IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella
Translate "segnali" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "segnali" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of segnali
Italian
Dutch
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| equo | eerlijk |
| e | en |
| coerente | consistent |
| se | wees |
IT E ?anche possibile abbonarsi a segnali di trading utilizzando la finestra di ?segnali? e leggere di nuove strategie sul sito MQL Comunità mediante la scheda Codebase
NL Ook is het mogelijk in te schrijven op trading signalen via het venster ?Signals? en om te lezen over nieuwe strategieën op het MQL Gemeenschap website via het tabblad Codebase
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| segnali | signalen |
| trading | trading |
| nuove | nieuwe |
| sito | website |
| comunità | gemeenschap |
IT I nostri Prodotti non riconoscono né rispondono a segnali Do not track avviati da browser. Per maggiori informazioni sui segnali Do not track, puoi visitare il sito https://allaboutdnt.com.
NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotti | producten |
| segnali | signalen |
| browser | browsers |
| informazioni | weten |
| visitare | bezoek |
| https | https |
IT E ?anche possibile abbonarsi a segnali di trading utilizzando la finestra di ?segnali? e leggere di nuove strategie sul sito MQL Comunità mediante la scheda Codebase
NL Ook is het mogelijk in te schrijven op trading signalen via het venster ?Signals? en om te lezen over nieuwe strategieën op het MQL Gemeenschap website via het tabblad Codebase
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| segnali | signalen |
| trading | trading |
| nuove | nieuwe |
| sito | website |
| comunità | gemeenschap |
IT Una corretta ottimizzazione tecnica on-page è uno dei segnali importanti per i robot dei motori di ricerca sulla qualità del tuo sito
NL Een goede technische on-page optimalisatie is een van de belangrijke signalen voor zoekmachinerobots over de kwaliteit van uw site
| Italian | Dutch |
|---|---|
| corretta | goede |
| ottimizzazione | optimalisatie |
| tecnica | technische |
| è | is |
| segnali | signalen |
| importanti | belangrijke |
| qualità | kwaliteit |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | instrumenten |
| elettrici | elektrische |
IT Non è stato definito uno standard di tecnologia uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riconoscimento | herkenning |
| e | en |
| implementazione | implementatie |
| segnali | signalen |
IT Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser o ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la scelta di non essere monitorati online
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altri | andere |
| automaticamente | automatisch |
| essere | wilt |
| online | online |
IT Se non funziona, faccelo sapere. Quando segnali problemi, ti preghiamo di essere il più dettagliato possibile con i messaggi di errore.
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funziona | werkt |
| sapere | weten |
| dettagliato | gedetailleerd |
| possibile | mogelijk |
IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| proteggere | beschermen |
IT Maggiori informazioni su: Segnali di fumo.
NL Meer informatie over: Rooksignalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
IT Essi sono utilizzati da Google come segnali di qualità per valutare l'UX che il vostro sito web offre
NL Ze worden door Google gebruikt als kwaliteitssignalen om de UX die uw website aanbiedt te evalueren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzati | gebruikt |
| valutare | evalueren |
| offre | aanbiedt |
| ux | ux |
IT Strumenti per la taratura di segnali elettrici
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | instrumenten |
| elettrici | elektrische |
IT Strumenti per la taratura di segnali elettrici
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | instrumenten |
| elettrici | elektrische |
IT Il caso di questa mediazione servito da lezione enorme per quanto facile potrebbe essere anche per i regolatori di perdere i segnali di pericolo
NL Het geval van deze makelaardij diende als een enorme les over hoe makkelijk het zou kunnen zijn, zelfs voor toezichthouders om waarschuwingsborden te missen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| lezione | les |
| enorme | enorme |
| facile | makkelijk |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiunge | voegt |
| segnali | signalen |
| più | meer |
| distorsione | vervorming |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungere | toegevoegd |
| distorsione | vervorming |
| produce | produceert |
| suoni | geluiden |
| e | en |
| ricchi | rijke |
| traccia | track |
| fumo | rook |
| con attenzione | zorgvuldig |
| va | gaat |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suite | suite |
| come | zoals |
| o | of |
| gruppi | groepen |
| e | en |
| aggiunge | voegt |
| colore | kleur |
| singole | individuele |
| tracce | tracks |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| segnali | signalen |
| chiari | duidelijke |
| viene | wordt |
| tenere | houden |
| rumore | ruis |
| ridurre | verminderen |
| microfoni | microfoons |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nastro | tape |
| fascino | charme |
| nostalgico | nostalgische |
| inoltre | bovendien |
| saturazione | verzadiging |
| fornisce | geeft |
| e | en |
IT Alcuni browser web potrebbero consentire l’attivazione di un'opzione “do not track”, che invia segnali ai siti web visitati, indicando che non desideri il tracciamento delle tue attività online
NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzione | optie |
| invia | verzendt |
| segnali | signalen |
| desideri | wilt |
IT Non esiste attualmente uno standard di settore relativo al modo in cui le aziende dovrebbero rispondere ai segnali “do not track", sebbene se ne preveda l’adozione in futuro
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attualmente | op dit moment |
| modo | manier |
| in | in |
| aziende | bedrijven |
| segnali | signalen |
| track | volgen |
| sebbene | hoewel |
| futuro | toekomst |
IT Al momento non rispondiamo ai segnali “do not track"
NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| segnali | signalen |
IT E come mai prima d'ora, le aziende sono alla ricerca di segnali per definire nuovi standard per il commercio, la socializzazione e la sicurezza.
NL Bedrijven zijn meer dan ooit op zoek naar signalen die ze kunnen gebruiken om nieuwe standaarden te zetten voor commercie, socialisering en veiligheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| segnali | signalen |
| standard | standaarden |
| sicurezza | veiligheid |
IT Hai bisogno di tonnellate di segnali sociali. Sì, Google si preoccupa di quanto traffico sociale e condivide il tuo articolo. Ecco alcune idee per aumentare questo.
NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| tonnellate | tonnen |
| segnali | signalen |
| traffico | verkeer |
| e | en |
| condivide | deelt |
| articolo | artikel |
| idee | ideeën |
| aumentare | stimuleren |
IT Puoi stilare liste e ripensare alle tue relazioni passate alla ricerca di segnali indicatori, ma il modo migliore per capire che cosa desideri in una relazione è frequentare occasionalmente qualcuno
NL Je kunt lijsten maken en naar je vroegere relaties kijken voor wegwijzers, maar de allerbeste manier om erachter te komen wat je wilt in een relatie is om terloops te gaan daten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| liste | lijsten |
| e | en |
| tue | je |
| relazioni | relaties |
| ricerca | kijken |
| modo | manier |
| desideri | wilt |
| relazione | relatie |
| è | is |
IT In questo caso, le invieresti segnali ambigui, che possono provocarle stress quando apprenderà la verità.[6]
NL Dit geeft gemengde signalen af, die hem van streek kunnen maken zodra hij de waarheid te weten komt.[6]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| segnali | signalen |
| possono | kunnen |
| verità | waarheid |
IT Accesso remoto e controllo di dispositivi IoT, chioschi, segnali digitali, compresi i dispositivi Zebra, Honeywell, Sonim e Panasonic
NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, kiosken, digitale borden, inclusief apparaten van Zebra, Honeywell, Sonim en Panasonic
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| remoto | externe |
| e | en |
| controllo | controle |
| dispositivi | apparaten |
| iot | iot |
| digitali | digitale |
| compresi | inclusief |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
IT Segnali di fumo. | Svizzera Turismo
NL Rooksignalen. | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT in tutta la Svizzera vi sono circa 50 000 segnali?
NL er in heel Zwitserland ongeveer 50.000 wegwijzers bestaan?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutta | heel |
IT I mercati azionari asiatici sono instabili sui segnali di Wall Street e sulle prospetti..
NL Aziatische aandelenmarkten wankel door signalen van Wall Street en winstverwachtingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| segnali | signalen |
| street | street |
| e | en |
IT Si utilizzano sistemi di protezione delle macchine per monitorare segnali dei cuscinetti e vibrazioni, e per spegnere automaticamente l’apparecchiatura in caso di raggiungimento di una soglia di allarme
NL Machinebeschermingssystemen worden gebruikt om lagersignalen en trillingen te bewaken en de apparatuur automatisch uit te schakelen zodra er een alarmdrempel wordt bereikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitorare | bewaken |
| e | en |
| vibrazioni | trillingen |
| automaticamente | automatisch |
IT Già a maggio 2020, Google ci aveva avvertito: sarebbe arrivato il momento in cui diversi segnali che misurano l'esperienza on-page dell'utente sarebbero stati presi in considerazione ai fini del ranking di ricerca
NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maggio | mei |
| segnali | signalen |
| esperienza | ervaring |
| utente | gebruiker |
| ranking | ranking |
| ricerca | zoekopdrachten |
| ci | ons |
IT Lo scorso maggio, Google ha annunciato Core Web Vitals, che sono segnali per l'esperienza della pagina
NL Afgelopen mei kondigde Google Core Web Vitals aan , signalen voor pagina-ervaring
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scorso | afgelopen |
| maggio | mei |
| core | core |
| segnali | signalen |
| esperienza | ervaring |
IT Attraverso i segnali di Page Experience di Google, Google misura l'esperienza dell'utente nell'utilizzo di un sito web
NL Via Google's Page Experience-signalen meet Google hoe de gebruikerservaring is bij het gebruik van een website
| Italian | Dutch |
|---|---|
| segnali | signalen |
IT I segnali dei Core Web Vitals che valorizzeranno l'esperienza dell'utente sulla pagina sono i seguenti:
NL De signalen van de Core Web Vitals die de gebruikerservaring op de pagina zullen waarderen zijn de volgende:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| segnali | signalen |
| core | core |
| sono | zijn |
IT Questo è il motivo per cui è sempre importante individuare i segnali di un blocco il prima possibile e cercare di fare qualcosa al riguardo.
NL Daarom is het belangrijk om te kunnen zien wanneer je website op een blocklist gezet is, en te weten wat je daaraan kan doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| individuare | weten |
| e | en |
IT Taratura di segnali elettrici - Manuali d'uso - WIKA Svizzera
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elettrici | elektrische |
| wika | wika |
IT Taratura di segnali elettrici - Manuali d'uso - WIKA Svizzera
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elettrici | elektrische |
| wika | wika |
IT Taratura di segnali elettrici - Manuali d'uso - WIKA Svizzera
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elettrici | elektrische |
| wika | wika |
IT Strumenti per la taratura di segnali elettrici
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | instrumenten |
| elettrici | elektrische |
IT Tuttavia, non possiamo garantire che ServiceNow riconosca e risponda ai segnali DNT in quanto non esistono standard del settore universalmente accettati per tale tecnologia
NL Dit heeft er onder andere mee te maken dat er geen branchenorm is voor DNT‑technologie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
IT È facile da usare e da impostare e suonerà alla grande a 300 piedi di distanza o più, a seconda della linea di vista e degli altri segnali wireless utilizzati nelle vicinanze
NL Het is gemakkelijk te gebruiken en op te zetten en zal geweldig klinken op 300 voet afstand of meer, afhankelijk van de zichtlijn en andere draadloze signalen die in de buurt worden gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| facile | gemakkelijk |
| e | en |
| impostare | zetten |
| piedi | voet |
| distanza | afstand |
| segnali | signalen |
| wireless | draadloze |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nativi | native |
| digitali | digitale |
| effetti | effect |
| e | en |
| hai | u |
| disposizione | bieden |
IT Questo si ottiene inviando ai motori di ricerca come Google i giusti segnali di posizionamento per assicurare che il tuo sito appaia il più in alto possibile nei risultati di ricerca.
NL Dit kan bereikt worden door zoekmachines zoals Google de juiste rangschikking signalen te sturen zodat je website een zo hoog mogelijke positie krijgt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inviando | sturen |
| giusti | juiste |
| segnali | signalen |
| tuo | je |
| alto | hoog |
IT Quindi cambiare il contenuto delle tue pagine sarebbe SEO on-page, ma la creazione di un Google My Business per attirare più visitatori e inviare a Google segnali positivi di posizionamento della pagina sarebbe SEO off-page
NL Zo is het aanpassen van de content van je website On-Page SEO terwijl het opzetten van een Google Mijn Bedrijf om meer bezoekers aan te trekken en positieve signalen naar je Googleranking te sturen dan weer Off-Page SEO
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| business | bedrijf |
| attirare | trekken |
| visitatori | bezoekers |
| e | en |
| inviare | sturen |
| segnali | signalen |
| positivi | positieve |
IT Le piattaforme digitali, tra cui Google, Facebook e Bing, utilizzano gli indicatori di fiducia e i segnali leggibili dalle macchine ad essi associati per far emergere, visualizzare o etichettare più facilmente notizie affidabili per i propri utenti.
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitali | digitale |
| e | en |
| bing | bing |
| utilizzano | gebruiken |
| segnali | signalen |
| associati | verbonden |
| visualizzare | tonen |
| facilmente | gemakkelijker |
| notizie | nieuws |
| utenti | gebruikers |
IT Amazon espande il rilevamento dei suoni per le routine: ora Alexa può rispondere allacqua corrente e ai segnali acustici degli apparecchi
NL Amazon breidt geluidsdetectie voor routines uit - Alexa kan nu reageren op stromend water en piepende apparaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| espande | breidt |
| ora | nu |
| alexa | alexa |
| può | kan |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedere | toegang |
| immersione | duik |
| trovare | vind |
| e | en |
| occhiata | bekijk |
IT La base per la negoziazione algoritmica o il commercio con i robot è per un sistema di computer software per eseguire analisi sulle diverse coppie forex e di generare e, infine, implementare comprare e vendere i segnali sulle piattaforme forex.
NL De basis voor algoritmische handel of handel met robots is een software systeem te draaien analyseert verschillende valutaparen en voor het genereren en uiteindelijk implementeren kopen en verkopen signalen op forex platforms.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| robot | robots |
| forex | forex |
| e | en |
| generare | genereren |
| infine | uiteindelijk |
| comprare | kopen |
| vendere | verkopen |
| segnali | signalen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese