IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono...
Translate "semplificato" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "semplificato" from Italian to Dutch
Translations of semplificato
"semplificato" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| semplificato | dat de een gestroomlijnd het in is meerdere simpel van van de van een vereenvoudigd |
Translation of Italian to Dutch of semplificato
Italian
Dutch
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| tecnici | technische |
| hostwinds | hostwinds |
| e | en |
| processo | proces |
| client | klanten |
IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono configurare i loro server
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| tecnici | technische |
| hostwinds | hostwinds |
| e | en |
| processo | proces |
| client | klanten |
| configurare | configureren |
| server | servers |
IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| professionista | professionele |
| semplificato | vereenvoudigd |
IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| sso | sso |
IT BrokerNotes hanno semplificato il processo di selezione, tanto che si può trovare il broker più adatto al vostro stile di trading.
NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| semplificato | vereenvoudigd |
| trovare | vinden |
| broker | makelaar |
| stile | stijl |
| trading | trading |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| e | en |
| documentazione | documentatie |
| disponibili | beschikbaar |
| in | in |
| semplificato | vereenvoudigd |
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplificato | vereenvoudigd |
| e | en |
IT I clienti di Cloud Enterprise usufruiscono di un sistema di fatturazione semplificato che consente di assegnare un numero illimitato di istanze nell'ambiente con una singola licenza.
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| assegnare | toewijzen |
| illimitato | onbeperkt |
| ambiente | omgeving |
IT Collegamento semplificato ai sistemi on-premise
NL Maak ook eenvoudig verbinding met je systemen op locatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collegamento | verbinding |
| sistemi | systemen |
| ai | met |
IT Con l'aiuto di Zendesk, BAUHAUS ha standardizzato e semplificato il servizio clienti. L'azienda, specializzata nel retail di prodotti per il bricolage, ha recentemente aggiunto WhatsApp, permettendo agli agenti di gestire 39 messaggi l'ora.
NL Met de hulp van Zendesk heeft BAUHAUS zijn klantenserviceprocessen gestandaardiseerd en gestroomlijnd. De bouwmarktketen werkt sinds kort met WhatsApp, waarmee agents 39 berichten per uur kunnen verwerken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| e | en |
| semplificato | gestroomlijnd |
| agenti | agents |
| gestire | verwerken |
| messaggi | berichten |
IT Lo strumento APM dovrebbe snocciolare tutti i dati e presentarli in modo significativo attraverso un cruscotto semplificato
NL De APM tool moet alle data verwerken en deze op de juiste manier presenteren via een gestroomlijnd dashboard
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| dovrebbe | moet |
| dati | data |
| e | en |
| modo | manier |
| cruscotto | dashboard |
| semplificato | gestroomlijnd |
| apm | apm |
IT “La combinazione ownCloud-ONLYOFFICE ha semplificato lo scambio di dati e favorito un modo di lavorare più collaborativo.”
NL “De combinatie ownCloud-ONLYOFFICE heeft de uitwisseling van gegevens vereenvoudigd en op zich meer samenwerking mogelijk gemaakt.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| ha | heeft |
| semplificato | vereenvoudigd |
| scambio | uitwisseling |
| dati | gegevens |
| e | en |
IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti. Aziende come Viacom,... Scopri di più
NL Gratis servicedesk-/helpdesktoepassing met veel andere functies voor de hele organisatie. 1. beheer van serviceaanvragen (niet alleen voor IT, maar voor alle afdelingen), zodat de servicecategorie... Meer informatie
IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti
NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| clienti | klanttevredenheid |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interfaccia | gebruikersinterface |
| e | en |
| documentazione | documentatie |
| disponibili | beschikbaar |
| in | in |
| tradizionale | traditioneel |
| semplificato | vereenvoudigd |
IT Questa combinazione di servizio clienti integrato e workflow semplificato rende l'assistenza più efficiente e libera le risorse di cui le aziende hanno bisogno per crescere.
NL Deze combinatie van probleemloze klantenservice en een gestroomlijnde workflow zorgt ervoor dat support efficiënter is en er middelen worden vrijgemaakt die bedrijven nodig hebben om te groeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| workflow | workflow |
| risorse | middelen |
| aziende | bedrijven |
IT "Parallels ha semplificato la transizione da Windows al Mac!"
NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplificato | simpel |
| transizione | overgang |
| windows | windows |
| mac | mac |
IT In WordPress 4.2, hanno semplificato gli aggiornamenti dei plugin con un semplice pulsante con un solo clic invece del precedente, più noioso, processo.
NL In WordPress 4.2 werden plugin updates gestroomlijnd naar een eenvoudige knop, zodat je met één klik kon updaten, in plaats van het oude en nogal onhandige proces.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| semplificato | gestroomlijnd |
| plugin | plugin |
| pulsante | knop |
| clic | klik |
| invece | in plaats van |
| precedente | oude |
| processo | proces |
IT Devi lavorare su più account allo stesso tempo? Ti abbiamo semplificato l'organizzazione delle risorse di marchio per ciascun cliente
NL Tegelijkertijd aan meerdere klanten werken? We hebben het je gemakkelijk gemaakt om merkactiva voor elke klant te organiseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meerdere |
| organizzazione | organiseren |
| ciascun | elke |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Ecco perché ti abbiamo semplificato la personalizzazione degli opuscoli immobiliari e la presentazione delle inserzioni
NL Daarom hebben we het je gemakkelijk gemaakt om je vastgoedbrochures en -presentaties elke keer weer te personaliseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzazione | personaliseren |
| e | en |
| presentazione | presentaties |
IT I social media hanno avuto un forte impatto sulle società di tutto il mondo, soprattutto per come hanno semplificato le comunicazioni. E Facebook può essere considerato un pioniere in questo campo.
NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| social | sociale |
| media | media |
| impatto | impact |
| mondo | wereld |
| soprattutto | vooral |
| comunicazioni | communicatie |
| e | en |
| considerato | beschouwd |
| pioniere | pionier |
IT Weebly offre un processo semplificato di costruzione del vostro sito, utilizzando una serie di strumenti centralizzati
NL Weebly levert een uiterst eenvoudig proces – van begin tot eind – om je site te bouwen, met behulp van een gecentraliseerde set tools
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | levert |
| processo | proces |
| costruzione | bouwen |
| vostro | je |
| sito | site |
| utilizzando | met behulp van |
| serie | set |
| strumenti | tools |
| weebly | weebly |
IT Abbiamo semplificato l'esportazione dei risultati e la creazione dei report, facilitando la condivisione dei dati con il tuo team
NL We hebben het eenvoudiger gemaakt om resultaten te exporteren, rapporten te maken en deze met je team te delen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esportazione | exporteren |
| risultati | resultaten |
| e | en |
| condivisione | delen |
| team | team |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| risorse | bronnen |
| single | single |
IT La città e contea di Denver ha semplificato e accelerato la gestione del rischio dei fornitori.
NL De stad en county van Denver hebben Vendor Risk Management vereenvoudigd en versneld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| e | en |
| semplificato | vereenvoudigd |
| accelerato | versneld |
| gestione | management |
| rischio | risk |
IT Siemens ha eliminato i silos e ha semplificato la sua rete di più fornitori.
NL Siemens heeft silo's geëlimineerd en het netwerk met meerdere leveranciers vereenvoudigd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siemens | siemens |
| e | en |
| semplificato | vereenvoudigd |
| rete | netwerk |
| più | meerdere |
| fornitori | leveranciers |
IT VITAS Healthcare ha semplificato l'IT per concentrare l'attenzione sull'assistenza ai pazienti e alle famiglie.
NL VITAS Healthcare heeft de IT gestroomlijnd om zich te kunnen focussen op patiënten en gezinnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| semplificato | gestroomlijnd |
| pazienti | patiënten |
| e | en |
| famiglie | gezinnen |
IT Novartis ha semplificato i processi di protezione della privacy mediante un sistema unificato.
NL Novartis vereenvoudigde processen om de privacy te beschermen met een uniform systeem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processi | processen |
| protezione | beschermen |
| privacy | privacy |
| sistema | systeem |
IT Vodafone ha semplificato i suoi processi e aumentato la produttività del 45%.
NL Vodafone heeft zijn processen gestroomlijnd en de productiviteit met 45% verhoogd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| semplificato | gestroomlijnd |
| processi | processen |
| e | en |
| aumentato | verhoogd |
| produttività | productiviteit |
IT Ottieni un approccio prescrittivo e semplificato per identificare le normative ambientali, sanitarie e di sicurezza (EHS) e favorire l'efficienza nel dimostrare la conformità.
NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| approccio | benadering |
| e | en |
| ambientali | milieu |
| dimostrare | bewijzen |
| conformità | compliance |
IT Swiss Re ha semplificato le attività di budgeting e procurement mediante un workflow digitale end-to-end.
NL Swiss Re stroomlijnde budgettering en aanschaf met een end-to-end digitale workflow.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| workflow | workflow |
| digitale | digitale |
| swiss | swiss |
IT Tieni traccia delle allocazioni di hardware e software IT dei dipendenti con un processo di onboarding semplificato.
NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tieni | houd |
| hardware | hardware |
| e | en |
| software | software |
| dipendenti | werknemers |
| semplificato | simpel |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lancio | lancering |
| semplificato | vereenvoudigd |
| tradizionale | traditioneel |
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo, olandese e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans, Nederlands en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplificato | vereenvoudigd |
| e | en |
IT Coinvolgi i dipendenti e aumenta la fiducia con accesso semplificato ai servizi, modalità self-service da mobile e altro ancora.
NL Betrek werknemers bij het bedrijf en vergroot het vertrouwen met vereenvoudigde servicetoegang, mobiele selfservice en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| e | en |
| fiducia | vertrouwen |
| self-service | selfservice |
| mobile | mobiele |
IT Novant Health ha semplificato gli IT Workflows per far risparmiare tempo ai medici e ridurre i tempi del triage del 35%.
NL Novend Health heeft de IT-workflows gestroomlijnd om klinische uren te besparen en triagetijd met 35% te verminderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| health | health |
| semplificato | gestroomlijnd |
| workflows | workflows |
| risparmiare | besparen |
| e | en |
| ridurre | verminderen |
| tempo | uren |
IT AFLAC Japan ha semplificato i workflow interni consentendo ai dipendenti di dedicarsi ad attività più significative.
NL AFLAC Japan vereenvoudigde interne workflows, waardoor medewerkers meer tijd hebben voor betekenisvoller werk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| japan | japan |
| workflow | workflows |
| interni | interne |
| dipendenti | medewerkers |
| attività | werk |
| più | meer |
IT Vodafone ha semplificato i processi e aumentato la soddisfazione del cliente di 25 punti.
NL Vodafone heeft zijn processen gestroomlijnd en de klanttevredenheid met 25 punten verhoogd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| semplificato | gestroomlijnd |
| processi | processen |
| e | en |
| aumentato | verhoogd |
| punti | punten |
IT Molte aziende hanno stabilito un programma B2B semplificato per connettersi digitalmente con i loro partner commerciali e aziende più grandi
NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| programma | programma |
| semplificato | gestroomlijnd |
| connettersi | verbinding |
| digitalmente | digitaal |
| e | en |
IT Core for Trading Grid offre alle aziende e ai loro partner SMB un processo semplificato, una migliore qualità dei dati e visibilità nelle loro transazioni.
NL Core for Trading Grid biedt bedrijven en hun MKB-partners een gestroomlijnd proces, verbeterde datakwaliteit en inzicht in hun transacties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| core | core |
| offre | biedt |
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| loro | hun |
| partner | partners |
| processo | proces |
| semplificato | gestroomlijnd |
IT OpenText™ Il Portale dei fornitori consente un accesso semplificato e sicuro alle informazioni aziendali da diverse reti di fornitori.
NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sicuro | veilige |
| diverse | diverse |
IT Lavora in più lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, greco, italiano, portoghese, spagnolo, coreano, cinese semplificato e giapponese.
NL Werk in meerdere talen, waaronder Engels, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Portugees, Spaans, Koreaans, Vereenvoudigd Chinees en Japans.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavora | werk |
| più | meerdere |
| semplificato | vereenvoudigd |
| e | en |
IT OpenText Il Portale dei fornitori consente un accesso semplificato e sicuro alle informazioni aziendali da diverse reti di fornitori
NL OpenText Het leveranciersportaal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sicuro | veilige |
| diverse | diverse |
IT L'ERS, chiamato anche autofatturazione, è un processo aziendale in cui le merci vengono acquistate e pagate senza cambiare una fattura, consentendo un processo di procure-to-pay notevolmente semplificato.
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiamato | genoemd |
| è | is |
| processo | proces |
| merci | goederen |
| vengono | worden |
| e | en |
| senza | zonder |
| cambiare | wisselen |
| fattura | factuur |
| notevolmente | sterk |
| semplificato | gestroomlijnd |
IT Scopri come The Auto Club Group ha ridotto la complessità, aumentato la sicurezza e semplificato l'esperienza digitale dei propri clienti con OpenText Gestione di identità e accessi.
NL Ontdek hoe The Auto Club Group de complexiteit verminderde, de beveiliging verhoogde en de digitale ervaring van haar klanten stroomlijnde OpenText Identiteits- en toegangsbeheer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| club | club |
| complessità | complexiteit |
| aumentato | verhoogde |
| sicurezza | beveiliging |
| e | en |
| esperienza | ervaring |
| digitale | digitale |
| clienti | klanten |
| identità | identiteits |
| group | group |
IT E con il Supporto per Pulizia Bracieri della ROOR, perché lasciare che lo sia? Questo sistema è facile da usare ed offre un modo semplificato per pulire a fondo il tuo braciere, mantenendolo sempre brillante
NL Met deze handige standaard maak je je bowl makkelijk en grondig schoon, zodat hij prachtig blijft glimmen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pulire | schoon |
IT Non solo è straordinariamente buono, ma è anche semplificato: fai clic sul pulsante di azione per "Silenzioso" (ovvero "acceso") o premi di nuovo per "Consapevole" (ovvero passthrough) - e questo è tutto ciò di cui devi preoccuparti
NL Het is niet alleen verbluffend goed, de vereenvoudiging ervan - klik op de actieknop voor Stil (dwz aan), of druk nogmaals voor Bewust (dwz passthrough) - en dat is alles waar u zich zorgen over hoeft te maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| buono | goed |
| consapevole | bewust |
| e | en |
| preoccuparti | zorgen |
| di nuovo | nogmaals |
IT Anche il layout dei pulsanti è stato semplificato, quindi è più intuitivo con on/off in alto e i tasti volume, mute e selezione input sotto
NL De lay-out van de knoppen is ook vereenvoudigd, dus het is intuïtiever met aan/uit bovenaan en de toetsen voor volume, dempen en invoerselectie eronder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| layout | lay-out |
| semplificato | vereenvoudigd |
| intuitivo | intuïtiever |
| e | en |
| volume | volume |
IT Ci sono controlli sul corpo per il volume e la selezione dellinput, ma la maggior parte degli utenti semplicemente punta e clicca con il telecomando semplificato.
NL Er zijn bedieningselementen op het lichaam voor volume- en ingangsselectie, maar de meeste gebruikers zullen gewoon aanwijzen en klikken met de vereenvoudigde afstandsbediening.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controlli | bedieningselementen |
| corpo | lichaam |
| volume | volume |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| clicca | klikken |
| telecomando | afstandsbediening |
IT Ciò fa seguito al nuovo menu Start semplificato mostrato allinizio del 2020.
NL Dit is een vervolg op het nieuwe gestroomlijnde Start-menu dat begin 2020 werd getoond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| menu | menu |
| start | start |
| mostrato | getoond |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese