NL Cookies die meten hoe onze site wordt gebruikt. Wij gebruiken deze informatie om onze website en diensten te verbeteren. Met deze cookies meten wij bijvoorbeeld hoe vaak gebruikers terugkomen en welke functies zij gebruiken.
Translate "meten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meten" from Dutch to Italian
Translations of meten
"meten" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of meten
Dutch
Italian
IT Cookie che misurano l'utilizzo del sito. Utilizziamo queste informazioni per migliorare il nostro sito e i nostri servizi. Grazie a questi cookie, misuriamo ad esempio con che frequenza gli utenti ritornano e quali funzioni utilizzano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gebruikers | utenti |
NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen. De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.
IT Queste misurazioni sono il tuo peso, petto, fianchi, vita, braccio destro, braccio sinistro, gamba destra e gamba sinistra. L'app spiega dove misurare per aiutarti a misurare nello stesso punto alla fine di ogni ciclo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metingen | misurazioni |
| gewicht | peso |
| en | e |
| einde | fine |
| cyclus | ciclo |
| dezelfde | stesso |
| legt uit | spiega |
| plaats | punto |
NL Hierdoor kunnen we de prestaties van onze services meten en verbeteren, en jouw ervaring persoonlijker maken.
IT In questo modo possiamo valutare e migliorare i nostri servizi e personalizzare la tua esperienza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| meten | valutare |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| ervaring | esperienza |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manieren | modi |
| leveren | fornire |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| meestal | in genere |
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| criteria | criteri |
| bezoeken | visite |
| activiteiten | attività |
NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies en pixels voor persoonlijke advertenties en om de prestaties hiervan te meten
IT Ad esempio, utilizziamo cookie e pixel per personalizzare gli annunci e valutarne le prestazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| cookies | cookie |
| en | e |
| pixels | pixel |
| advertenties | annunci |
| prestaties | prestazioni |
NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten
IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| helpen | aiuteranno |
| verbeteren | migliorare |
| vinden | trovare |
| prestaties | prestazioni |
NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud
IT Cookie analitici di terze parti - Utilizziamo anche Google Analytics e gli altri strumenti di analisi di terze parti elencati di seguito per rilevare come gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| en | e |
| vermeld | elencati |
| gebruikers | utenti |
| inhoud | contenuti |
NL We gebruiken Alexa Metrics om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo Alexa Metrics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alexa | alexa |
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
NL We gebruiken Bizible om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo Bizible per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Wij gebruiken Chartbeat om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
IT Utilizziamo Chartbeat per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | le |
| gebruikers | utenti |
NL Wij gebruiken Crazy Egg om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
IT Utilizziamo Crazy Egg misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | le |
| gebruikers | utenti |
NL Wij gebruiken DC Analytics om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
IT Utilizziamo DC Analytics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analytics | analytics |
| hoe | le |
| gebruikers | utenti |
NL We gebruiken Facebook-pixels om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo il Pixel di Facebook per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
| pixels | pixel |
NL Wij gebruiken Fullstory om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
IT Utilizziamo Fullstory per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | le |
| gebruikers | utenti |
NL Wij gebruiken Google Analytics om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
IT Utilizziamo Google Analytics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analytics | analytics |
| hoe | le |
| gebruikers | utenti |
NL Wij gebruiken Hotjar om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
IT Utilizziamo Hotjar per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | le |
| gebruikers | utenti |
NL Wij gebruiken KissInsights om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
IT Utilizziamo KissInsights per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | le |
| gebruikers | utenti |
NL We gebruiken LinkedIn Insight Tags om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo LinkedIn Insight Tag per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
NL Wij gebruiken New Relic om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
IT Utilizziamo New Relic per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| new | new |
| hoe | le |
| gebruikers | utenti |
NL We gebruiken Pinterest-statistieken om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo Pinterest Analytics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
| statistieken | analytics |
NL We gebruiken Segment om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo Segment per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
NL We gebruiken Snapchat om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo Snapchat per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
| snapchat | snapchat |
NL We gebruiken Speedcurve Lux om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo Speedcurve Lux per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
NL We gebruiken Taboola om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo Taboola per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
NL We gebruiken TikTok om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo TikTok per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
| tiktok | tiktok |
NL We gebruiken Twitter om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo Twitter per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
NL We gebruiken Yelp om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
IT Utilizziamo Yelp per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interazioni |
| gebruikers | utenti |
NL We gebruiken Exact Target (Salesforce) om te meten hoe mensen met onze website omgaan.
IT Utilizziamo ExactTarget (Salesforce) per misurare le interazioni degli utenti con il nostro sito web.
NL We gebruiken Sleeknote om te meten hoe mensen met onze website omgaan.
IT Utilizziamo Sleeknote per misurare le interazioni degli utenti con il nostro sito web.
NL We gebruiken Inspectlet om te meten hoe mensen met onze website omgaan.
IT Utilizziamo Inspectlet per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | le |
NL We gebruiken Tapfiliate om te meten hoe mensen met onze website omgaan.
IT Utilizziamo Tapfiliate per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | le |
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| communiceren | comunicare |
| standaardiseren | standardizzare |
| volgen | monitorare |
| en | e |
| verzamelen | raccogliere |
| kunnen | operazioni |
| goed | ottime |
NL Als je een advertentiecampagne wilt maken of een advertentiebudget wilt bepalen, is het schatten en meten van de CPM van een campagne belangrijk om de effectiviteit in verschillende mediakanalen te bepalen
IT Stimare e misurare il CPM quando conduci una campagna pubblicitaria o stabilisci il budget per gli annunci è importante per quantificare l'efficacia della campagna sui vari canali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | quando |
| en | e |
| campagne | campagna |
| belangrijk | importante |
| effectiviteit | efficacia |
| cpm | cpm |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL COVID-19 heeft invloed op elk onderdeel van het bedrijf, van waar we werken tot de manier waarop we succes meten
IT Il COVID-19 ha colpito ogni aspetto aziendale, dai luoghi di lavoro fisici ai nostri processi per misurare le prestazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| impact | impatto |
| ingewikkeld | complicato |
| dus | quindi |
| compenseren | compensare |
| meer | più |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identifichiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| werkt | funziona |
| klant | cliente |
| webfleet | webfleet |
| en | e |
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
IT Piattaforma Enterprise HR Analytics per misurare istantaneamente la tua strategia di benessere finanziario e ottenere visibilità in tempo reale su coinvolgimento, fidelizzazione e resilienza finanziaria delle persone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| uw | tua |
| strategie | strategia |
| welzijn | benessere |
| direct | istantaneamente |
| en | e |
| realtime | tempo reale |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| retentie | fidelizzazione |
| veerkracht | resilienza |
| mensen | persone |
| platform | piattaforma |
| analytics | analytics |
NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten
IT Metriche predittive per misurare il successo della trasformazione Agile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metrics | metriche |
| succes | successo |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
NL Toepassingen voor het meten van prestaties, zoals de Devtools van je browser, geven je technische informatie, zoals:
IT Le applicazioni per misurare le prestazioni come DevTools del browser riportano misure tecniche come:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| zoals | come |
| browser | browser |
NL In ieder geval is het een goede en betrouwbare tool, en kan het zelfs PageSpeed Insights vervangen als standaardtool om prestaties te meten.
IT In ogni caso, è uno strumento solido da avere a portata di mano, e potrebbe anche soppiantare PageSpeed Insights come strumento di test della performance.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| en | e |
| prestaties | performance |
NL Gebruik rapporten, analyse-instrumenten en dashboards om je succes te meten.
IT Utilizza rapporti, strumenti di analisi e dashboard per misurare il tuo successo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| succes | successo |
| instrumenten | strumenti |
| je | tuo |
NL Begin met het meten van de SEO-prestaties van de website
IT Inizia a misurare le prestazioni SEO del sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| prestaties | prestazioni |
| seo | seo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| affiliate | affiliazione |
| netwerken | network |
| sales | vendite |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
IT Zendesk Explore è un toolkit di analitica clienti completo che aiuta a misurare e ottimizzare ogni singola interazione del cliente con il business
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitgebreide | completo |
| en | e |
| interactie | interazione |
| bedrijf | business |
| optimaliseren | ottimizzare |
| is | è |
NL 3 manieren om je klantenservice te meten
IT 3 modi per valutare l'assistenza clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manieren | modi |
| klantenservice | assistenza |
NL Dashboards om de prestaties van je support te meten -
IT Report e dashboard delle prestazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| prestaties | prestazioni |
NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.
IT Utilizziamo i cookie per il marketing in modo da mostrati pubblicità che riteniamo possano essere di tuo gradimento.Ci consentono di misurare, insomma, l'efficacia delle inserzioni pertinenti rispetto alle tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| effectiviteit | efficacia |
| relevante | pertinenti |
NL De verwezen klant moet actief zijn geweest (geabonneerd op ten minste één niet-gratis hostingpakket) voor een periode van meer dan 2 maanden, zoals bepaald door het tijdsverloop te meten vanaf de activatiedatum van de verwijziging
IT Il cliente riferito deve essere stato attivo (iscritto ad almeno un piano di hosting non gratuito) per un periodo di più di 2 mesi: questo si determina misurando il tempo a partire dalla data di attivazione del referral
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klant | cliente |
| actief | attivo |
| maanden | mesi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish