IT I cloud pubblici e privati presenti all'interno di un cloud ibrido lavorano pressoché allo stesso modo dei cloud pubblici o privati indipendenti,
IT I cloud pubblici e privati presenti all'interno di un cloud ibrido lavorano pressoché allo stesso modo dei cloud pubblici o privati indipendenti,
PT As nuvens públicas e privadas funcionam como parte de uma nuvem híbrida do mesmo modo que nuvens independentes:
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblici | públicas |
e | e |
privati | privadas |
ibrido | híbrida |
lavorano | funcionam |
modo | modo |
indipendenti | independentes |
IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.
PT O Firewall de próxima geração do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.
Italian | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
distribuito | implantado |
virtuale | virtual |
ambienti | ambientes |
cloud | nuvem |
privati | privada |
pubblici | pública |
istanza | instância |
mercati | mercados |
next | próxima |
generation | geração |
byol | byol |
IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il ciclo di vita dei dati in tutti i più importanti cloud pubblici e privati, connettendo in modo continuo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di data cloud ibrido
PT O Cloudera Data Platform (CDP) gerencia e protege o ciclo de vida dos dados em todas as principais nuvens públicas e na nuvem privada — conectando perfeitamente ambientes locais a nuvens públicas para uma experiência de nuvem de dados híbrida
Italian | Portuguese |
---|---|
platform | platform |
cdp | cdp |
gestisce | gerencia |
e | e |
protegge | protege |
vita | vida |
importanti | principais |
pubblici | públicas |
privati | privada |
connettendo | conectando |
ibrido | híbrida |
IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il ciclo di vita dei dati in tutti i più importanti cloud pubblici e privati, connettendo in modo continuo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di data cloud ibrido
PT O Cloudera Data Platform (CDP) gerencia e protege o ciclo de vida dos dados em todas as principais nuvens públicas e na nuvem privada — conectando perfeitamente ambientes locais a nuvens públicas para uma experiência de nuvem de dados híbrida
Italian | Portuguese |
---|---|
platform | platform |
cdp | cdp |
gestisce | gerencia |
e | e |
protegge | protege |
vita | vida |
importanti | principais |
pubblici | públicas |
privati | privada |
connettendo | conectando |
ibrido | híbrida |
IT Puoi anche scegliere di rendere pubblici gli snapshot, in modo che chiunque possa ripristinare un database contenente i tuoi dati pubblici
PT Você pode até mesmo optar por tornar seus snapshots públicos, ou seja, qualquer pessoa pode restaurar um BD contendo seus dados (públicos)
Italian | Portuguese |
---|---|
rendere | tornar |
pubblici | públicos |
snapshot | snapshots |
ripristinare | restaurar |
un | um |
contenente | contendo |
IT Questo è lo scenario a cui si sono trovati di fronte i lavoratori di tutto il mondo nel maggio 2017, quando il malware WannaCry ha attaccato aziende, enti pubblici e persino servizi pubblici essenziali, come gli ospedali.
PT Isso realmente aconteceu em locais de trabalho do mundo todo em maio de 2017: o malware WannaCry atacou empresas, agências governamentais e até mesmo serviços públicos importantes como hospitais.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | todo |
maggio | maio |
malware | malware |
pubblici | públicos |
servizi | serviços |
ospedali | hospitais |
IT Il Next-Generation Firewall FortiGate-VM può essere distribuito come appliance virtuale in ambienti cloud privati e pubblici, sia come istanza BYOL, sia tramite provisioning su richiesta attraverso mercati cloud pubblici.
PT O Firewall de próxima geração do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.
Italian | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
distribuito | implantado |
virtuale | virtual |
ambienti | ambientes |
cloud | nuvem |
privati | privada |
pubblici | pública |
istanza | instância |
mercati | mercados |
next | próxima |
generation | geração |
byol | byol |
IT scuole, ospedali, servizi pubblici e altre organizzazioni che erogano servizi pubblici di proprietà o sotto il controllo del governo;
PT Escolas, hospitais, serviços públicos e outras organizações de propriedade do governo ou controladas por ele que fornecem serviços públicos.
IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.
PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblici | públicos |
ibridi | híbridos |
e | e |
IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | ativos |
rete | rede |
cloud | nuvem |
privati | privada |
o | ou |
pubblici | pública |
protette | protegidos |
IT Molte organizzazioni, per indirizzare o eseguire il tunneling del traffico tra uffici, datacenter e cloud pubblici, utilizzano dispositivi SD-WAN fisici o virtuali
PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas
Italian | Portuguese |
---|---|
molte | muitas |
organizzazioni | organizações |
traffico | tráfego |
uffici | escritórios |
e | e |
cloud | nuvens |
pubblici | públicas |
utilizzano | usam |
dispositivi | dispositivos |
fisici | físicos |
virtuali | virtuais |
IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e ingiusto a Internet persiste
PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste
Italian | Portuguese |
---|---|
nonostante | apesar |
livelli | níveis |
investimenti | investimento |
e | e |
infrastrutture | infraestrutura |
private | privado |
internet | internet |
IT Il traffico consegnato agli utenti tramite Cloudflare viene trasportato in modo privato e sicuro tra la rete di Cloudflare e Azure tramite interconnessioni private, scambi Internet con peering privato e oltre 108 collegamenti di peering pubblici.
PT O tráfego entregue aos usuários pela Cloudflare é transportado de modo privado e seguro entre as Redes da Cloudflare e do Azure por meio de interconexões, trocas de internet com peering privado e mais de 108 links de peering público.
Italian | Portuguese |
---|---|
consegnato | entregue |
utenti | usuários |
modo | modo |
e | e |
scambi | trocas |
pubblici | público |
IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
Italian | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
risponde | responde |
privacy | privacidade |
cliente | cliente |
policy | política |
accettabile | aceitável |
e | e |
condizioni | termos |
specifiche | específicos |
prodotto | produto |
IT Richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate da enti pubblici internazionali
PT Solicitações de governos internacionais por dados do usuário
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
utenti | usuário |
internazionali | internacionais |
IT Una piattaforma per ambienti cloud pubblici e privati.
PT Uma plataforma para nuvens públicas e privadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
per | para |
cloud | nuvens |
pubblici | públicas |
e | e |
privati | privadas |
IT All'inizio i social erano solo un altro canale unidirezionale che i brand sfruttavano per rendere pubblici i propri messaggi.
PT As redes sociais começaram como apenas mais um canal unidirecional para as marcas transmitirem as suas mensagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
canale | canal |
brand | marcas |
messaggi | mensagens |
IT In quanto organizzazione certificata, Sprout Social è idonea a partecipare agli appalti pubblici del Regno Unito che implicano la gestione di alcuni dati sensibili e personali.
PT Por ser uma organização certificada, o Sprout Social está qualificado para licitar contratos do Governo do Reino Unido envolvendo o tratamento de determinadas informações confidenciais e pessoais.
Italian | Portuguese |
---|---|
certificata | certificada |
social | social |
regno | reino |
unito | unido |
dati | informações |
e | e |
la | está |
IT La città di Hopewell, Virginia: consentire il lavoro a distanza per 500 funzionari pubblici con ONLYOFFICE
PT Cidade de Hopewell, Virgínia: permitindo trabalho remoto para 500 funcionários do governo com o ONLYOFFICE
Italian | Portuguese |
---|---|
città | cidade |
consentire | permitindo |
funzionari | funcionários |
onlyoffice | onlyoffice |
virginia | virgínia |
IT È anche bene incontrarsi in luoghi pubblici e affollati per il primo appuntamento
PT Também é aconselhável encontrar-se em locais públicos e lotados em um primeiro encontro
Italian | Portuguese |
---|---|
luoghi | locais |
pubblici | públicos |
e | e |
appuntamento | encontro |
IT Non si rendano pubblici dati in quantità tale da poter favorire la reingegnerizzazione di una terza parte e/o la rivendita dei dati.
PT Você não torna públicos dados em uma escala que pode razoavelmente dar origem a uma reengenharia e/ou revenda de dados para terceiros.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblici | públicos |
dati | dados |
poter | pode |
terza | terceiros |
e | e |
rivendita | revenda |
IT I dati pubblici possono essere ricercati mediante i motori di ricerca e condivisi con terzi, anche attraverso i nostri Prodotti.
PT Os dados públicos podem ser pesquisados pelos mecanismos de busca e compartilhados com terceiros, inclusive através de nossos Produtos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblici | públicos |
possono | podem |
ricerca | busca |
e | e |
condivisi | compartilhados |
terzi | terceiros |
prodotti | produtos |
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
imprese | negócios |
pubblici | público |
comunità | comunidade |
clienti | cliente |
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
una | uma |
nuova | nova |
era | era |
trova | encontre |
soluzioni | soluções |
pega | pega |
IT Tracciamento dei dati degli enti pubblici sul coronavirus (COVID-19)
PT Monitoramento de dados governamentais sobre o coronavírus (COVID-19)
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | monitoramento |
dati | dados |
sul | sobre |
IT Gli enti pubblici dei singoli stati, come la Health & Human Service Agency della California, hanno creato una dashboard per mostrare la presenza di pazienti con coronavirus negli ospedali dello stato.
PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.
Italian | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
creato | criou |
dashboard | painel |
mostrare | mostra |
pazienti | pacientes |
coronavirus | coronavírus |
ospedali | hospitais |
service | assistência |
IT Come gli enti pubblici usano Tableau per aggiornarti sul coronavirus
PT Como os governos estão usando o Tableau para manter você atualizado sobre o coronavírus
Italian | Portuguese |
---|---|
usano | usando |
coronavirus | coronavírus |
IT Partecipa alla nostra serie di webinar dedicata agli enti pubblici
PT Participe da nossa série de webinars sobre análise de dados governamentais
Italian | Portuguese |
---|---|
nostra | nossa |
webinar | webinars |
partecipa | participe |
IT Gli enti pubblici si stanno organizzando per gestire la trasformazione digitale con Tableau. Scopri tutto quello che stiamo facendo per contribuire.
PT Os órgãos governamentais estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-los.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
IT Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi
PT Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais
Italian | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
pubblici | públicos |
e | e |
dipartimenti | departamentos |
IT Gioca d?anticipo con i servizi di informazione di Reuters per gli enti pubblici, le agenzie e i dipartimenti governativi
PT Esteja sempre um passo à frente com os serviços de notícias da Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais
Italian | Portuguese |
---|---|
informazione | notícias |
reuters | reuters |
pubblici | públicos |
e | e |
dipartimenti | departamentos |
IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.
PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
ibrido | híbrida |
open | open |
source | source |
modo | forma |
e | e |
ambienti | ambientes |
pubblici | pública |
privati | privada |
app | aplicações |
IT Red Hat Marketplace semplifica l'individuazione, la prova e l'acquisto di software certificato per ambienti basati su container, nei cloud pubblici e on premise. Automatizza il deployment su qualsiasi cluster Red Hat OpenShift nei tuoi cloud.
PT No Red Hat Marketplace é fácil descobrir, testar e a adquirir software certificados para ambientes baseados em container - sejam em nuvens públicas ou on-premise. Automatize a implantação em qualquer cluster do Red Hat OpenShift em suas nuvens.
Italian | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
prova | testar |
e | e |
acquisto | adquirir |
software | software |
certificato | certificados |
ambienti | ambientes |
basati | baseados |
cloud | nuvens |
pubblici | públicas |
automatizza | automatize |
deployment | implantação |
cluster | cluster |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Integrazione con servizi cloud native per cloud pubblici
PT Integração com serviços nativos em nuvem pública
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integração |
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
native | nativos |
pubblici | pública |
IT Abbiamo visto l'edge computing trasformare molti settori: manifatturiero, automobilistico, energetico, servizi pubblici, finanziario, sanitario, vendita al dettaglio, telecomunicazioni e pubblica amministrazione
PT A edge computing vem transformando muitos setores: manufatura, automotivo, energia, serviços públicos, finanças, saúde, varejo, telecomunicações e governamental
Italian | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
trasformare | transformando |
molti | muitos |
settori | setores |
servizi | serviços |
finanziario | finanças |
telecomunicazioni | telecomunicações |
e | e |
IT Red Hat OpenShift è disponibile come servizio cloud completamente gestito, sui cloud pubblici più importanti, o come software autogestito per le aziende che hanno bisogno di una soluzione più personalizzata.
PT O Red Hat OpenShift está disponível como um serviço de nuvem totalmente gerenciado em nuvens públicas líderes ou como uma oferta de software autogerenciado para organizações que precisam de mais personalização.
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibile | disponível |
servizio | serviço |
completamente | totalmente |
gestito | gerenciado |
pubblici | públicas |
software | software |
aziende | organizações |
hat | hat |
openshift | openshift |
autogestito | autogerenciado |
IT Eseguire il deployment nei cloud pubblici o privati
PT Implantar em nuvens públicas ou privadas
Italian | Portuguese |
---|---|
eseguire | implantar |
nei | em |
cloud | nuvens |
pubblici | públicas |
o | ou |
privati | privadas |
IT Presenta un'architettura modulare che avvia i servizi, solo quando richiesti, in ambienti cloud virtuali, privati, pubblici, ibridi o on premise.
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
Italian | Portuguese |
---|---|
presenta | apresenta |
un | uma |
architettura | arquitetura |
modulare | modular |
avvia | inicia |
servizi | serviços |
richiesti | necessário |
in | em |
ambienti | ambiente |
cloud | nuvens |
virtuali | virtual |
privati | privadas |
pubblici | públicas |
IT Offre il deployment su cloud pubblici, privati e ibridi
PT Implante em clouds públicas, privadas e híbridas
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblici | públicas |
privati | privadas |
e | e |
IT In tal caso, la migrazione dell'infrastruttura e dei dati verso un sistema preferito (consideriamo l'esempio dei cloud pubblici) potrebbe essere un approccio inadeguato
PT Nesse momento, talvez não seja possível fazer migração da infraestrutura e dos dados para um sistema de preferência (vamos imaginar que estamos falando sobre nuvens públicas nesse caso)
Italian | Portuguese |
---|---|
migrazione | migração |
infrastruttura | infraestrutura |
e | e |
dati | dados |
sistema | sistema |
cloud | nuvens |
pubblici | públicas |
essere | seja |
IT I cloud pubblici vengono convenzionalmente eseguiti off premise, ma i provider di cloud pubblico eseguono oggi i servizi cloud nei datacenter on premise dei propri clienti.
PT Tradicionalmente, as nuvens públicas eram executadas off-premises. Hoje em dia, os provedores executam serviços de nuvem nos datacenters on-premise dos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
eseguiti | executadas |
provider | provedores |
servizi | serviços |
clienti | clientes |
IT Kubernetes offre una strategia moderna per automatizzare le operazioni dei container Linux, consentendo di gestire in modo semplice ed efficace i cluster che eseguono i container Linux su cloud privati, pubblici o ibridi.
PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.
Italian | Portuguese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
moderna | moderno |
automatizzare | automatizar |
operazioni | operações |
linux | linux |
gestire | gerenciamento |
semplice | fácil |
ed | e |
efficace | eficiente |
cloud | nuvens |
privati | privadas |
pubblici | públicas |
cluster | clusters |
IT Nei cloud ibridi composti da cloud pubblici e privati, in caso di errore del cloud del data center privato, puoi eseguire il failover nel cloud pubblico.
PT Em nuvens híbridas que envolvem nuvens publicas e privadas, é possível fazer o failover para a nuvem pública se houver falha em um sistema no seu datacenter em nuvem privada.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
errore | falha |
failover | failover |
IT Si tratta di un account pensato soprattutto per influencer, personaggi pubblici o altri tipi di produttori di contenuti, mentre gli account aziendali sono più adatti per brand e aziende che vendono prodotti o servizi.
PT Elas são mais especificamente para influenciadores, figuras públicas ou outros tipos de produtores de conteúdo, enquanto uma conta comercial é melhor para marcas e empresas que vendem um produto ou serviço.
Italian | Portuguese |
---|---|
influencer | influenciadores |
pubblici | públicas |
o | ou |
contenuti | conteúdo |
sono | são |
brand | marcas |
e | e |
IT Pertanto, quando qualcuno fa clic su, o cerca uno specifico hashtag, riuscirà a trovare tutti i profili e i post pubblici che utilizzano quell?hashtag
PT Assim, quando alguém clicar ou pesquisar uma hashtag específica, poderá encontrar todos os perfis e postagens públicas que utilizam essa hashtag
Italian | Portuguese |
---|---|
pertanto | assim |
clic | clicar |
profili | perfis |
e | e |
post | postagens |
pubblici | públicas |
utilizzano | utilizam |
hashtag | hashtag |
specifico | específica |
IT Tuttavia, la rimozione sperimentata dei Like pubblici su Facebook e Instagram potrebbe allontanare l?attenzione posta su di essi in quanto unità di misura delle performance dei contenuti.
PT No entanto, a remoção testada de curtidas públicas no Facebook e Instagram pode forçar uma mudança de ?curtidas? como unidade de medida para o desempenho do conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
rimozione | remoção |
pubblici | públicas |
e | e |
potrebbe | pode |
misura | medida |
performance | desempenho |
contenuti | conteúdo |
IT Senza limitare quanto sopra, tutta la Documentazione inedita e i Materiali di marketing di Sprout Social non pubblici sono da considerarsi Informazioni riservate di Sprout Social.
PT Sem limitar o disposto acima, toda Documentação não-publicada e todos os materiais de marketing do Sprout Social não-públicos são Informações Confidenciais do Sprout Social.
Italian | Portuguese |
---|---|
limitare | limitar |
quanto | o |
documentazione | documentação |
e | e |
materiali | materiais |
marketing | marketing |
social | social |
pubblici | públicos |
sono | são |
informazioni | informações |
IT Instagram non ha molti dati pubblici disponibili sui tuoi concorrenti
PT O Instagram não tem muitos dados públicos disponíveis sobre a sua concorrência
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
dati | dados |
pubblici | públicos |
disponibili | disponíveis |
sui | sobre |
concorrenti | concorrência |
IT Utilizza ONLYOFFICE Docs localmente o eseguilo sul cloud AWS privato, senza passaggi su altri cloud pubblici. Il web token JSON protegge documenti da accesso non autorizzato.
PT Implante o ONLYOFFICE localmente ou execute-o na nuvem privada da AWS: sem transferência para outras nuvens públicas. O JSON Web Token protege os documentos contra acesso não autorizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
localmente | localmente |
aws | aws |
privato | privada |
altri | outras |
token | token |
json | json |
protegge | protege |
autorizzato | autorizado |
IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.
PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
spazio | espaço |
lavoro | trabalho |
soluzione | solução |
privata | privada |
o | ou |
ibrida | híbrida |
rimangono | ficam |
sempre | sempre |
infrastruttura | infraestrutura |
pubblici | públicas |
Showing 50 of 50 translations