IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, foto di testa, sorriso, sorriso, sorriso, corsa, riprese, film, mans, steve mcqueen, 1971, anno 1971
Translate "sorriso" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sorriso" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of sorriso
Italian
Dutch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, headshot, glimlach, glimlach, rennen, schieten, film, le mans, steve mcqueen, jaar 1971
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| sorriso | glimlach |
| corsa | rennen |
| steve | steve |
| anno | jaar |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ragazza, bambina, bambino, bambino, cambogia, cambogia, asiatico, asia, asia, cambogiano, sorriso, carino, ragazza, bianco e nero, ritratto, sorriso, pioggia, pioggia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| sorriso | glimlach |
| carino | schattig |
| e | en |
| pioggia | regen |
| asia | azië |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliore | best |
| e | en |
IT Il sorriso del Rajasthanda Alexandre Peplawda
NL De glimlach van Rajasthandoor Alexandre Peplawvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sorriso | glimlach |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jean-paul, Belmondo, Riprese, Film, Cinema, Francese, Attore, Famoso, Carriera, Sigaro, cappello, Gevara, Etoile, Cuba, ritratto, barba, sorriso, fumatori, sigaretti, sigaretta,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| francese | frans |
| attore | acteur |
| carriera | carrière |
| cappello | hoed |
| barba | baard |
| sorriso | glimlach |
| sigaretta | sigaret |
IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vestito | gekleed |
| maglione | trui |
| e | en |
| berretto | pet |
| viso | gezicht |
| bellissimo | mooie |
| sorriso | glimlach |
IT Poster Il sorriso dell'elefante – Compra poster e quadri online
NL De glimlach van de olifant - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| sorriso | glimlach |
| elefante | olifant |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Il sorriso dell'elefante
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie De glimlach van de olifant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| animali | dieren |
| elefante | olifant |
| sorriso | glimlach |
IT La «Riviera fribourgeoise» infonde un?autentica aria di vacanza e stampa un sorriso sulla bocca di tutti.
NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.
IT "Mi piace l'app. Invio cartoline ai miei amici e familiari in tutto il mondo ogni mese. È un metodo personale fantastico per tenersi in contatto e regalare un sorriso a qualcuno."
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| cartoline | kaarten |
| amici | vrienden |
| e | en |
| familiari | familie |
| mondo | wereld |
| metodo | manier |
| fantastico | geweldige |
| contatto | contact |
IT Utilizzando la scala di grigi con solo un pizzico di colore, l’attenzione viene attirata sulle giuste parole chiave e sulle aree critiche del design, sulla parola “originale” e sul sorriso affascinante.
NL Door alleen grijstinten te gebruiken, met hier en daar een vleugje kleur, wordt je aandacht getrokken naar de juiste trefwoorden en de belangrijkste delen van het ontwerp, het woord “original” en de charmante glimlach.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attenzione | aandacht |
| viene | wordt |
| giuste | juiste |
| e | en |
| design | ontwerp |
| sorriso | glimlach |
IT Utilizzando l'esempio precedente, potresti usare come tema le canzoni che parlano del sorriso.
NL Met behulp van het bovenstaande voorbeeld, kun je misschien een thema verzinnen met nummers die over glimlachen gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| esempio | voorbeeld |
| tema | thema |
IT Stilando una lista degli aspetti che preferisci di te (per esempio la tua affabilità o il tuo sorriso);
NL Maak een lijst met favoriete eigenschappen van jezelf (bijv. vriendelijkheid, je glimlach, etc.)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| sorriso | glimlach |
IT Rimangono un sorriso radioso sui volti e l’attesa della prossima escursione sciistica.
NL De gezichten blijven stralen – en iedereen verheugt zich op de volgende toerskitocht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rimangono | blijven |
| sui | op |
| volti | gezichten |
| e | en |
| della | de |
IT «Ancora più importante dell’acqua fresca è la birra bella fredda», dice Anne-Lise abbozzando un sorriso
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acqua | water |
| fresca | vers |
| è | is |
| birra | bier |
| dice | zegt |
IT Restaura il tuo sorriso con i voucher implantologia
NL Een goedkope borstvergroting en aanbiedingen: dat is een perfecte combinatie!
IT Regalati un sorriso: teletrasportati in un paesaggio mozzafiato, viaggiando con la cucina thai
NL Waan je op tropische stranden met Thais eten waar je gelukkig van wordt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cucina | eten |
IT Ho riflettuto su dove avessi davvero lavorato al meglio, andando al lavoro con il sorriso e tornando a casa con rinnovata energia
NL Ik stelde mezelf de vraag waar ik eigenlijk het fijnst gewerkt had, met een glimlach naar mijn werk ging en met energie ook weer thuis kwam
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avessi | had |
| lavorato | gewerkt |
| lavoro | werk |
| sorriso | glimlach |
| e | en |
| energia | energie |
IT Nintendo mira a creare esperienze in grado di regalare un sorriso a tutti
NL Bij Nintendo willen we ervaringen bieden die een glimlach op ieders gezicht toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| esperienze | ervaringen |
| sorriso | glimlach |
IT La Gorilla #4 (anche nota come Gorilla Glue #4) della BSB Genetics è una potente varietà con forti effetti da "inchioda-divano" che vi incolleranno alla poltrona con il sorriso stampato sul volto
NL Gorilla #4 van BSB Genetics (voorheen Gorilla Glue #4) is een superpotente soort en veroorzaakt een intens sterke, vrolijke couch-lock high
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gorilla | gorilla |
| è | is |
| varietà | soort |
IT Essendo una varietà automatica, può essere coltivata anche più volte durante l'anno - ciò stamperà sicuramente un sorriso sul volto di molti coltivatori.
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volte | keren |
| sicuramente | absoluut |
| volto | gezicht |
IT I suoi effetti calmanti da indica sono molto simili a quelli dell'hashish, stampando un sorriso sul volto dei consumatori
NL De kalmerende indica-effecten zijn zoals van hash, en tovert een glimlach op je gezicht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effetti | effecten |
| sorriso | glimlach |
| sul | op |
| volto | gezicht |
IT Nel complesso, si tratta di una pianta molto gratificante che produce grandi quantità di cime compatte, che vi stamperanno il sorriso sul volto ogni volta che la proverete.
NL Al met al biedt ze een bevredigende kweek en veel compacte toppen die keer op keer een glimlach op je gezicht toveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cime | toppen |
| compatte | compacte |
| sorriso | glimlach |
| volto | gezicht |
IT Porterai un sorriso sui volti dei tuoi amici con i suoi meravigliosi colori viola e verde scuro
NL Zo zullen je vrienden versteld staan van de prachtige paarse en donkergroene kleuren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amici | vrienden |
| e | en |
IT Queste capsule creano uno stato d'animo euforico, che vi metterà sul viso il più ampio sorriso immaginabile
NL Deze capsules zorgen voor een euphorische stemming die je zal laten grijnzen met de breedste smile die je je maar kan voorstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capsule | capsules |
IT E sempre con il sorriso sulle labbra.
NL En altijd met een glimlach op je gezicht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sempre | altijd |
| sorriso | glimlach |
IT E se ti piace la musica per basso, francamente, lincisività della fascia bassa spingerà quel sorriso in più di un gurn (il tipo buono).
NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tipo | soort |
| buono | goede |
IT Potrebbe persino strappare un sorriso con luso della sua bocca illuminata
NL Het kan zelfs een glimlach kraken met het gebruik van zijn oplichtende mond
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potrebbe | kan |
| sorriso | glimlach |
| sua | zijn |
| bocca | mond |
IT Il nostro nome si scrive Busbud. Il nostro logo rappresenta un cartello di fermata dell’autobus con un sorriso, accompagnato dal logotipo di Busbud. Visualizza più variazioni del logo e utilizzi appropriati nella sezione Downloads.
NL Onze naam wordt gespeld als Busbud. Ons logo is een bushaltebord met een glimlach begeleid door het Busbud logo. Meer logo variaties en correct gebruik staan in de Downloads sectie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| busbud | busbud |
| logo | logo |
| sorriso | glimlach |
| variazioni | variaties |
| e | en |
| sezione | sectie |
IT I colleghi SIXT di Belgio, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito hanno organizzato ancora una volta meravigliose campagne natalizie e hanno portato un sorriso sul volto di molti bambini poco prima di Natale
NL SIXT-collega's uit België, Duitsland, Italië, Spanje en het Verenigd Koninkrijk organiseerden weer prachtige kerstacties en toverden kort voor kerstmis een glimlach op de gezichten van vele kinderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| regno | koninkrijk |
| sorriso | glimlach |
| molti | vele |
| bambini | kinderen |
| poco | kort |
| natale | kerstmis |
IT Siamo molto contenti che anche in questo anno speciale tanti colleghi di tante regioni diverse abbiano aiutato e che insieme abbiamo potuto regalare a tanti bambini un sorriso e qualche momento di spensieratezza.
NL Wij zijn erg blij dat zoveel collega's uit de vele verschillende regio's ook in dit bijzondere jaar weer hebben meegeholpen en dat wij samen veel kinderen een glimlach en wat onbezorgde momenten hebben kunnen bezorgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | bijzondere |
| regioni | regio |
| e | en |
| potuto | kunnen |
| bambini | kinderen |
| sorriso | glimlach |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alta | hoge |
| intensità | intensiteit |
| minuto | minuut |
| creano | maken |
| completamente | volledig |
IT Noi di ibis facciamo tutto il possibile per garantirvi il sorriso durante tutto il soggiorno. Il Team Smile è disponibile tutti i giorni, 24 ore su 24, per garantirvi un soggiorno senza preoccupazioni negli hotel ibis.
NL Bij ibis doen we er alles aan om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken. Het Smile Team staat 24/7 klaar om u te verzekeren van een gastvrij en zorgeloos verblijf in de ibis hotels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ibis | ibis |
| possibile | mogelijk |
| team | team |
IT Un problema durante il soggiorno? Il nostro Smile Team è a tua disposizione 24h/24 per risolverlo. Per farti tornare il sorriso abbiamo 15 minuti esatti!
NL Een probleem tijdens uw verblijf? Het Smile Team staat voor u klaar: wij helpen u 24/7 om binnen 15 minuten weer een glimlach op uw gezicht te toveren!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| soggiorno | verblijf |
| team | team |
| sorriso | glimlach |
| minuti | minuten |
IT Faremo Il Miglior Sorriso Modello HTML
NL Vier Foto'S Van Het Yogacentrum HTML-Sjabloon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | sjabloon |
| html | html |
IT Una riflessione divertente e divertita che strappa un sorriso e fa riflettere
NL In de zesdelige true crime podcastserie 'Mathilde's Mysterie' duiken journalisten Lammert de Bruin en Babs Assink (makers van 'De Showbizzmoord') in deze geruchtmakende zaak vol intriges
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Una riflessione divertente e divertita che strappa un sorriso e fa riflettere
NL In de zesdelige true crime podcastserie 'Mathilde's Mysterie' duiken journalisten Lammert de Bruin en Babs Assink (makers van 'De Showbizzmoord') in deze geruchtmakende zaak vol intriges
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Una riflessione divertente e divertita che strappa un sorriso e fa riflettere
NL In de zesdelige true crime podcastserie 'Mathilde's Mysterie' duiken journalisten Lammert de Bruin en Babs Assink (makers van 'De Showbizzmoord') in deze geruchtmakende zaak vol intriges
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Indipendentemente da quanto sia qualificato (o meno) il candidato per il ruolo, assicurati che ogni candidato lasci il colloquio con un sorriso
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indipendentemente | ongeacht |
| qualificato | gekwalificeerd |
| candidato | kandidaat |
| ruolo | functie |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| colloquio | interview |
| sorriso | glimlach |
IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.
NL Gebruik Indeed.com om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | zoeken |
IT E sempre con il sorriso sulle labbra.
NL En altijd met een glimlach op je gezicht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sempre | altijd |
| sorriso | glimlach |
IT E se ti piace la musica per basso, francamente, lincisività della fascia bassa spingerà quel sorriso in più di un gurn (il tipo buono).
NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tipo | soort |
| buono | goede |
IT Restaura il tuo sorriso con i voucher implantologia
NL Een goedkope borstvergroting en aanbiedingen: dat is een perfecte combinatie!
IT Restaura il tuo sorriso con i voucher implantologia
NL Een goedkope borstvergroting en aanbiedingen: dat is een perfecte combinatie!
IT Restaura il tuo sorriso con i voucher implantologia
NL Een goedkope borstvergroting en aanbiedingen: dat is een perfecte combinatie!
IT Restaura il tuo sorriso con i voucher implantologia
NL Een goedkope borstvergroting en aanbiedingen: dat is een perfecte combinatie!
IT Restaura il tuo sorriso con i voucher implantologia
NL Een goedkope borstvergroting en aanbiedingen: dat is een perfecte combinatie!
IT Restaura il tuo sorriso con i voucher implantologia
NL Een goedkope borstvergroting en aanbiedingen: dat is een perfecte combinatie!
IT Il classico logo Ghostbusters dei film originali. Adoriamo questo e abbiamo fatto un piccolo sorriso per luso intelligente degli stuzzicadenti per mantenere gli occhi e la bocca in posizione sul fantasma.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| classico | klassieke |
| logo | logo |
| film | films |
| originali | originele |
| e | en |
| piccolo | beetje |
| intelligente | slimme |
| mantenere | houden |
| occhi | ogen |
| bocca | mond |
| posizione | plaats |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese