IT Vetro dello specchio, specchio principale, riscaldato
Translate "specchio" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "specchio" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of specchio
Italian
Dutch
NL Spiegelglas, hoofdspiegel, verwarmd
IT Fotomontaggio digitale nel distretto di Mériadeck (Bordeaux), un quadriptych in specchio per dare questo effetto di maschera africana.
NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitale |
| dare | geven |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film still, abiti da sera, abito da sera, celebrità, specchio, stella, marylin, jeans negulesco, 1960-1969, anni '60, '60
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand, avondjurk, avondjurk, beroemdheid, spiegel, ster, marylin, jean negulesco, 1960-1969, jaren '60
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| specchio | spiegel |
| stella | ster |
| anni | jaren |
IT Sophia Loren in posa davanti a uno specchio in un negozio di cappelli a Parigi nel 1963.
NL Sophia Loren poseert in 1963 voor een spiegel in een hoedenwinkel in Parijs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specchio | spiegel |
| parigi | parijs |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, alta moda, interno, specchio, cappelli, paparazzi, curiosità, soddisfazione, donna, caucasico, giovane, gruppo, uomo, dietro le quinte, sophia loren
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| attrice | actrice |
| interno | interieur |
| specchio | spiegel |
| cappelli | hoeden |
| curiosità | nieuwsgierigheid |
| soddisfazione | tevredenheid |
| giovane | jong |
| gruppo | groep |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia Specchio dell'anima
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie Spiegel van de ziel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| animali | dieren |
| gorilla | gorilla |
| specchio | spiegel |
| anima | ziel |
IT canoa rossa o kayak nello specchio d'acqua durante il giorno 2756300 Foto d’archivio
NL rode kano of kajak in het water overdag 2756300 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rossa | rode |
| nello | in |
| acqua | water |
| durante il giorno | overdag |
IT canoa rossa o kayak nello specchio d'acqua durante il giorno Foto Gratuite
NL rode kano of kajak in het water overdag Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rossa | rode |
| nello | in |
| acqua | water |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
| durante il giorno | overdag |
IT bellezza del ritratto di giovane donna asiatica allo specchio che tiene e che guarda un rossetto di trucco, bella moda di bellezza della ragazza alla stanza, concetto di stile di vita. 3319703 Foto d’archivio
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bellezza | schoonheid |
| giovane | jonge |
| specchio | spiegel |
| e | en |
| guarda | kijkt |
| bella | mooi |
| stanza | kamer |
| concetto | concept |
| stile di vita | lifestyle |
IT bellezza del ritratto di giovane donna asiatica allo specchio che tiene e che guarda un rossetto di trucco, bella moda di bellezza della ragazza alla stanza, concetto di stile di vita. Foto Pro
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bellezza | schoonheid |
| giovane | jonge |
| specchio | spiegel |
| e | en |
| guarda | kijkt |
| bella | mooi |
| stanza | kamer |
| concetto | concept |
| stile di vita | lifestyle |
IT montagne per specchio d'acqua al tramonto 1226081 Foto d’archivio
NL bergen door waterlichaam bij zonsondergang 1226081 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| montagne | bergen |
| tramonto | zonsondergang |
IT montagne per specchio d'acqua al tramonto Foto Gratuite
NL bergen door waterlichaam bij zonsondergang Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| montagne | bergen |
| tramonto | zonsondergang |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT "Un mio trucchetto è sedermi o piegarmi in basso guardandomi allo specchio per vedere se si intravede qualcosa: non li indosso se non superano la prova!"
NL 'Een truc die ik gebruik: ik ga zitten of buk me omver, en kijk dan in de spiegel om te zien of ze doorzichtig zijn. Als de leggings die test niet doorstaan, dan draag ik ze niet!'
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specchio | spiegel |
| prova | test |
IT Loch Lomond è il più grande specchio d’acqua nel Regno Unito e misura circa 70 chilometri quadrati.
NL Loch Lomond het grootste wateroppervlakte van het VK heeft en circa 70 vierkante meter meet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| loch | loch |
| e | en |
| misura | meet |
IT Loch Lomond è il più grande specchio d’acqua senza sbocco sul mare in tutto il Regno Unito e il prezioso gioiello della corona del primo Parco Nazionale della Scozia
NL Loch Lomond is het grootste wateroppervlak in het VK en de schitterende parel op de kroon van het eerste nationale park van Schotland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| loch | loch |
| e | en |
| corona | kroon |
| primo | eerste |
| nazionale | nationale |
| scozia | schotland |
IT Il lago è noto soprattutto per la sua superficie a specchio su cui si riflette il Cervino
NL Het meer is vooral bekend om zijn spiegeloppervlakken, waarin je de mooie Matterhorn gereflecteerd ziet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lago | meer |
| noto | bekend |
| soprattutto | vooral |
| cervino | matterhorn |
IT Comode motobarche trasportano visitatori romantici e alla ricerca di relax lungo il fiume Doubs, sul confine tra Svizzera e Francia, sull’incantevole specchio del lago Brenets e alla cascata del Doubs alta 27 metri
NL Comfortabele motorboten brengen romantici en recreanten via de Frans-Zwitserse grensrivier Doubs en het meer van Brenets naar de 27 m hoge waterval van Doubs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| svizzera | zwitserse |
| lago | meer |
| cascata | waterval |
| alta | hoge |
IT Incastonato nella zona sciistica Melchsee-Frutt, tutto qui è servito in combinazione con una vista grandiosa sul favoloso paesaggio alpino e sul limpido specchio d’acqua del Lago di Melch.
NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sciistica | skigebied |
| e | en |
IT Foglio iridescente con effetto specchio in oro, argento e olografico
NL Glinsterende folie met spiegelend uiterlijk in goud, zilver en hologram
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oro | goud |
| argento | zilver |
| e | en |
IT Peter Paul Rubens, il più famoso cittadino di Anversa, ama guardarsi allo specchio. Il suo autoritratto in mostra alla Casa di Rubens oggi verrebbe definito un selfie. Non si ritrae come artista, ma come un nobile e diplomatico.
NL Peter Paul Rubens, de bekendste inwoner van Antwerpen, is een ijdel man. Zijn zelfportret dat in het Rubenshuis hangt, zouden we vandaag een selfie noemen. Hij schildert zich niet als kunstenaar, maar als edelman en diplomaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| anversa | antwerpen |
| oggi | vandaag |
| artista | kunstenaar |
| e | en |
IT In questi giorni, le fotocamere mirrorless sono la forza dominante, con la maggior parte delle principali marche di fotocamere che rinunciano allo specchio nei loro modelli di punta.
NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamere | camera |
| forza | kracht |
| specchio | spiegel |
IT Se sei uno sparatutto della vecchia scuola e non riesci a resistere al suono tattile dello specchio che si ribalta, allora non cè davvero alternativa
NL Als je een ouderwetse filmschieter bent en het voelbare geluid van de wegklappende spiegel niet kunt weerstaan, dan is er echt geen alternatief
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| suono | geluid |
| specchio | spiegel |
| davvero | echt |
| alternativa | alternatief |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| natura | landschap |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acqua | water |
| lago | meer |
| dove | hebben |
| pace | stilte |
IT Tiranteria tergicristallo » Paraurti » Porta » Griglia frontale » Specchio » Angolo cabina » Altre finestre » Lembo laterale » Parabrezza » falda posteriore » Gradino » Parafango, anteriore »
NL Deur » Spiegel » Andere ramen » Bumper » Voorruit » Ruitenwisserstangen » Spatbord, voor » Cabinehoek » Frontgrille » Motorkap » Zonneklep » achterklep »
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porta | deur |
| specchio | spiegel |
| altre | andere |
| finestre | ramen |
| parabrezza | voorruit |
| anteriore | voor |
IT In questo modo si evitano anche i fastidiosi riflessi del vetro a specchio.
NL Onfraaie reflecties van spiegelend glas worden zo en passant ook nog vermeden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| questo | worden |
| vetro | glas |
IT Come diciamo, fisicamente parlando, i QuietComfort 45 sono praticamente uno specchio del QC35 II
NL Zoals we zeggen, fysiek gezien is de QuietComfort 45 vrijwel een spiegel van de QC35 II
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fisicamente | fysiek |
| sono | is |
| praticamente | vrijwel |
| specchio | spiegel |
| ii | ii |
IT Una solida griglia del driver in rete metallica fine da 0,8 mm, presumibilmente sintonizzata per una migliore trasmissione delle frequenze medio-alte, fornisce una copertura distintiva, mentre i cappucci terminali hanno una finitura a specchio.
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solida | solide |
| metallica | metalen |
| frequenze | frequenties |
| fornisce | biedt |
| copertura | dekking |
| finitura | afwerking |
| medio | midden- |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Hurghada: Mar Rosso.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Hurghada: Rode Zee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| mar | zee |
| rosso | rode |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Agadir: oceano Atlantico.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Agadir: Atlantische Oceaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| oceano | oceaan |
| atlantico | atlantische oceaan |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Santa Cruz de Tenerife: oceano Atlantico.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Santa Cruz de Tenerife: Atlantische Oceaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| oceano | oceaan |
| atlantico | atlantische oceaan |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Las Palmas de Gran Canaria: oceano Atlantico.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Las Palmas de Gran Canaria: Atlantische Oceaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| oceano | oceaan |
| atlantico | atlantische oceaan |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Heraklion: Mare di Creta.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Heraklion: Kretenzische Zee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| mare | zee |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Puerto del Rosario: oceano Atlantico.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Puerto del Rosario: Atlantische Oceaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| oceano | oceaan |
| atlantico | atlantische oceaan |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Houmt Souk: Golfo di Gabès.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Houmt Souk: Golf van Gabès.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| golfo | golf |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Rodi: mar Mediterraneo.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Rhodes: Middellandse Zee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| mar | zee |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Corfù: mar Ionio.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Korfoe: Ionische Zee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| mar | zee |
IT Istanbul si trova direttamente sul seguente specchio d'acqua: mar di Marmara.
NL Istanbul bevindt zich direct op het volgende waterlichaam: Zee van Marmara.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| direttamente | direct |
| sul | op |
| mar | zee |
| si | zich |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Arrecife: oceano Atlantico.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Arrecife: Atlantische Oceaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| oceano | oceaan |
| atlantico | atlantische oceaan |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Dubai: Golfo Persico.
NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Dubai: Perzische Golf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondamentale | fundamenteel |
| dubai | dubai |
| golfo | golf |
IT Málaga si trova direttamente sul seguente specchio d'acqua: mare di Alborán.
NL Málaga bevindt zich direct op het volgende waterlichaam: Alboránzee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| direttamente | direct |
| sul | op |
| di | het |
| si | zich |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specchio | spiegel |
| modo | manier |
| ed | en |
IT Una solida griglia del driver in rete metallica fine da 0,8 mm, presumibilmente sintonizzata per una migliore trasmissione delle frequenze medio-alte, fornisce una copertura distintiva, mentre i cappucci terminali hanno una finitura a specchio.
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solida | solide |
| metallica | metalen |
| frequenze | frequenties |
| fornisce | biedt |
| copertura | dekking |
| finitura | afwerking |
| medio | midden- |
IT Come diciamo, fisicamente parlando, i QuietComfort 45 sono praticamente uno specchio del QC35 II
NL Zoals we zeggen, fysiek gezien is de QuietComfort 45 vrijwel een spiegel van de QC35 II
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fisicamente | fysiek |
| sono | is |
| praticamente | vrijwel |
| specchio | spiegel |
| ii | ii |
IT In questi giorni, le fotocamere mirrorless sono la forza dominante, con la maggior parte dei principali marchi di fotocamere che rinunciano allo specchio nei loro modelli di punta.
NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotocamere | camera |
| forza | kracht |
| specchio | spiegel |
IT Se sei un tiratore di film della vecchia scuola e non riesci a resistere al suono tattile dello specchio che si sposta via, allora non c'è davvero alternativa
NL Als je een ouderwetse filmschieter bent en het voelbare geluid van de wegklappende spiegel niet kunt weerstaan, dan is er echt geen alternatief
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| suono | geluid |
| specchio | spiegel |
| davvero | echt |
| alternativa | alternatief |
IT I doppi schermi possono essere utilizzati anche in altri modi: con entrambi attivi, in modalità specchio, puoi vederti in posa mentre qualcuno sta usando il telefono per scattarti una foto
NL De dubbele schermen kunnen ook op andere manieren worden gebruikt: met beide actief, in spiegelmodus, kun je jezelf zien poseren terwijl iemand de telefoon gebruikt om een foto van je te maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| doppi | dubbele |
| schermi | schermen |
| attivi | actief |
| qualcuno | iemand |
| telefono | telefoon |
| foto | foto |
| in posa | poseren |
IT Flyme include anche unapp Toolbox con torcia, bussola, righello, livello, casuale (lancio dei dadi o lancio della moneta) più le insolite aggiunte di Lente dingrandimento e Specchio.
NL Flyme wordt ook geleverd met een Toolbox-app met een zaklamp, kompas, liniaal, niveau, willekeurig (dobbelstenen gooien of munten opgooien) plus de ongebruikelijke toevoegingen van vergrootglas en spiegel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| unapp | app |
| bussola | kompas |
| livello | niveau |
| casuale | willekeurig |
| o | of |
| e | en |
| specchio | spiegel |
IT Foglio iridescente con effetto specchio in oro, argento e olografico
NL Glinsterende folie met spiegelend uiterlijk in goud, zilver en hologram
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oro | goud |
| argento | zilver |
| e | en |
IT Peter Paul Rubens, il più famoso cittadino di Anversa, ama guardarsi allo specchio. Il suo autoritratto in mostra alla Casa di Rubens oggi verrebbe definito un selfie. Non si ritrae come artista, ma come un nobile e diplomatico.
NL Peter Paul Rubens, de bekendste inwoner van Antwerpen, is een ijdel man. Zijn zelfportret dat in het Rubenshuis hangt, zouden we vandaag een selfie noemen. Hij schildert zich niet als kunstenaar, maar als edelman en diplomaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| anversa | antwerpen |
| oggi | vandaag |
| artista | kunstenaar |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese