | reis |
| network | netwerken |
| carte | creditcard |
| cliente | klant |
| e | en |
| negozio | winkel |
IT Queste funzioni, unite al processore del router XR, consentono di ordinare le reti e di assegnare priorità al traffico, senza doversi preoccupare di un ritardo che rovina la giornata.
NL Deze functies in combinatie met de processor van de XR-router verbeterd uw netwerk en prioriteert verkeer en u hoeft zich geen zorgen te maken over LAG die uw dag verpest.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzioni | functies |
| processore | processor |
| router | router |
| reti | netwerk |
| e | en |
| traffico | verkeer |
| preoccupare | zorgen |
IT Un codice di rifiuto della carta di credito è il codice che appare sul processore della carta di credito quando viene rifiutata una transazione o un pagamento.
NL Een code voor een geweigerde code is de foutcode die te zien is bij een creditcardverwerker wanneer een bepaalde transactie of betaling geweigerd of mislukt is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| è | is |
| rifiutata | geweigerd |
IT Il problema può essere semplice, come un processore di pagamento in difficoltà con la carta, fondi insufficienti, o un problema elettronico di connessione con la tua banca o con la compagnia della carta di credito.
NL Dit kan heel eenvoudig zijn, bijvoorbeeld wanneer de verwerker van de betalingen de kaart niet herkent of erkent, het kan zijn dat het saldo te laag is, of er kan een elektronisch probleem zijn tussen de bank of creditcardprovider.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| semplice | eenvoudig |
| carta | kaart |
| elettronico | elektronisch |
| banca | bank |
IT Il numero della carta non è valido e il processore della carta di credito non riesce a trovare il conto collegato.
NL Het kaartnummer is ongeldig, en de provider kan daardoor de bijbehorende rekening niet vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| conto | rekening |
IT Se il conto commerciante collegato al terminale o al processore di pagamento non è configurato correttamente, vedrai questo errore.
NL Wanneer het verkopersaccount dat aan de terminal of betalingsverwerker is gekoppeld niet goed is ingesteld, zal je deze foutmelding zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collegato | gekoppeld |
| terminale | terminal |
| configurato | ingesteld |
| correttamente | goed |
IT Il terminale o il processore di pagamento non è stato in grado di completare l’autorizzazione del pagamento.
NL De terminal of de betalingsverwerker kon de autorisatie van de betaling niet afronden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| terminale | terminal |
| pagamento | betaling |
| autorizzazione | autorisatie |
IT C’è un problema temporaneo con il processore di pagamento.
NL Er is een tijdelijk probleem met de betalingsverwerker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| problema | probleem |
| temporaneo | tijdelijk |
IT Riavvia la transazione. Se il problema persiste, prova con un’altra carta di credito; se non funziona nulla, è probabile che si tratti di un problema con il processore di pagamento del commerciante.
NL Probeer de transactie nog eens. Blijft het probleem bestaan, probeer dan een andere creditcard. Werkt ook die niet, dan ligt het probleem waarschijnlijk aan de betalingsverwerker van de verkoper.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| prova | probeer |
| funziona | werkt |
| probabile | waarschijnlijk |
| commerciante | verkoper |
IT La prima cosa da fare quando la tua carta di credito viene rifiutata è cercare il codice di errore (o scriverlo se stai usando il processore di pagamento).
NL Het eerst wat je moet doen wanneer je creditcard geweigerd wordt is de fout code opzoeken (of opschrijven).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| rifiutata | geweigerd |
| cercare | opzoeken |
| codice | code |
| errore | fout |
IT I componenti secondari sono modulari, ma il processore, la RAM e la memoria flash sono saldati alla scheda logica.
NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| componenti | componenten |
| modulari | modulair |
| processore | processor |
| ram | ram |
| e | en |
| ma | maar |
IT Il processore, la RAM e la memoria flash sono saldati alla scheda logica. L'esecuzione di riparazioni e aggiornamenti si presenta come qualcosa di ben difficile da attuare.
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| ram | ram |
| e | en |
| riparazioni | reparaties |
| aggiornamenti | upgrades |
IT Il processore, la RAM e la memoria flash sono saldate sulla scheda logica. Le riparazioni e gli aggiornamenti si possono definire come minimo poco pratici.
NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| ram | ram |
| e | en |
| riparazioni | reparaties |
| aggiornamenti | upgrades |
| minimo | minst |
| possono | zullen |
IT Il processore, la RAM e anche la memoria flash sono saldati alla scheda logica. Riparazioni e aggiornamenti possono essere considerati (come minimo) per nulla pratici.
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| ram | ram |
| e | en |
| riparazioni | reparaties |
| aggiornamenti | upgrades |
| minimo | minst |
IT Il processore, la RAM e anche la memoria flash sono saldati alla scheda logica.
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| ram | ram |
| e | en |
IT MENAINFOSEC, Inc. con sede legale e luogo principale di attività in Delaware, Stati Uniti d'America, di seguito denominata "Processore";
NL MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sede | zetel |
| e | en |
| delaware | delaware |
| uniti | verenigde |
| di seguito | hierna |
IT Solo se ciò che è stato inteso nel paragrafo precedente è impossibile, il Processore coopererà pienamente e a tempo debito con il Controllore al fine di:
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| precedente | vorige |
| impossibile | onmogelijk |
| pienamente | volledig |
| e | en |
| se | indien |
IT Il processore è responsabile nei confronti del controllore come previsto dall'accordo principale. Verifica
NL De verwerker is aansprakelijk jegens de verantwoordelijke voor de verwerking, zoals bepaald in de hoofdovereenkomst. Verificatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| come | zoals |
| verifica | verificatie |
IT Il presente accordo prevale su tutti gli altri accordi tra il controllore e il processore.
NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Splashtop - Desktop remoto HD per processore quad-core NVIDIA Tegra 3 per una performance da record 2011/12/19
NL Splashtop Remote Desktop HD voor NVIDIA Tegra 3 Quad-Core-processor behaalt recordprestaties 2011/12/19
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| hd | hd |
| processore | processor |
| nvidia | nvidia |
IT Accettazione di PayPal come processore di pagamento
NL PayPal accepteren als betalingsverwerker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accettazione | accepteren |
| paypal | paypal |
IT Tuttavia, un aggiornamento consente di utilizzare il processore di pagamento della carta di credito Authorize.net.
NL Hiermee kunt u echter een upgrade gebruiken om de creditcardbetalingsprocessor te gebruiken Authorize.net.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| net | net |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese