Translate "meten" to German

DE Messen Sie Ihren Taillenumfang an der schmalsten Stelle.

• Messen Sie Ihren
• schmalsten

DE Diese Maße sind Ihr Gewicht, Brust, Hüfte, Taille, rechter Arm, linker Arm, rechtes Bein und linkes Bein. Die App erklärt, wo Sie messen müssen, damit Sie am Ende jedes Zyklus an derselben Stelle messen können.

• Maße sind Ihr
• Brust
• Hüfte
• Taille
• rechter Arm
• linker Arm
• rechtes Bein
• linkes Bein
• App erklärt
• wo Sie messen
• Stelle messen

DE Das hilft uns, unsere Dienste zu bewerten und zu optimieren und deine Erfahrung zu personalisieren.

• Dienste zu bewerten
• optimieren

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

• Dienste auf vielfältige
• anzubieten
• messen
• optimieren
• folgenden Kategorien

DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.

• Bereitstellung von Anzeigen
• Messung ihrer Wirksamkeit
• Anpassen der Anzeigen
• Websites unserer

DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten

• verwenden zum Beispiel
• Pixel-Tags
• nutzerspezifisch anzupassen
• Wirksamkeit zu bewerten

DE Unsere Tools helfen dir dabei, deine Website zu verbessern, Content-Ideen zu finden und die Performance deiner Website zu beobachten

• Tools helfen dir
• Performance deiner Website
• beobachten

DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren

• Analyse-Cookies von Drittanbietern
• verwenden auch Google
• andere unten aufgeführte
• Analysen
• dabei helfen
• ermitteln
• unserer Website interagieren

DE Wir verwenden Alexa Metrics, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Alexa Metrics
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Bizible, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Bizible
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Chartbeat, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Chartbeat
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Crazy Egg, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Crazy Egg
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden DC Analytics, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden DC Analytics
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Facebook-Pixel, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Facebook-Pixel
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Fullstory, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Fullstory
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Google Analytics, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Google Analytics
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Hotjar, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Hotjar
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden KissInsights, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden KissInsights
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden das LinkedIn Insight Tag, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden das LinkedIn
• Tag
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden New Relic, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden New Relic
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Pinterest Analytics, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Pinterest Analytics
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Segment, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Segment
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Snapchat, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Snapchat
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Speedcurve Lux, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Speedcurve Lux
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Taboola, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Taboola
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden TikTok, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden TikTok
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Twitter, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Twitter
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Yelp, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Yelp
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Exact Target (Salesforce), um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

• verwenden Exact Target
• Salesforce
• messen
• Menschen mit unserer

DE Wir verwenden Sleeknote, um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

• verwenden Sleeknote
• messen
• Menschen mit unserer

DE Wir verwenden Inspectlet, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Inspectlet
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Wir verwenden Tapfiliate, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Tapfiliate
• damit wir besser
• Benutzer mit unseren

DE Verfolgen Sie die protokollierte Mitarbeiterzeit im Vergleich zur geschätzten Zeit für jede Anforderung, um die Effizienz der Agenten zu messen

• Mitarbeiterzeit im Vergleich
• Anforderung
• Effizienz der Agenten
• messen

DE Die Messung der Kundenzufriedenheit ist entscheidend für das Wachstum Ihres Unternehmens. So nutzen Branchenführer Metriken für Kundenzufriedenheit

• Messung der Kundenzufriedenheit
• Ihres Unternehmens
• nutzen Branchenführer Metriken
• Kundenzufriedenheit

DE Ganz einfach: durch Messen der Kundenzufriedenheit

• Ganz einfach
• Messen der Kundenzufriedenheit

DE Das kontinuierliche Messen und Verbessern der Kundenzufriedenheit ist für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend. Wir haben Tipps und Ratschläge von Branchenexperten zusammengestellt, um Ihnen hierbei zu helfen.

• kontinuierliche Messen
• Verbessern der Kundenzufriedenheit
• Erfolg Ihres Unternehmens
• Tipps
• Ratschläge von Branchenexperten

DE Durch genaue und gründliche Messung der Kundenzufriedenheit erhalten Sie die Daten, die Sie brauchen, um zu wissen, ob Sie Ihre Käufer zufriedenstellen oder nicht.

• genaue
• brauchen
• wissen
• ob Sie Ihre
• zufriedenstellen

DE Das wertvollste Gut eines Unternehmens sind zufriedene und treue Kunden. Wenn Sie sich heute darauf konzentrieren, die Kundenzufriedenheit zu messen und zu fördern, können Sie morgen Ihren Erfolg genießen.

• wertvollste Gut eines
• zufriedene
• treue Kunden
• heute darauf konzentrieren
• Kundenzufriedenheit zu messen
• fördern
• morgen Ihren Erfolg

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

• Operation-Manager benötigen Tools
• denen sie Informationen
• standardisieren
• nachverfolgen
• beurteilen

DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt

• Emissionsreduktionszielen
• idealerweise auf Basis
• Science Based Targets
• Messung

DE „Mit den Berichtsfunktionen von Freshdesk kann ich vertrauensvoll und sehr präzise den Personalbedarf für die nächsten 12 Monate messen und prognostizieren.“

• Berichtsfunktionen von Freshdesk
• vertrauensvoll
• nächsten Monate messen

DE Unsere Reporting-Lösung integriert Daten aus jedem Kanal, damit Sie messen können, wie Kunden mit Ihrem Unternehmen interagieren, ohne den Faden zu verlieren.

• Reporting-Lösung integriert Daten
• jedem Kanal
• damit Sie messen
• Kunden mit Ihrem
• interagieren

DE BLEU und verwandte Methoden auf der einen, PED auf der anderen Seite: Was genau messen diese Methoden eigentlich?

• BLEU
• eigentlich

DE Mit anderen Worten: BLEU ist nutzlos, wenn es darum geht, die mögliche Qualität einer bestimmten MÜ für einen Anwendungsbereich vorherzusagen, für den es noch keine von Menschen übersetzten Beispiele gibt.

• anderen Worten
• BLEU ist nutzlos
• darum geht
• vorherzusagen
• Menschen übersetzten Beispiele

DE Verfahren wie die BLEU-, LEPOR-, TER- oder PED-Methode messen also nicht die Übersetzungsqualität an sich. Sie haben trotzdem ihr Gutes: Sie stellen uns KPIs bereit. Und diese Leistungskennzahlen helfen uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

• LEPOR-
• TER-
• PED-Methode messen also
• trotzdem ihr Gutes
• stellen uns KPIs

DE Ob es sich nun um eine menschliche oder eine maschinelle Übersetzung handelt – die Bewertung der sprachlichen Qualität ist und bleibt ein manueller Prozess

• menschliche
• maschinelle Übersetzung handelt
• Bewertung der sprachlichen
• bleibt ein manueller

DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.

• stets die gewünschten
• Augen halten
• genau festlegen
• Ziele
• dorthin führen
• aussehen sollen
• ihr Erreichen messen

DE Um die Ergebnisse deiner Ziele zu messen, musst du die entsprechenden Daten sowohl vor als auch nach deiner Kampagne aufzeichnen

• Ergebnisse deiner Ziele
• messen
• deiner Kampagne aufzeichnen

DE Mixpanel hilft digitalen Unternehmen, schneller zu innovieren, indem es ihre Produkterfahrungen analysiert, misst und verbessert – immer und immer wieder

• Mixpanel hilft digitalen
• schneller zu innovieren
• analysiert
• misst
• verbessert
• immer
• immer wieder

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

• Messen
• Abschwächen von Auswirkungen
• kompliziert
• lernen