IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
Translate "misurazione" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "misurazione" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of misurazione
Italian
Dutch
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| ultimo | laatst |
| informazioni | nieuwe |
| data | datums |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| ultimo | laatst |
| informazioni | nieuwe |
| data | datums |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| ultimo | laatst |
| informazioni | nieuwe |
| data | datums |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| ultimo | laatst |
| informazioni | nieuwe |
| data | datums |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| ultimo | laatst |
| informazioni | nieuwe |
| data | datums |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| ultimo | laatst |
| informazioni | nieuwe |
| data | datums |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| ultimo | laatst |
| informazioni | nieuwe |
| data | datums |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| ultimo | laatst |
| informazioni | nieuwe |
| data | datums |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| raccogli | verzamel |
| e | en |
| ultimo | laatst |
| informazioni | nieuwe |
| data | datums |
IT Sensore di misurazione RBG da 180k pixel, misurazione Color Matrix 3D III
NL RBG-meetsensor met 180.000 pixels, 3D-kleurenmatrixmeting III
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixels |
| iii | iii |
IT Sistema di misurazione Imperiale (pollici) Metrico (millimetri)
NL Maatstelsel Imperiaal (dus inches) Metriek (dus millimeters)
IT Cartina attuale di French Polynesia Temperature superficiale del mare dedotta dalla misurazione da satelliti oceanografici
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cartina | kaart |
| attuale | huidige |
| temperature | temperaturen |
IT La misurazione del peso del proprietario del profilo, in chilogrammi.
NL Gewichtsmeting van de profieleigenaar, in kilogram.
IT La misurazione dell'altezza del proprietario del profilo, in metri.
NL De hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meters |
IT Il cuore di ogni strumento APM è la misurazione delle prestazioni di ogni richiesta e risposta
NL De kern van elke APM tool is het meten van de prestaties van elk verzoek en respons
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cuore | kern |
| strumento | tool |
| prestazioni | prestaties |
| richiesta | verzoek |
| e | en |
| risposta | respons |
| apm | apm |
IT Raggiungi un volume conforme al broadcast con effetti e misurazione professionali.
NL Bereik luidheid die aan uitzendingen voldoet met professionele effecten en meting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungi | bereik |
| effetti | effecten |
| e | en |
| misurazione | meting |
IT Anche senza un account Microsoft, puoi naturalmente opporti al trattamento dei tuoi dati personali e all'utilizzo di cookie, che viene utilizzato per la misurazione della gamma e per scopi pubblicitari. Si può usare il
NL Ook zonder een Microsoft-account kunt u natuurlijk bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens en het gebruik van cookies voor bereikmeting en reclamedoeleinden. U kunt de
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | zonder |
| account | account |
| microsoft | microsoft |
| trattamento | verwerking |
| e | en |
| dati personali | persoonsgegevens |
| cookie | cookies |
IT Potete anche rinunciare all'uso di cookie per la misurazione della portata e scopi pubblicitari visitando la pagina di opt-out del
NL U kunt zich ook afmelden voor cookies die worden gebruikt voor het meten van bereik en reclamedoeleinden door naar de afmeldingspagina van de
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruikt |
| portata | bereik |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Cookie di Facebook utilizzato per l'analisi del sito web, l'ad-targeting e la misurazione degli annunci.
NL Facebook cookie gebruikt voor website analyse, Ad-Targeting en advertentiemeting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| utilizzato | gebruikt |
| analisi | analyse |
| e | en |
IT Cookie di Twitter, utilizzato per l'analisi del sito web, l'Ad-Targeting e la misurazione degli annunci.
NL Twitter cookie gebruikt voor website analyse, Ad-Targeting en advertentiemeting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| utilizzato | gebruikt |
| analisi | analyse |
| e | en |
IT nel corso dell'utilizzo della funzione "misurazione della frequenza cardiaca", premendo la fotocamera per un periodo di tempo prolungato, il dito dell'utente potrebbe riscaldarsi, (ii) fasce toraciche, e (iii) i dongle dello smartphone;
NL tijdens het gebruik van de functie 'hartslagmeting', door gedurende langere tijd op het fotolicht te drukken, kan de vinger van de gebruiker warm worden, (ii) borstriemen en (iii) smartphonedongles;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzione | functie |
| premendo | drukken |
| dito | vinger |
| e | en |
| iii | iii |
| ii | ii |
IT Dedicato alla storia della misurazione del tempo, il Musée International d'Horlogerie (MIH, Museo Internazionale dell?Orologeria) raccoglie più di 4500 pezzi da collezione, di cui 2.700 orologi e 700 orologi da parete
NL Helemaal gewijd aan de geschiedenis van de tijdmeting bevat de collectie van het Musée International d'Horlogerie (MIH) meer dan 4500 uurwerken, waaronder 2700 klokken en 700 wandklokken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| storia | geschiedenis |
| d | d |
| collezione | collectie |
| e | en |
IT Prevenite malfunzionamenti e costosi tempi di fermo-macchina! I nostri tool di misurazione delle vibrazioni sono utilizzati per controllare la condizione delle apparecchiature rotanti e rilevare usura precoce e danni
NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| costosi | kostbare |
| controllare | controleren |
| rilevare | detecteren |
| usura | slijtage |
| precoce | vroege |
IT Il sistema di monitoraggio online delle condizioni pronto per IIoT ed economicamente conveniente per impianti industriali con un massimo di 162 punti di misurazione
NL Kostenefficiënte online conditie monitoring tot 162 meetpunten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| online | online |
IT Le misure di bilanciamento sono rapide e facili con le tecniche di misurazione e il personale di servizio di PRUFTECHNIK
NL Balanceermetingen zijn snel en eenvoudig met PRUFTECHNIK-meettechnieken en onderhoudspersoneel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| rapide | snel |
| e | en |
| facili | eenvoudig |
IT Sistemi di misurazione al laser e servizi per un allineamento ottimale delle apparecchiature rotanti.
NL Uitlijnsystemen en diensten voor een optimale uitlijning van machines en draaiende apparatuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| servizi | diensten |
| allineamento | uitlijning |
| ottimale | optimale |
| apparecchiature | apparatuur |
IT La risposta a questi problemi è la misurazione al laser di precisione.
NL Het antwoord op deze problemen is een nauwkeurige uitlijning.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risposta | antwoord |
| problemi | problemen |
IT Sistemi di misurazione per il monitoraggio delle condizioni della macchina, inclusa l’analisi delle vibrazioni e la diagnosi dei guasti.
NL Meetsystemen voor conditiebewaking van machines - trillingsanalyse en foutdiagnose.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| macchina | machines |
| e | en |
IT Il nostro laboratorio di test è al centro dei nostri processi produttivi e di sviluppo e garantisce la precisione unica dei nostri sistemi di misurazione.
NL Ons testlaboratorium vormt het hart van onze ontwikkelings- en productieprocessen en garandeert de unieke precisie van onze meetsystemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centro | hart |
| e | en |
| garantisce | garandeert |
| precisione | precisie |
IT Simulatore di movimento per la taratura 3D degli strumenti di misurazione come PARALIGN o INCLINEO
NL Een bewegingssimulator voor 3D-kalibratie van onze meetinstrumenten zoals PARALIGN of INCLINEO
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
IT Banco rettangolare in granito da 6m x 2m (12 tonnellate) per la misurazione di planarità e rettilineità durante sviluppo, test e taratura
NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| m | m |
| tonnellate | ton |
| e | en |
| sviluppo | ontwikkeling |
| test | testen |
IT Banco in granito lungo 11 metri (11 tonnellate) per la taratura e la misurazione dei nostri componenti laser. La base in cemento imbottita e montata su molle protegge i banchi dalla vibrazione esterna
NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lungo | lange |
| metri | meter |
| tonnellate | ton |
| e | en |
| misurazione | meting |
| protegge | beschermt |
| esterna | externe |
IT In breve, nell'ottimizzazione dei motori di ricerca, il tracciamento, la misurazione e il monitoraggio sono cruciali perché così un'azienda può rilevare e...
NL Kortom, in zoekmachineoptimalisatie zijn tracking, meting en monitoring cruciaal, want dan kan een bedrijf...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| breve | kortom |
| misurazione | meting |
| e | en |
| cruciali | cruciaal |
| azienda | bedrijf |
| può | kan |
IT Quest'ultimo riflette la qualità del vostro sito web, secondo l'"affidabilità" dei siti e degli URL che puntano a voi. Il flusso di citazione e il flusso di fiducia insieme formano l'algoritmo di misurazione del flusso di Majestic. Infine, il
NL Dit laatste weerspiegelt de kwaliteit van uw website, volgens de "betrouwbaarheid" van de sites en URL's die naar u terugverwijzen. Citation Flow en Trust Flow vormen samen het Flow Metrics algoritme van Majestic. Tot slot, de
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultimo | laatste |
| riflette | weerspiegelt |
| qualità | kwaliteit |
| affidabilità | betrouwbaarheid |
| e | en |
| url | url |
| flusso | flow |
| algoritmo | algoritme |
IT L'app Sell nativa per dispositivi mobili permette di ricevere approfondimenti email e avvisi importanti su tablet o smartphone, e semplifica l'accesso e la misurazione delle comunicazioni email, ovunque.
NL Ontvang belangrijke inzichten in en waarschuwingen over e-mailverkeer op je tablet of smartphone. Met de mobiele sales-app Sell kun je gemakkelijk e-mailcommunicatie raadplegen en meten, waar je ook bent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricevere | ontvang |
| approfondimenti | inzichten |
| e | en |
| avvisi | waarschuwingen |
| importanti | belangrijke |
| tablet | tablet |
| o | of |
IT Misurazione della pressione arteriosa
NL Handbedieningen voor apparatuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| della | voor |
IT Grazie a parametri di misurazione efficaci e alla visibilità in tempo reale, Performance Analytics di ServiceNow
NL Met slimme meetwaarden en realtime zichtbaarheid helpt ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| visibilità | zichtbaarheid |
| tempo reale | realtime |
| servicenow | servicenow |
IT Misurazione delle emissioni di CO2 Fase di prova
NL Meting van de CO2-emissies Testfase
| Italian | Dutch |
|---|---|
| misurazione | meting |
| emissioni | emissies |
IT Dedica il suo tempo alla distribuzione, alla misurazione e al miglioramento di nuovi protocolli e alla fornitura di risorse per migliorare le prestazioni del sito Web per l?utente finale.
NL Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| nuovi | nieuwe |
| protocolli | protocollen |
| prestazioni | prestaties |
IT Ciò conterrebbe alcune opzioni come Moneta utilizzato nel negozio, il Unità di misurazione per la spedizione (imperiale o metrica) e il Modalità di acquisto
NL Dit zou enkele opties bevatten, zoals de Valuta gebruikt in de winkel, de Eenheden van meting voor verzending (imperiaal of metrisch) en de Aankoopmodus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzioni | opties |
| utilizzato | gebruikt |
| unità | eenheden |
| misurazione | meting |
| spedizione | verzending |
| o | of |
| e | en |
IT Il impostazioni generali Ciò può essere modificato è la valuta che utilizza il tuo negozio, le unità (tipo di misurazione) e la modalità di acquisto per il tuo negozio
NL De Algemene instellingen Dat kan worden gewijzigd, zijn de valuta die uw winkel gebruikt, de eenheden (meettype) en de aankoopmodus voor uw winkel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impostazioni | instellingen |
| generali | algemene |
| modificato | gewijzigd |
| utilizza | gebruikt |
| unità | eenheden |
| e | en |
IT Lo ScanWatch è lunico smartwatch sul mercato a presentare sia lECG che lapprovazione della misurazione dellossigeno nel sangue ai sensi della FDA.
NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mercato | markt |
| smartwatch | smartwatch |
IT Si noti che non è necessario eliminare i cookie di opt-out finché non si desidera che i dati di misurazione vengano registrati. Se hai cancellato tutti i tuoi cookie nel tuo browser, devi impostare nuovamente il rispettivo cookie di opt-out.
NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eliminare | verwijderen |
| desidera | wilt |
| registrati | geregistreerd |
| cancellato | verwijderd |
| nel | in |
| browser | browser |
| impostare | instellen |
| nuovamente | opnieuw |
IT Ricevitore A/V a 5.1 canali in formato slimline con Video PassThru 4K, amplificatore aggiuntivo per subwoofer passivo, sistema di misurazione MCACC, configurazione completa per lo streaming e DAB
NL 5.1-kanaals A/V-ontvanger in slimline-formaat met 4K-video-PassThru, extra eindtrap voor passieve woofer, MCACC-kalibratiesysteem, volledige streaming-uitrusting en DAB
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricevitore | ontvanger |
| v | v |
| formato | formaat |
| aggiuntivo | extra |
| completa | volledige |
| streaming | streaming |
| e | en |
IT Mantieni una qualità dei servizi elevata con parametri di misurazione delle prestazioni dettagliati.
NL Zorg voor een hoge servicekwaliteit met gedetailleerde prestatiecijfers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elevata | hoge |
| dettagliati | gedetailleerde |
IT Grazie a parametri di misurazione efficaci e alla visibilità in tempo reale, ServiceNow
NL Met slimme metrics en realtime zichtbaarheid helpt Performance Analytics van ServiceNow
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| visibilità | zichtbaarheid |
| tempo reale | realtime |
| servicenow | servicenow |
IT Cartina attuale di United States Temperature superficiale del mare dedotta dalla misurazione da satelliti oceanografici
NL Huidige kaart van United States Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cartina | kaart |
| attuale | huidige |
| temperature | temperaturen |
IT cookie statistici e di misurazione dell'audience.
NL cookies voor statistiek en om het aantal bezoekers te meten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Il sito web www.opinel.com utilizza cookie di autenticazione, preferenza, statistiche e misurazione dell'audience.
NL De website www.opinel.com maakt gebruik van cookies voor authenticatie, voorkeur, statistieken en het aantal bezoekers te meten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opinel | opinel |
| utilizza | gebruik |
| autenticazione | authenticatie |
| preferenza | voorkeur |
| statistiche | statistieken |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT OpenText MIPS Health Registry analizza la fatturazione ei dati clinici per identificare incontri e prestazioni idonei per la misurazione.
NL OpenText MIPS Health Registry analyseert facturerings- en klinische gegevens om ontmoetingen en prestaties die in aanmerking komen voor metingen te identificeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| health | health |
| fatturazione | facturerings |
| dati | gegevens |
| incontri | ontmoetingen |
| e | en |
| prestazioni | prestaties |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese