IT Facciamo distinzione tra "profili privati" e "profili pubblici", nel senso che tutti i profili sono di default privati, e diventano pubblici solo dietro tua richiesta
"pubblici" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Facciamo distinzione tra "profili privati" e "profili pubblici", nel senso che tutti i profili sono di default privati, e diventano pubblici solo dietro tua richiesta
NL Wij maken onderscheid tussen “privéprofielen” en “openbare profielen”, waarbij alle profielen standaard privé zijn en alleen op uw verzoek openbaar worden
Italian | Dutch |
---|---|
distinzione | onderscheid |
profili | profielen |
privati | privé |
e | en |
diventano | worden |
richiesta | verzoek |
IT Il cloud pubblico è la fornitura di servizi informatici pubblici su Internet da parte di un fornitore terzo. I servizi cloud pubblici sono a disposizione di chiunque voglia usarli e possono essere gratuiti o a pagamento.
NL Public cloud is het aanbieden van computingdiensten via het openbare internet door een derde partij. Public cloud-diensten zijn voor iedereen beschikbaar en kunnen gratis of tegen betaling worden gebruikt.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
fornitura | aanbieden |
servizi | diensten |
internet | internet |
terzo | derde |
e | en |
possono | kunnen |
gratuiti | gratis |
a disposizione | beschikbaar |
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
Italian | Dutch |
---|---|
forum | forums |
e | en |
blog | blogs |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
utenti | gebruikers |
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
Italian | Dutch |
---|---|
forum | forums |
e | en |
blog | blogs |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
utenti | gebruikers |
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
Italian | Dutch |
---|---|
forum | forums |
e | en |
blog | blogs |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
utenti | gebruikers |
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
Italian | Dutch |
---|---|
forum | forums |
e | en |
blog | blogs |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
utenti | gebruikers |
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
Italian | Dutch |
---|---|
forum | forums |
e | en |
blog | blogs |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
utenti | gebruikers |
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
Italian | Dutch |
---|---|
forum | forums |
e | en |
blog | blogs |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
utenti | gebruikers |
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
Italian | Dutch |
---|---|
forum | forums |
e | en |
blog | blogs |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
utenti | gebruikers |
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
Italian | Dutch |
---|---|
forum | forums |
e | en |
blog | blogs |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
utenti | gebruikers |
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
Italian | Dutch |
---|---|
forum | forums |
e | en |
blog | blogs |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
utenti | gebruikers |
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | geweldige |
meglio | beter |
spettacoli | shows |
possibile | kunt |
account | account |
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
Italian | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
e | en |
episodi | afleveringen |
automaticamente | automatisch |
aggiungere | toevoegen |
descrizione | beschrijving |
tags | tags |
pubblici | openbaar |
IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
policy | beleid |
accettabile | aanvaardbaar |
e | en |
eventuali | eventuele |
condizioni | voorwaarden |
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
Italian | Dutch |
---|---|
rimozione | verwijderen |
atlassian | atlassian |
principi | principes |
IT Richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate da enti pubblici internazionali
NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
Italian | Dutch |
---|---|
richieste | verzoeken |
internazionali | internationale |
IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate da enti pubblici internazionali
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
richieste | verzoeken |
internazionali | internationale |
risposte | reacties |
IT La città di Hopewell, Virginia: consentire il lavoro a distanza per 500 funzionari pubblici con ONLYOFFICE
NL The City of Hopewell, Virginia: werk op afstand mogelijk maken voor 500 overheidsmedewerkers met ONLYOFFICE
Italian | Dutch |
---|---|
città | city |
consentire | mogelijk maken |
lavoro | werk |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Non si rendano pubblici dati in quantità tale da poter favorire la reingegnerizzazione di una terza parte e/o la rivendita dei dati.
NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.
Italian | Dutch |
---|---|
pubblici | openbaar |
dati | data |
terza | derde |
e | en |
rivendita | doorverkopen |
IT La nostra funzione di rilevamento degli account email compromessi monitora le origini di informazioni esterne alla ricerca degli indirizzi email degli utenti e ti avvisa subito in caso la tua azienda abbia account compromessi pubblici.
NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
account | accounts |
esterne | externe |
utenti | gebruikers |
e | en |
subito | onmiddellijk |
azienda | bedrijf |
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
imprese | bedrijven |
IT Utilizza ONLYOFFICE Docs localmente o eseguilo sul cloud AWS privato, senza passaggi su altri cloud pubblici. Il web token JSON protegge documenti da accesso non autorizzato.
NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds. JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.
Italian | Dutch |
---|---|
localmente | lokaal |
cloud | cloud |
aws | aws |
altri | andere |
json | json |
protegge | beschermt |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.
NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.
Italian | Dutch |
---|---|
ibrida | hybride |
dati | gegevens |
rimangono | blijven |
infrastruttura | infrastructuur |
spazio di lavoro | workspace |
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizzazioni | visualisaties |
pubblicate | gepubliceerd |
tableau | tableau |
public | public |
online | online |
dati | data |
pubblici | openbare |
Italian | Dutch |
---|---|
connettività | connectiviteit |
dipendenti | medewerkers |
collaborare | samenwerken |
produttivi | productief |
ovunque | overal |
IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
Italian | Dutch |
---|---|
agenzia | agentschap |
facilita | vergemakkelijkt |
e | en |
conoscenze | kennis |
settore | sector |
comprese | inclusief |
scuole | scholen |
ospedali | ziekenhuizen |
IT Consente a tutti gli enti pubblici partecipanti di accedere ai servizi best-in-market più velocemente e all'interno di un quadro di lavoro concordato.
NL Het stelt alle deelnemende overheidsinstanties in staat sneller en binnen een overeengekomen werkkader toegang te krijgen tot best-in-market-diensten.
Italian | Dutch |
---|---|
consente | in staat |
servizi | diensten |
e | en |
concordato | overeengekomen |
IT Gli acquirenti e gli enti pubblici interessati possono beneficiare dei seguenti tipi di servizi:
NL Geïnteresseerde kopers en openbare instellingen kunnen profiteren van de volgende soorten services:
Italian | Dutch |
---|---|
acquirenti | kopers |
e | en |
pubblici | openbare |
possono | kunnen |
beneficiare | profiteren |
tipi | soorten |
servizi | services |
IT Lo stesso tipo di applicazione può essere facilitato anche per gli organismi pubblici e le organizzazioni di contrasto.
NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.
Italian | Dutch |
---|---|
tipo | type |
applicazione | aanvraag |
essere | worden |
e | en |
IT Un modo di viaggiare tanto avvincente quanto rilassante. I trasporti pubblici svizzeri portano i passeggeri sulle tratte panoramiche più suggestive, sulle montagne più belle e sui battelli più romantici.
NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
viaggiare | reizen |
rilassante | ontspannende |
trasporti | vervoer |
pubblici | openbaar |
svizzeri | zwitserland |
passeggeri | reizigers |
e | en |
IT La tua guida di viaggio per i trasporti pubblici.
NL Jouw reisgids voor het openbaar vervoer.
Italian | Dutch |
---|---|
pubblici | openbaar |
IT 10 informazioni sui trasporti pubblici svizzeri
NL 10 inzichten in het Zwitserse openbaar vervoer
Italian | Dutch |
---|---|
trasporti | vervoer |
pubblici | openbaar |
svizzeri | zwitserse |
IT Gli spazi pubblici di Basilea sono ricchi di arte e highlight urbani. In vari angoli della città puoi ammirare graffiti e street art di artisti nazionali e internazionali.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
Italian | Dutch |
---|---|
città | stad |
IT Vicino a Lucerna e ben collegato con i mezzi pubblici, il Pilatus (2.073 m s.l.m.) è la montagna ideale per grandi e piccoli.
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
Italian | Dutch |
---|---|
vicino | vlakbij |
lucerna | luzern |
e | en |
mezzi | vervoer |
pilatus | pilatus |
m | m |
è | is |
ideale | ideale |
piccoli | klein |
IT pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account e
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
Italian | Dutch |
---|---|
richieste | verzoeken |
e | en |
rimozione | verwijderen |
o | of |
utenti | gebruikersaccounts |
IT La beta dello sviluppatore inizia alcune settimane prima dei beta pubblici e viene aggiornata prima e talvolta più frequentemente.
NL De ontwikkelaarsbèta begint een paar weken vóór de openbare bèta's en wordt eerder, en soms vaker, bijgewerkt.
Italian | Dutch |
---|---|
beta | bèta |
inizia | begint |
settimane | weken |
pubblici | openbare |
e | en |
viene | wordt |
aggiornata | bijgewerkt |
talvolta | soms |
IT I file Robots.txt sono pubblici. Puoi semplicemente digitare un dominio root e aggiungere /robots.txt alla fine dell'URL e vedrai il file....se ce n'è uno!
NL Robots.txt bestanden zijn openbaar. U kunt eenvoudigweg een root-domein intypen en /robots.txt toevoegen aan het einde van de URL en u ziet het bestand....als er een is!
Italian | Dutch |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
pubblici | openbaar |
semplicemente | eenvoudigweg |
root | root |
e | en |
aggiungere | toevoegen |
fine | einde |
IT Soluzioni omnicanale per le aziende di servizi pubblici
NL Omni-channel oplossingen voor nutsbedrijven
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
IT . I clienti di enti pubblici statunitensi possono richiedere l'accesso al Pacchetto sicurezza Zendesk FedRAMP compilando l'apposito modulo di domanda
NL . Amerikaanse overheidsinstellingen kunnen toegang aanvragen tot het Zendesk FedRAMP Security Package door
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
pacchetto | package |
sicurezza | security |
zendesk | zendesk |
fedramp | fedramp |
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
pubblici | openbare |
o | of |
e | en |
facile | gemakkelijk |
ticket | tickets |
IT Guardando i diversi livelli di dettaglio dei dati pubblici presentati dalle agenzie, è chiaro che queste considerazioni sono state fatte a monte, prima di rendere i dati disponibili.
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | data |
presentati | gepresenteerd |
agenzie | instanties |
IT Decine di migliaia di organizzazioni in tutto il mondo, da aziende incluse nella classifica Fortune 500 a piccole e medie imprese fino a enti pubblici, università, istituti di ricerca e ONG, hanno scelto Tableau per risolvere i problemi con i dati.
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
università | universiteiten |
tableau | tableau |
IT Crea, pubblica e condividi visualizzazioni interattive di dati pubblici, tutto gratuitamente.
NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
e | en |
condividi | deel |
visualizzazioni | visualisaties |
interattive | interactieve |
di | van |
dati | data |
tutto | helemaal |
gratuitamente | gratis |
IT ONLYOFFICE può essere implementato in sede come soluzione privata o cloud ibrida, in modo che i documenti stiano sempre nelle tue infrastrutture, senza essere inviati su cloud pubblici.
NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.
Italian | Dutch |
---|---|
ibrida | hybride |
documenti | documenten |
tue | uw |
infrastrutture | infrastructuur |
pubblici | openbare |
onlyoffice | onlyoffice |
Italian | Dutch |
---|---|
con | met |
trasporti | vervoer |
IT Visualizza l'elenco completo di Software per la gestione degli appalti pubblici
NL Bekijk de volledige lijst van MSP-software (Managed service provider)
Italian | Dutch |
---|---|
visualizza | bekijk |
elenco | lijst |
completo | volledige |
software | software |
gestione | service |
IT Nessuna organizzazione, dalle banche alle scuole, agli ospedali fino agli enti pubblici, può permettersi di perdere il controllo dei propri dati
NL Of het nu een bank, school, ziekenhuis of overheidsinstelling betreft, je kunt het je niet veroorloven om de controle over je data-activa te verliezen
Italian | Dutch |
---|---|
può | kunt |
permettersi | veroorloven |
perdere | verliezen |
controllo | controle |
dati | data |
banche | bank |
IT I calendari pubblici consentono ai clienti di visualizzare gli eventi aziendali pianificati, consentendo loro di rimanere pertinenti.
NL Openbare agenda's stellen klanten in staat geplande bedrijfsevenementen te bekijken, zodat ze relevant kunnen blijven.
Italian | Dutch |
---|---|
calendari | agenda |
pubblici | openbare |
clienti | klanten |
visualizzare | bekijken |
rimanere | blijven |
pertinenti | relevant |
IT Con i loro affidabili servizi, i trasporti pubblici svizzeri trasformano ogni viaggio in un’esperienza oltremodo piacevole.
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
Italian | Dutch |
---|---|
affidabili | betrouwbare |
servizi | services |
pubblici | openbaar |
svizzeri | zwitserland |
esperienza | belevenis |
piacevole | aangename |
IT Lo Swiss Travel System rappresenta la rete lunga quasi 29.000 chilometri dei trasporti pubblici svizzeri, ma anche una straordinaria gamma di biglietti per chi arriva dall’estero
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
Italian | Dutch |
---|---|
system | system |
chilometri | kilometer |
Showing 50 of 50 translations