IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrare | laten zien |
fidato | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificato | certificaat |
dati | gegevens |
proteggendo | beschermt |
IT Potrai trovare questa licenza nel tuo Dashboard, visitando la pagina “Cronologia dei download” e facendo clic sul pulsante “Visualizza informazioni sulla licenza” accanto al file
NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken
Italian | Dutch |
---|---|
trovare | vinden |
licenza | licentie |
dashboard | dashboard |
e | en |
clic | klikken |
pulsante | knop |
visualizza | weergeven |
informazioni | info |
IT Queste funzionalità possono raccogliere l’indirizzo IP dell’utente e la pagina che si sa visitando sul nostro sito, oltre a impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzione
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
Italian | Dutch |
---|---|
raccogliere | verzamelen |
e | en |
impostare | instellen |
cookie | cookie |
corretto | naar behoren |
IT VISITANDO IL SITO E/O UTILIZZANDOLO OPPURE ACCEDENDO AI SERVIZI, L'UTENTE ("TU") ACCETTA DI ESSERE LEGATO A QUESTE CONDIZIONI D'USO E ALL' INFORMATIVA SULLA PRIVACY IFIXIT, RIPORTATA COME REFERENZA
NL DOOR DE SITE TE BEZOEKEN EN/OF GEBRUIK TE MAKEN VAN DE DIENSTEN, GAAT DE GEBRUIKER (“U”) AKKOORD OM GEBONDEN TE WORDEN AAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN EN HET IFIXIT PRIVACYBELEID, OPGENOMEN TER REFERENTIE
Italian | Dutch |
---|---|
visitando | bezoeken |
sito | site |
e | en |
servizi | diensten |
accetta | akkoord |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
all | maken |
ifixit | ifixit |
IT Google Earth è un download gratuito che puoi trovare visitando google.com/earth/ , facendo clic sul pulsante "Accetta e scarica".
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
Italian | Dutch |
---|---|
gratuito | gratis |
clic | klikken |
pulsante | knop |
accetta | akkoord |
e | en |
IT Puoi trovare il tuo IP visitando uno qualsiasi dei seguenti siti:
NL Je kunt je IP vinden door naar een van de volgende sites te gaan:
Italian | Dutch |
---|---|
trovare | vinden |
tuo | je |
siti | sites |
ip | ip |
IT Potete verificarlo visitando il vostro sito con un ad-blocker abilitato sul vostro browser.
NL Je kan dit testen door je site te bezoeken met een adblocker ingeschakeld in je browser.
Italian | Dutch |
---|---|
visitando | bezoeken |
vostro | je |
sito | site |
abilitato | ingeschakeld |
browser | browser |
IT Siamo molto contenti che ci stiate visitando qui!
NL We zijn erg blij dat u ons hier bezoekt!
Italian | Dutch |
---|---|
molto | erg |
IT Continua il tour immergendoti nel magico mondo di Frida Kahlo visitando...
NL Sluit je ervaring af en verken de magische wereld van Fri...
Italian | Dutch |
---|---|
magico | magische |
mondo | wereld |
IT Inizia esplorando il deserto e visitando il Buried Village per dare un'occhiata all'asprezza e all'intensità delle sabbie del deserto
NL Begin met het verkennen van de woestijn en bezoek het Buried Village om een glimp op te vangen van de hardheid en intensiteit van het woestijnzand
Italian | Dutch |
---|---|
inizia | begin |
esplorando | verkennen |
deserto | woestijn |
e | en |
intensità | intensiteit |
IT PrestaShop è un software progettato per adattarsi a tutti i tipi di attività. Potete farvi un'idea dei negozi che utilizzano la nostra tecnologia visitando il nostro showcase.
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
Italian | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
è | is |
tipi | soorten |
attività | bedrijven |
negozi | winkels |
IT Sono il proprietario di questa webcam solo visitando questo webcam
NL Ik ben de eigenaar van deze website Ik was hier kortgeleden
Italian | Dutch |
---|---|
proprietario | eigenaar |
IT Potete anche rinunciare all'uso di cookie per la misurazione della portata e scopi pubblicitari visitando la pagina di opt-out del
NL U kunt zich ook afmelden voor cookies die worden gebruikt voor het meten van bereik en reclamedoeleinden door naar de afmeldingspagina van de
Italian | Dutch |
---|---|
uso | gebruikt |
portata | bereik |
e | en |
cookie | cookies |
IT Premila e la pagina verrà aggiornata alla versione desktop del sito che stai visitando.
NL Wanneer je hierop hebt geklikt, zal de webpagina opnieuw worden geladen en opent de desktopversie van de Soundcloudwebsite op het scherm van je iPhone of iPad.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
verrà | zal |
stai | je |
IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo
NL Door gebruik te maken van onze website, stemt u in met het gebruik van cookies overeenkomstig ons Privacy- en CookieStatement
Italian | Dutch |
---|---|
sito | website |
utilizza | gebruik |
e | en |
personali | privacy |
vostro | u |
IT Chiedi al tuo amministratore o al tuo team IT di registrarti per una prova gratuita oggi stesso visitando la pagina Splashtop Classroom .
NL Vraag uw beheerder of IT-team dus om u vandaag nog aan te melden voor een gratis proefperiode door naar de Splashtop Classroom- pagina te gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
chiedi | vraag |
amministratore | beheerder |
o | of |
team | team |
gratuita | gratis |
oggi | vandaag |
pagina | pagina |
splashtop | splashtop |
IT Concedetevi un pasto che dimenticherete difficilmente visitando un delizioso ristorante stellato Michelin. Ammirate il paesaggio circostante mentre deliziate il palato, con una splendida vista direttamente sulle rive del Loch Lomond.
NL Geniet van een onvergetelijke haute cuisine maaltijd in een met Michelin-sterren bekroond restaurant. Geniet tijdens uw maal van de prachtige omgeving en vergezichten over de oevers van Loch Lomond.
Italian | Dutch |
---|---|
pasto | maaltijd |
ristorante | restaurant |
michelin | michelin |
splendida | prachtige |
rive | oevers |
loch | loch |
IT Seguite questo itinerario per effettuare un tour di tre giorni visitando alcune delle migliori attrazioni dedicate all'whisky nello Speyside.
NL Volg deze route en geniet van een driedaagse rondreis langs enkele van de beste whisky-attracties in Speyside.
Italian | Dutch |
---|---|
seguite | volg |
attrazioni | attracties |
IT E non è un caso, poiché l'arte si incontra veramente dappertutto, passeggiando nel bel centro storico o visitando uno dei quasi quaranta musei
NL En dat is geen toeval, men treft er overal kunst aan; bij het slenteren door de fraaie oude binnenstad of bij een bezoek aan de bijna veertig musea
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
arte | kunst |
centro | binnenstad |
musei | musea |
IT Visitando una delle nostre fabbriche puoi assistere in prima persona alla produzione
NL Bij een bezoek aan een van onze fabrieken kun je zelf beleven hoe dat gaat
IT Le compagnie aeree sono famose per alzare i prezzi in base all'interesse che hai mostrato per un determinato volo visitando il loro sito web
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
Italian | Dutch |
---|---|
alzare | verhogen |
prezzi | prijzen |
interesse | interesse |
mostrato | getoond |
volo | vlucht |
compagnie aeree | luchtvaartmaatschappijen |
IT I cookie proprietari sono inseriti dallo stesso sito web che stai visitando; solo quel sito può accedervi e leggerli.
NL Eigen cookies worden ingesteld door de door jou bezochte website zelf; alleen die website kan die cookies openen en lezen.
Italian | Dutch |
---|---|
stai | jou |
può | kan |
e | en |
cookie | cookies |
IT I cookie di terze parti vengono inseriti da soggetti diversi dal proprietario del sito web che stai visitando. Questi cookie possono essere usati per tracciare la tua navigazione su tutti quei siti che usano lo stesso servizio di terze parti.
NL Cookies van derden worden geplaatst door iemand anders dan de eigenaar van de website die je bezoekt. Deze cookies kunnen worden gebruikt om je te volgen op andere websites die gebruikmaken van dezelfde externe dienst.
Italian | Dutch |
---|---|
proprietario | eigenaar |
possono | kunnen |
tracciare | volgen |
cookie | cookies |
tutti | iemand |
IT Visitando uno dei sontuosi alberghi e ristoranti della capitale, è anche possibile conoscere alcuni dei più importanti visionari della gastronomia mondiale
NL Stap eens binnen in een van de weelderige hotels of restaurants in de hoofdstad, en u zult kennismaken met enkele grote visionairs op het gebied van de mondiale gastronomie
Italian | Dutch |
---|---|
alberghi | hotels |
e | en |
ristoranti | restaurants |
capitale | hoofdstad |
importanti | grote |
gastronomia | gastronomie |
IT Fate clic qui. Inserite l'indirizzo e-mail, il numero di carta ALL, la password e fate clic su "Collegati". Potrete inoltre accedere al conto in qualsiasi momento visitando il nostro sito dalla voce "Il mio conto" in alto a destra sulla schermata.
NL Klik hier. Voer uw e-mailadres of het nummer van uw ALL-kaart in, voer uw wachtwoord in en klik op "Aanmelden". Daarnaast Heeft u op onze site altijd toegang tot uw account via de knop "Inloggen" rechtsboven op het scherm.
Italian | Dutch |
---|---|
mailadres | |
carta | kaart |
password | wachtwoord |
e | en |
potrete | u |
inoltre | daarnaast |
conto | account |
schermata | scherm |
in alto a destra | rechtsboven |
IT Questo è uno strumento illuminante che torna utile se stai visitando un paese straniero
NL Dit is een verhelderend hulpmiddel dat van pas komt als u een vreemd land bezoekt
Italian | Dutch |
---|---|
paese | land |
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
configurato | geconfigureerd |
e | en |
creato | gemaakt |
directory | map |
trovare | vindt |
visitando | bezoeken |
documentazione | documentatie |
come | zoals |
copia | copy |
IT Ad esempio, alcune pagine e contenuti possono essere raggiunti solo visitando una pagina specifica. I progettisti e i web developer spesso pianificano la struttura di navigazione quando realizzano un nuovo sito web.
NL Zo kunnen sommige pagina’s en stukken inhoud bijvoorbeeld alleen gevonden worden door naar een specifieke pagina te gaan. Designers en webdevelopers maken meestal een plan voor de navigatiestructuur bij het ontwikkelen van een nieuwe site.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
contenuti | inhoud |
possono | kunnen |
specifica | specifieke |
spesso | meestal |
IT Puoi iscriverti visitando la sezione Nintendo Switch Online nella parte sinistra del Nintendo eShop, utilizzando la tua console Nintendo Switch.
NL Je kunt lid worden door naar de Nintendo Switch Online-sectie aan de linkerkant van de Nintendo eShop op je Nintendo Switch te gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
iscriverti | lid worden |
sezione | sectie |
online | online |
parte | gaan |
sinistra | linkerkant |
tua | je |
IT Queste funzionalità possono raccogliere l'indirizzo del protocollo Internet dell'utente, la pagina che si sta visitando sui Siti Web, e possono impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento
NL Deze functies kunnen uw internetprotocoladres verzamelen, welke pagina u op de websites bezoekt, en kunnen een cookie plaatsen om de functie goed te laten werken
Italian | Dutch |
---|---|
raccogliere | verzamelen |
e | en |
cookie | cookie |
corretto | goed |
IT Il CTA è sia l?aeroporto più facile che il più economico in cui volare se si inizia il viaggio sulla costa orientale visitando luoghi come Taormina, Siracusa, Ragusa, Gela o l?Etna.
NL CTA is zowel het makkelijkste als het goedkoopste vliegveld om naartoe te vliegen als u aan de oostkust begint met het bezoeken van plaatsen als Taormina, Syracuse, Ragusa, Gela of Mt Etna.
Italian | Dutch |
---|---|
cta | cta |
aeroporto | vliegveld |
volare | vliegen |
inizia | begint |
visitando | bezoeken |
luoghi | plaatsen |
più economico | goedkoopste |
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
istruttore | instructeur |
padi | padi |
com | contact |
IT Accedi a phpmyadmin, tramite il tuo pannello di controllo o visitando il tuo URL di PhpMyAdmin.
NL Meld u aan bij PHPMYADMIN, via uw configuratiescherm of door uw PHPMYADMIN-URL te bezoeken.
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
visitando | bezoeken |
url | url |
IT Una volta che il tuo dominio si è propagato, puoi accedere a WebMail visitando:
NL Zodra uw domein is verspreid, kunt u WebMail openen door naar:
Italian | Dutch |
---|---|
dominio | domein |
è | is |
webmail | webmail |
IT Puoi richiedere un Accordo sul trattamento dei dati accedendo e visitando la sezione delle politiche nel tuo account.
NL Je kan een gegevensverwerkingsovereenkomst aanvragen door je aan te melden en naar de beleidssectie in je account te gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
richiedere | aanvragen |
e | en |
tuo | je |
account | account |
IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo
NL Door gebruik te maken van onze website, stemt u in met het gebruik van cookies overeenkomstig ons Privacy- en CookieStatement
Italian | Dutch |
---|---|
sito | website |
utilizza | gebruik |
e | en |
personali | privacy |
vostro | u |
IT Queste funzionalità possono raccogliere l'indirizzo del protocollo Internet dell'utente, la pagina che si sta visitando sui Siti Web, e possono impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzionalità
NL Deze functies kunnen uw internetprotocol-adres verzamelen, welke pagina u op de websites bezoekt, en kunnen een cookie plaatsen om de functie correct te laten werken
Italian | Dutch |
---|---|
raccogliere | verzamelen |
e | en |
cookie | cookie |
corretto | correct |
IT Concludete la giornata visitando il suggestivo castello di Kinnaird Head, che è attualmente sede del Museum of Scottish Lighthouses
NL Rond de derde dag af in Kinnaird Head Castle, waar nu het fascinerende Museum of Scottish Lighthouses is ondergebracht
Italian | Dutch |
---|---|
head | head |
attualmente | nu |
museum | museum |
IT Immergetevi nell'affascinante storia dell'isola visitando i suoi numerosi siti storici, come la Cattedrale di St Magnus, un magnifico edificio in arenaria rossa che domina lo skyline per chilometri.
NL Dompel uzelf onder in de fascinerende geschiedenis van het eiland tijdens een bezoek aan de vele historische locaties waaronder de kathedraal van St Magnus, een magnifiek gebouw van rood zandsteen dat van kilometers ver nog te zien is.
Italian | Dutch |
---|---|
affascinante | fascinerende |
storia | geschiedenis |
isola | eiland |
numerosi | vele |
cattedrale | kathedraal |
st | st |
edificio | gebouw |
rossa | rood |
chilometri | kilometers |
siti | locaties |
IT La storia – c’è tantissimo da scoprire ad Aberdeen, che sorge su un’area colonizzata 8000 anni fa. Esplorate l’orgogliosa tradizione marinara della zona visitando lo Scottish Maritime Museum.
NL De geschiedenis - met een verleden dat tot maar liefst 8.000 jaar teruggaat is er veel te ontdekken in Aberdeen. Ontdek de trotse maritieme geschiedenis van de streek in het Scottish Maritime Museum.
Italian | Dutch |
---|---|
museum | museum |
zona | streek |
IT Caratterizzato da un’atmosfera invitante e da un bancone in legno di cedro realizzato dall’artigiano torinese Santo Cinalli, il bar rappresenta il luogo perfetto per rilassarsi dopo una lunga giornata trascorsa visitando la città.
NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
Italian | Dutch |
---|---|
atmosfera | sfeer |
e | en |
realizzato | gemaakt |
bar | bar |
lunga | lange |
IT Puoi ottenere l'accesso al corso che ti hanno regalato visitando la pagina di riscatto della gift card, dove potrai inserire il codice che ti hanno inviato.
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
Italian | Dutch |
---|---|
corso | cursus |
Italian | Dutch |
---|---|
visitando | bezoeken |
pagina | website |
accetti | akkoord |
IT Inoltre, è possibile disattivarli visitando la pagina di disattivazione dell'Iniziativa per la pubblicità in rete.
NL U kunt er ook voor kiezen om u af te melden via de afmeldpagina van het Network Advertising Initiative.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
pubblicità | advertising |
rete | network |
IT (2) Visitando il sito web, i dati vengono trasferiti alla OpenStreetMap Foundation in conformità con il punto "Raccolta di dati personali quando si visita il nostro sito web".
NL (2) Wanneer u de website bezoekt, worden gegevens overgedragen aan de Stichting OpenStreetMap in overeenstemming met het punt "Verzameling van persoonsgegevens wanneer u onze website bezoekt".
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
vengono | worden |
trasferiti | overgedragen |
punto | punt |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Prenota il tuo gruppo a bordo del nostro pullman per "Kings Road" e unisciti a noi per una giornata visitando le principali location delle riprese presenti in questa fenomenale serie.
NL Boek uw groep aan boord van onze bus naar de 'Kings Road' en ga met ons mee voor een dagbezoek aan de belangrijkste filmlocaties in deze fenomenale serie.
Italian | Dutch |
---|---|
prenota | boek |
gruppo | groep |
pullman | bus |
e | en |
serie | serie |
IT Puoi provarne una (o tutte) visitando la famosa Ditty's Bakery nella contea di Derry~Londonderry dove potrai assaggiare anche le loro famosissime torte d'avena.
NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
Italian | Dutch |
---|---|
famosa | beroemde |
s | s |
anche | plus |
IT Utilizziamo anche cookie di terze parti ? che sono cookie di un dominio diverso da quello del sito web che state visitando ? per la nostra attività pubblicitaria e di marketing
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
cookie | cookies |
IT Utilizziamo anche cookie di terze parti ? che sono cookie di un dominio diverso da quello del sito web che state visitando ? per la nostra attività pubblicitaria e di marketing
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
cookie | cookies |
IT Utilizziamo anche cookie di terze parti ? che sono cookie di un dominio diverso da quello del sito web che state visitando ? per la nostra attività pubblicitaria e di marketing
NL Wij gebruiken ook cookies van derden ? dit zijn cookies van een ander domein dan het domein van de website die u bezoekt ? voor onze reclame- en marketingactiviteiten
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
cookie | cookies |
Showing 50 of 50 translations