Hire a translator I am translator

Translate "proibito" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proibito" from Italian to Dutch

Translations of proibito

"proibito" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

proibito verboden

Translation of Italian to Dutch of proibito

Italian
Dutch

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Come condizione d'uso, tu prometti di non usare il Servizio per qualsiasi scopo che sia proibito dai Termini d'Uso

NL Als voorwaarde tot gebruik beloof je de Dienst niet te gebruiken voor enig doel dat verboden is door de Gebruiksvoorwaarden

Italian Dutch
condizione voorwaarde
scopo doel
proibito verboden

IT iFixit non fa alcuna affermazione sul fatto che il Contenuto sia appropriato o disponibile per l'uso in località al di fuori degli Stati Uniti né che l'accesso al Servizio possa essere proibito da territori dove questo Contenuto è illegale

NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is

Italian Dutch
ifixit ifixit
contenuto inhoud
località locaties
uniti verenigde
accesso toegang
proibito verboden
territori gebieden

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, 1970s 1970s 70s, busto, cinema, costume, film, fiore, francese, portret, roll royce, proibito, stravisky

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, 1970s 1970s 70s, buste, bioscoop, kostuum, film, bloem, Frans, portret, Roll Royce, verboden, stravisky, filmen

Italian Dutch
descrivere beschrijven
attore acteur
fiore bloem
francese frans
proibito verboden
costume kostuum

IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.

NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.

Italian Dutch
affare deal
e en
definiti gedefinieerd
acquirente koper
realtà echt
rischi risico
portano leiden
proibito verboden

IT Per favore, si noti che agli utenti che violano le nostre norme potrebbe essere proibito vendere sulla piattaforma.

NL Houd er rekening mee dat gebruikers die ons beleid schenden, mogelijk niet meer mogen verkopen op het platform.

Italian Dutch
utenti gebruikers
norme beleid
vendere verkopen
piattaforma platform

IT L’uso commerciale dei nostri contenuti senza il permesso dell’autore è proibito.

NL Commercieel gebruik van onze contents zonder toestemming van de maker is verboden.

Italian Dutch
commerciale commercieel
nostri onze
senza zonder
permesso toestemming
è is
proibito verboden

IT Con l'escursione tematica "Via dell'assenzio" s’insegue il seducente sapore del proibito

NL Op het themawandelpad "Route de l'absinth" wordt het spoor van de verleidelijke bijsmaak van het verbodene gevolgd

Italian Dutch
l l

IT IMPATTO: Il governo ha proibito le plastiche non biodegradabili, rilanciando le industrie tradizionali e la creazione di nuove micro-imprese.

NL IMPACT: de regering heeft niet-biologisch afbreekbare kunststoffen verboden. Hierdoor zijn traditionele industrieën opnieuw opgekomen en nieuwe micro-bedrijven opgericht.

Italian Dutch
impatto impact
governo regering
proibito verboden
plastiche kunststoffen
industrie industrieën
tradizionali traditionele
e en
nuove nieuwe

IT Per qualsiasi scopo (inclusa la pubblicazione o la visualizzazione di Contenuti) proibito dalle leggi vigenti nel luogo in cui i Servizi vengono utilizzati.

NL Voor enig doel (waaronder het plaatsen of bekijken van Inhoud) dat niet is toegestaan volgens de wetten van het rechtsgebied waar u de Diensten gebruikt.

Italian Dutch
scopo doel
visualizzazione bekijken
contenuti inhoud
leggi wetten
servizi diensten
utilizzati gebruikt

IT Lo joik fu condannato come peccaminoso e venne proibito nelle scuole dell?area sami.

NL Joiken werd als zondig bestempeld en was verboden in scholen in Sami-gebied.

Italian Dutch
come als
e en
proibito verboden
nelle in
scuole scholen
area gebied

IT FOREO non sarà responsabile o imputabile per qualsiasi danno di alcun tipo, derivante da o causato dall’uso del presente sito web, a meno che diversamente proibito dalla legge.

NL FOREO zal niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor schade, van welke soort dan ook, die voortkomt uit of veroorzaakt wordt door jouw gebruik van deze website.

Italian Dutch
danno schade
tipo soort
causato veroorzaakt
uso gebruik

IT È sempre proibito utilizzare i marchi di ServiceNow al plurale, in forma possessiva, come nomi o verbi.

NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.

Italian Dutch
utilizzare gebruikt
marchi handelsmerken
in in
forma vorm
o of
servicenow servicenow
sempre nooit

IT È proibito rimuovere gli avvisi relativi ai marchi e al copyright dalle opere protette da copyright di ServiceNow, fatti salvi i casi in cui esista l'esplicita autorizzazione di ServiceNow.

NL U mag geen handelsmerk‑ of copyrightvermeldingen verwijderen van werken die onder het copyright van ServiceNow vallen, tenzij u hiervoor uitdrukkelijke toestemming van ServiceNow hebt verkregen.

Italian Dutch
marchi handelsmerk
copyright copyright
opere werken
autorizzazione toestemming
servicenow servicenow

IT È proibito abbreviare, adattare, modificare, tradurre o animare qualsiasi marchio di ServiceNow (per esempio, non abbreviare ServiceNow con "SN" o "SNOW"), né utilizzarlo al plurale o in forma modificata.

NL Gebruik geen afkortingen van ServiceNow‑handelsmerken en pas deze niet aan, of wijzig, verander, vertaal of animeer deze niet (kort ServiceNow bijvoorbeeld niet af naar "SN" of "SNOW") en gebruik ze niet in het meervoud of in gewijzigde vorm.

Italian Dutch
tradurre en
servicenow servicenow

IT È proibito alterare la grafia o l'utilizzo delle maiuscole nei marchi di ServiceNow (per esempio, non usare "Servicenow").

NL Verander de spelling of het hoofdlettergebruik van ServiceNow‑handelsmerken niet (gebruik bijvoorbeeld niet "Servicenow").

Italian Dutch
marchi handelsmerken
servicenow servicenow

IT È proibito utilizzare nomi comunemente associati alla piattaforma di ServiceNow, come "Glide".

NL Gebruik geen namen die meestal geassocieerd worden met het ServiceNow‑platform, zoals "Glide".

Italian Dutch
utilizzare gebruik
nomi namen
comunemente meestal
associati geassocieerd
servicenow servicenow

IT È proibito abbinare qualsiasi marchio di ServiceNow ad altre lettere, numeri, parole, disegni o loghi.

NL Combineer ServiceNow‑handelsmerken niet met letters, nummers, woorden, ontwerpen of logo's.

Italian Dutch
numeri nummers
parole woorden
disegni ontwerpen
servicenow servicenow

IT È proibito utilizzare i marchi di ServiceNow in modi che possano diluire, screditare o altrimenti contrastare con la possibilità di ServiceNow di utilizzare e/o applicare i propri marchi, anche nei casi di utilizzo autorizzato.

NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken niet op een wijze die de bevoegdheid van ServiceNow om haar handelsmerken te gebruiken en/of handhaven verwatert, bezoedelt of op andere wijze voor conflict zorgt, zelfs als dit gebruik onder een licentie plaatsvindt.

Italian Dutch
marchi handelsmerken
e en
servicenow servicenow

IT È proibito utilizzare i marchi di ServiceNow in modi, contesti o luoghi che possano risultare denigratori, diffamatori o calunniosi nei confronti di ServiceNow, dei suoi prodotti o servizi o di qualsiasi persona o impresa.

NL Gebruik de handelsmerken van ServiceNow niet op een wijze, in een context of op een locatie die minachtend, beledigend of lasterlijk is jegens ServiceNow, haar producten of services, of een (rechts)persoon.

Italian Dutch
utilizzare gebruik
marchi handelsmerken
luoghi locatie
servicenow servicenow

IT È proibito fare riferimenti ingannevoli, inesatti o fuorvianti ai marchi di ServiceNow.

NL Verwijs niet op valse, onjuiste of misleidende wijze naar ServiceNow‑handelsmerken.

Italian Dutch
marchi handelsmerken
servicenow servicenow

IT È proibito acquistare o utilizzare qualsiasi marchio di ServiceNow in o come un nome di dominio, una tagline, una parola chiave in un annuncio pubblicitario su qualsiasi motore di ricerca, forum sui social media o altri luoghi online.

NL mag u geen ServiceNow‑handelsmerk aanschaffen of gebruiken in of als domeinnaam, tagline, advertentiewoord of advertentiezoekwoord voor welke zoekmachine, social media of andere online locatie dan ook.

Italian Dutch
acquistare aanschaffen
utilizzare gebruiken
marchio handelsmerk
in in
dominio domeinnaam
ricerca zoekmachine
social social
media media
altri andere
luoghi locatie
online online
servicenow servicenow

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.

NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.

Italian Dutch
affare deal
e en
definiti gedefinieerd
acquirente koper
realtà echt
rischi risico
portano leiden
proibito verboden

IT Come condizione d'uso, tu prometti di non usare il Servizio per qualsiasi scopo che sia proibito dai Termini d'Uso

NL Als voorwaarde tot gebruik beloof je de Dienst niet te gebruiken voor enig doel dat verboden is door de Gebruiksvoorwaarden

Italian Dutch
condizione voorwaarde
scopo doel
proibito verboden

IT iFixit non fa alcuna affermazione sul fatto che il Contenuto sia appropriato o disponibile per l'uso in località al di fuori degli Stati Uniti né che l'accesso al Servizio possa essere proibito da territori dove questo Contenuto è illegale

NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is

Italian Dutch
ifixit ifixit
contenuto inhoud
località locaties
uniti verenigde
accesso toegang
proibito verboden
territori gebieden

IT L’uso commerciale dei nostri contenuti senza il permesso dell’autore è proibito.

NL Commercieel gebruik van onze contents zonder toestemming van de maker is verboden.

Italian Dutch
commerciale commercieel
nostri onze
senza zonder
permesso toestemming
è is
proibito verboden

IT IMPATTO: Il governo ha proibito le plastiche non biodegradabili, rilanciando le industrie tradizionali e la creazione di nuove micro-imprese.

NL IMPACT: de regering heeft niet-biologisch afbreekbare kunststoffen verboden. Hierdoor zijn traditionele industrieën opnieuw opgekomen en nieuwe micro-bedrijven opgericht.

Italian Dutch
impatto impact
governo regering
proibito verboden
plastiche kunststoffen
industrie industrieën
tradizionali traditionele
e en
nuove nieuwe

IT Lo joik fu condannato come peccaminoso e venne proibito nelle scuole dell?area sami.

NL Joiken werd als zondig bestempeld en was verboden in scholen in Sami-gebied.

Italian Dutch
come als
e en
proibito verboden
nelle in
scuole scholen
area gebied

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
robots robots
txt txt
proibito verboden

IT Alle terze parti che hanno sottoscritto tale accordo è proibito utilizzare le informazioni personali degli utenti per scopi diversi dalla fornitura dei servizi a EcoVadis ed è fatto obbligo di mantenere tali informazioni strettamente riservate.

NL Het is verboden voor derden de persoonlijke informatie van een gebruiker te gebruiken, behalve om deze diensten aan EcoVadis te leveren, en ze zijn verplicht tot strikte vertrouwelijkheid van gebruikersinformatie.

Italian Dutch
proibito verboden
utilizzare gebruiken
informazioni informatie
utenti gebruiker
fornitura leveren
servizi diensten
ecovadis ecovadis
ed en

IT Qualsiasi duplicazione o utilizzo di copie fatte per altri scopi è formalmente proibito e soggetto a previa e formale autorizzazione da parte della Società

NL Elke vorm van duplicatie of gebruik van kopieën voor andere doeleinden is formeel verboden en onderworpen aan voorafgaande en formele toestemming van het Bedrijf

Italian Dutch
utilizzo gebruik
copie kopieën
altri andere
scopi doeleinden
proibito verboden
e en
formale formeel
autorizzazione toestemming
società bedrijf

IT Ai fini delle presenti condizioni, è proibito qualsiasi uso dei suddetti materiali su qualsiasi altro sito Web o ambiente di rete a qualunque scopo

NL Gebruik van deze materialen op andere websites of een computer in een netwerkomgeving voor enig doel is verboden

Italian Dutch
è is
proibito verboden
uso gebruik
materiali materialen
altro andere
scopo doel

IT È PROIBITO RIPRODURRE O RIDISTRIBUIRE IL SOFTWARE SALVO PER QUANTO CONSENTITO AI SENSI DEL CONTRATTO DI LICENZA APPLICABILE.

NL REPRODUCTIE OF VERSPREIDING VAN DE SOFTWARE IS VERBODEN, BEHALVE OP DE WIJZE EN VOOR HET DOEL DIE WORDEN VERMELD IN DE TOEPASSELIJKE LICENTIEOVEREENKOMST.

Italian Dutch
proibito verboden
software software
salvo behalve
applicabile toepasselijke

IT Salvo laddove proibito dal diritto applicabile, ogni pretesa o azione legale che tu possa esercitare in relazione ai Siti Web di Webfleet dovrà essere fatta valere entro un (1) anno da quando la pretesa sorge o l'azione legale diventa esperibile.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

Italian Dutch
proibito verboden
anno jaar
webfleet webfleet

IT Con l'escursione tematica "Via dell'assenzio" s’insegue il seducente sapore del proibito

NL Op het themawandelpad "Route de l'absinth" wordt het spoor van de verleidelijke bijsmaak van het verbodene gevolgd

Italian Dutch
l l

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden

IT È proibito l'utilizzo di liste di contatti trovate altrove.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

IT È proibito l'utilizzo di mailing list di terzi, acquistate, prese in prestito a meno che tu non sia in grado di fornire una prova che i soggetti all'interno della lista abbiano scelto di accettare e-mail del tipo che intendi spedire.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden

IT È proibito l'utilizzo di liste di contatti trovate altrove.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

IT È proibito l'utilizzo di mailing list di terzi, acquistate, prese in prestito a meno che tu non sia in grado di fornire una prova che i soggetti all'interno della lista abbiano scelto di accettare e-mail del tipo che intendi spedire.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

Showing 50 of 50 translations