IT Tag:Come identificare un attacco di ingegneria sociale, Come prevenire l'ingegneria sociale, definizione di ingegneria sociale, significato di ingegneria sociale, tecniche di ingegneria sociale, cos'è l'ingegneria sociale
Translate "sociale" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sociale" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of sociale
Italian
Dutch
NL Tags: Hoe herken je een social engineering-aanval, Hoe voorkom je social engineering, definitie social engineering, betekenis social engineering, social engineering-technieken, wat is social engineering?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tag | tags |
| attacco | aanval |
| ingegneria | engineering |
| sociale | social |
| prevenire | voorkom |
| definizione | definitie |
| significato | betekenis |
| tecniche | technieken |
| è | is |
IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners
IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners
IT Come lavoriamo Responsabilità sociale responsabilità sociale Studio di design Blog Partnership
NL Hoe wij werken Maatschappelijk verantwoordelijkheid Ontwerpstudio Blog Partnerschap
IT Panoramica Come lavoriamo Responsabilità sociale responsabilità sociale Studio di design Blog Partnership
NL Overzicht Hoe wij werken Maatschappelijk verantwoordelijkheid Ontwerpstudio Blog Partnerschap
IT - Gli audit sulla responsabilità sociale consentono di valutare le prestazioni dei fornitori in materia di responsabilità sociale
NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd
IT Usa lBuzzsprouta funzione di condivisione sociale per generare video teaser e iniziare a condividere!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| funzione | functie |
| sociale | social |
| generare | genereren |
| video | video |
| e | en |
| iniziare | begin |
IT Alcuni di essi integrano anche reti pubblicitarie, funzioni di condivisione sociale e opzioni di distribuzione aggiuntive.
NL Sommige van hen integreren ook advertentienetwerken, functies voor sociaal delen en extra distributiemogelijkheden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| integrano | integreren |
| funzioni | functies |
| condivisione | delen |
| sociale | sociaal |
| e | en |
IT Atlassian, nome ispirato al titano greco, viene registrata come ragione sociale.
NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ispirato | geïnspireerd |
| viene | wordt |
| registrata | geregistreerd |
| come | als |
IT Responsabilità sociale aziendale
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sociale | maatschappelijk |
| aziendale | ondernemen |
IT L'impegno di Atlassian per il progresso sociale e ambientale
NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| progresso | vooruitgang |
| sociale | sociale |
| e | en |
IT Incontriamoci, ma in sicurezza rispettando il distanziamento sociale
NL Laten we een afspraak maken, maar wel veilig afstand houden
IT Dallo shopping al sociale, abbiamo icone per tutte le esigenze
NL Van winkelen tot socializen, wij hebben er een icoon voor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopping | winkelen |
| icone | icoon |
IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| britanniche | britse |
| risultati | prestaties |
| internazionale | internationale |
| e | en |
| opportunità | kansen |
| mobilità | mobiliteit |
| sociale | sociale |
IT Usare Eventbrite per raccogliere informazioni private, come i numeri di carta di credito o di previdenza sociale
NL Gebruik Eventbrite niet om persoonlijke gegevens zoals creditcard- of burgerservicenummers te verzamelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usare | gebruik |
| raccogliere | verzamelen |
| private | persoonlijke |
| carta | creditcard |
IT Nell'era delle frodi elettroniche e dell'ingegneria sociale, siamo tutti vulnerabili
NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frodi | fraude |
| elettroniche | elektronische |
| e | en |
| ingegneria | engineering |
| sociale | social |
| vulnerabili | kwetsbaar |
IT Un'impresa sociale con sede a Londra che consente alle persone di usare più a lungo la propria elattronica imparando l'arte della riparazione.
NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impresa | onderneming |
| sociale | sociale |
| londra | londen |
| persone | mensen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| sicuro | veilige |
| campus | campus |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvaggio, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, movimento, elefante africano, famiglia, passeggiate, gruppo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| elefante | olifant |
| selvaggio | wild |
| big | grote |
| animale | dier |
| comportamento | gedrag |
| sociale | sociaal |
| movimento | beweging |
| famiglia | familie |
| gruppo | groep |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| elefante | olifant |
| big | grote |
| animale | dier |
| comportamento | gedrag |
| sociale | sociaal |
| famiglia | familie |
IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avventura | avontuur |
| costruire | bouwen |
| cloud | cloud |
| affidabile | betrouwbare |
| e | en |
| sostenibile | duurzame |
| prescindere | ongeacht |
| sociale | sociale |
| sesso | geslacht |
| disabilità | handicap |
IT I nostri posti vacanti sono aperti a tutti, senza distinzione di origine sociale, religione, sesso, disabilità o età.
NL Onze banen staan open voor iedereen, ongeacht sociale afkomst, geloof, geslacht, handicap of leeftijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sociale | sociale |
| sesso | geslacht |
| disabilità | handicap |
| età | leeftijd |
IT "In un mondo in cui i dati sono al centro di tutti gli aspetti della nostra vita privata, sociale e professionale, desideriamo essere un provider di Cloud affidabile che consenta a tutti di creare e fare business liberamente
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mondo | wereld |
| centro | centraal |
| sociale | sociale |
| e | en |
| affidabile | betrouwbare |
| business | zaken |
| liberamente | vrij |
IT Storia La Condor fu fondata il 21 dicembre 1955 con la denominazione sociale di ?Deutsche Flugdienst GmbH? da quattro società: Norddeutscher Lloyd (27,75 %), Hamburg-Amerika-Linie (27,75 %), Deutsche Lufthansa (26 %) e Deutsche Bundesbahn (18,5 %)
NL Geschiedenis De "Deutsche Flugdienst GmbH" werd op 21 december 1955 door de vier maatschappijen Norddeutscher Lloyd (27,75 %), Hamburg-Amerika-Linie (27,7 %), Deutsche Lufthansa (26 %) en Deutsche Bundesbahn (18,5 %) opgericht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| storia | geschiedenis |
| fondata | opgericht |
| dicembre | december |
| gmbh | gmbh |
| lufthansa | lufthansa |
| e | en |
| fu | werd |
IT La nostra Carta sociale impone che tutti i nostri prodotti attuali e futuri siano volti a perseguire la nostra missione comune.
NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sociale | sociaal |
| prodotti | producten |
| attuali | huidige |
| e | en |
| futuri | toekomstige |
| siano | worden |
IT Raccoglie inoltre il numero di previdenza sociale (SSN) o il codice fiscale (TIN), ove applicabile, specificamente per il programma Imposta il tuo profitto
NL We verzamelen ook uw BSN (SSN) of fiscaal identificatienummer (TIN) (welke van toepassing is) voor ons Set Your Profit-(SYP-)programma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccoglie | verzamelen |
| o | of |
IT Ora compilate il modulo con tutte le informazioni (ragione sociale, sede, dati di contatto, ecc.)
NL Vul nu het formulier in met alle informatie (bedrijfsnaam, locatie, contactgegevens etc)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| modulo | formulier |
| tutte | alle |
| sede | locatie |
| ecc | etc |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| sociale | social |
| e | en |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Direttore della responsabilità sociale
NL Directeur Maatschappelijke Verantwoordelijkheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| direttore | directeur |
| responsabilità | verantwoordelijkheid |
IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end
NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| moltissimi | veel |
| utenti | gebruikers |
| app | apps |
| messaggistica | messaging |
| crittografia | encryptie |
IT Nei briefing quotidiani sul COVID-19, il governatore Mike DeWine si serve di una dashboard aggiornata regolarmente per rendere noti gli ultimi numeri sui casi e promuovere cambiamenti di comportamento significativi come il distanziamento sociale
NL Gouverneur Mike DeWine gebruikt een regelmatig bijgewerkt dashboard tijdens zijn dagelijkse COVI9-19-briefings om updates te geven over het aantal gevallen en om belangrijke gedragsveranderingen, zoals afstand houden, te bepleiten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quotidiani | dagelijkse |
| mike | mike |
| dashboard | dashboard |
| aggiornata | bijgewerkt |
| regolarmente | regelmatig |
| rendere | geven |
| e | en |
| significativi | belangrijke |
IT Kinsta si posiziona bene anche su siti di recensioni di terze parti, il che è un ottimo modo per aggiungere una prova sociale proveniente da una fonte indipendente
NL Kinsta scoort goed op externe beoordelingssites, wat een andere slimme manier is om social proof toe te voegen van een onafhankelijke bron
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| modo | manier |
| aggiungere | voegen |
| sociale | social |
| fonte | bron |
| indipendente | onafhankelijke |
| kinsta | kinsta |
IT La Fondazione Lacoste sostiene l'integrazione sociale e professionale dei giovani e contribuisce al miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali
NL De Lacoste Foundation ondersteunt de sociale en professionele integratie van jongeren en draagt bij aan de verbetering van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostiene | ondersteunt |
| integrazione | integratie |
| sociale | sociale |
| e | en |
| professionale | professionele |
| contribuisce | draagt bij |
| miglioramento | verbetering |
| comunità | gemeenschappen |
| locali | lokale |
| fondazione | foundation |
IT In collaborazione con le associazioni locali, la Fondazione Lacoste accompagna lo sviluppo sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili in tutto il mondo.
NL In samenwerking met lokale verenigingen begeleidt de Lacoste Foundation de sociale en professionele ontwikkeling van kansarme of gehandicapte jongeren over de hele wereld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| locali | lokale |
| sviluppo | ontwikkeling |
| sociale | sociale |
| e | en |
| o | of |
| mondo | wereld |
| fondazione | foundation |
IT , la Fondazione Lacoste sostiene l'integrazione sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili, in particolare attraverso lo sport e l'istruzione. Interviene in tutto il mondo in collaborazione con diverse organizzazioni locali.
NL , ondersteunt de sociale en professionele integratie van kansarme en gehandicapte jongeren, met name door sport en onderwijs. De stichting treedt wereldwijd op in samenwerking met verschillende lokale organisaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondazione | stichting |
| sostiene | ondersteunt |
| sociale | sociale |
| e | en |
| sport | sport |
| istruzione | onderwijs |
| diverse | verschillende |
| organizzazioni | organisaties |
| locali | lokale |
IT Potrai approfittare di una combinazione di 60 caratteri di testo, lasciando molto spazio per ragione sociale e slogan creativi che si adatteranno perfettamente a qualsiasi design di logo e prodotto promozionale
NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| e | en |
| slogan | slogan |
| creativi | creatieve |
| perfettamente | perfect |
| design | ontwerp |
IT La piattaforma di produttività più completa. Collabora su documenti e progetti, gestisci i tuoi contatti e le mail, usa i calendari condivisi, crea una rete sociale interna &wiki.
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completa | complete |
| documenti | documenten |
| e | en |
| progetti | projecten |
| gestisci | beheer |
| contatti | contacten |
| usa | gebruik |
| calendari | agenda |
| condivisi | gedeelde |
| crea | maak |
| rete | netwerk |
| sociale | sociaal |
| interna | intern |
| wiki | wiki |
IT Documenti falsi: veniva offerto di realizzare patenti di guida, passaporti, carte di previdenza sociale, estratti conto di carte di credito e altre forme di falsa identificazione
NL Vervalsingen: aanbiedingen om valse rijbewijzen, paspoorten, socialeverzekeringskaarten, creditcardafschriften en andere vormen van valse identificatie te produceren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | van |
| e | en |
| altre | andere |
| forme | vormen |
| identificazione | identificatie |
IT Olinn è anche un progetto d'impresa con delle sfide condivise dai rispettivi collaboratori in tema di responsabilità ambientale e sociale.
NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collaboratori | werknemers |
| ambientale | milieu |
| e | en |
| sociale | maatschappelijk |
| impresa | ondernemen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| ambito | kader |
| approccio | aanpak |
| e | en |
| gdpr | avg |
| specifici | specifieke |
IT Il gruppo adotta un approccio di economia circolare e soddisfa le aspettative dei suoi clienti in termini di responsabilità sociale d'impresa (RSI).
NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gruppo | groep |
| approccio | aanpak |
| economia | economie |
| circolare | circulaire |
| e | en |
| clienti | klanten |
| sociale | maatschappelijk |
| impresa | ondernemen |
IT Attraverso il lavoro, Olinn vuole garantire la coesione e l'integrazione sociale di ognuno. Grazie allo status di azienda adattata raggiunto nel 2013, Olinn sostiene e accompagna i progetti professionali dei dipendenti portatori di handicap.
NL Olinn beschouwt de werkplek als een plek voor cohesie en maatschappelijke integratie. Dankzij zijn statuut sinds 2013 als sociale onderneming, steunt en begeleidt Olinn arbeidsbeperkte werknemers in hun professionele loopbaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| integrazione | integratie |
| sociale | sociale |
| azienda | onderneming |
| sostiene | steunt |
| professionali | professionele |
| dipendenti | werknemers |
| lavoro | plek |
IT Società per azioni semplificata con capitale sociale di Euro 214.410,50
NL Société anonyme par actions simplifiée, met een kapitaal van 214.410,50 euro
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capitale | kapitaal |
| euro | euro |
| azioni | actions |
IT Il phishing è vecchio quanto internet. Gli utenti di Internet sono preda dell'ingegneria sociale e di link pericolosi, che possono causare conseguenze devastanti. In alcuni casi, CleanWeb può aiutarti ad evitare i truffatori.
NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| phishing | phishing |
| ingegneria | engineering |
| sociale | social |
| e | en |
| link | links |
| conseguenze | gevolgen |
| alcuni | bepaalde |
| evitare | vermijden |
IT In definitiva, sarai autorizzato a essere coerente con i tuoi account, monitorando anche la tua influenza sociale
NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| coerente | consistent |
| account | accounts |
| influenza | invloed |
| sociale | sociale |
| in definitiva | uiteindelijk |
IT Hai bisogno di tonnellate di segnali sociali. Sì, Google si preoccupa di quanto traffico sociale e condivide il tuo articolo. Ecco alcune idee per aumentare questo.
NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| tonnellate | tonnen |
| segnali | signalen |
| traffico | verkeer |
| e | en |
| condivide | deelt |
| articolo | artikel |
| idee | ideeën |
| aumentare | stimuleren |
IT Questo aumenterà il traffico come un matto, per non parlare del fatto che ogni condivisione, come, e commentare aggiunge al tuo punteggio sociale.
NL Dit zal uw verkeer te verhogen als een gek, niet te vergeten dat elk aandeel, zoals, en commentaar draagt bij aan uw sociale Score.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| commentare | commentaar |
| punteggio | score |
| sociale | sociale |
IT l'allontanamento sociale è la migliore pratica 2140206 Foto d’archivio
NL sociale afstand nemen is de beste praktijk 2140206 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sociale | sociale |
| è | is |
| pratica | praktijk |
IT l'allontanamento sociale è la migliore pratica Foto Gratuite
NL sociale afstand nemen is de beste praktijk Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sociale | sociale |
| è | is |
| pratica | praktijk |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Resoconto sulla responsabilità sociale d'impresa
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sociale | maatschappelijk |
| impresa | ondernemen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sociale condivisione sociale crescita sociale statuto sociale distanziamento sociale sostenibilità sociale previdenza sociale ordine sociale sociale strategia impatto sociale riprova sociale strategia sociale crowdfunding sociale ambito sociale progresso sociale responsabilità sociale sociale e economia sociale valore sociale impegno sociale capitale sociale impresa sociale vita sociale mobilità sociale dell'ingegneria sociale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese