IT LExplore suona bene, non fraintenderci, è solo che il Beosound A1 2nd Gen, quasi allo stesso prezzo, suona molto meglio e con bassi più bassi, se puoi rinunciare alla vera uscita surround a 360 gradi.
Translate "suona" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "suona" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of suona
Italian
Dutch
NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suona | klinkt |
| solo | gewoon |
| gen | gen |
| prezzo | prijs |
| e | en |
| vera | echte |
| gradi | graden |
IT Ma cè anche una netta differenza con liPhone 11 Pro: tocca il retro del telefono di punta di Apple e suona solido; tocca il retro del Pixel 4 XL e suona vuoto.
NL Maar er is ook een groot verschil met de iPhone 11 Pro: tik op de achterkant van de vlaggenschip van Apple en het klinkt solide; tik op de achterkant van de Pixel 4 XL en het klinkt hol.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| liphone | iphone |
| tocca | tik |
| retro | achterkant |
| e | en |
| suona | klinkt |
| solido | solide |
| pixel | pixel |
IT In caso contrario, è possibile che tu abbia bisogno di pasticciare con cose come l'inserimento di tag ID3 nel tuo MP3. Suona confuso e non necessario - non facciamolo.
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cose | zaken |
| tag | tags |
| suona | klinkt |
| confuso | verwarrend |
| e | en |
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suona | klinkt |
| episodio | episode |
| contiene | heeft |
| esempi | voorbeelden |
| popolari | populaire |
IT Louis Armstrong suona la tromba 1952da Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da
NL Louis Armstrong op tourneedoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| armstrong | armstrong |
IT Non ho ancora provato quanto sia accurata, ma nel complesso questo tipo di suono suona come Descript in combinazione con la maggior parte delle applicazioni di registrazione remota di cui sopra per 11,99 dollari al mese.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accurata | nauwkeurig |
| tipo | soort |
| suona | klinkt |
| combinazione | combinatie |
| applicazioni | apps |
| remota | remote |
| mese | maand |
| nel complesso | algemeen |
| registrazione | recording |
IT E' sia USB che XLR - in più suona come un microfono da 300 dollari per meno di 100 dollari!
NL Het is zowel USB & XLR - plus klinkt als een $300 mic voor onder de $100!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| suona | klinkt |
| microfono | mic |
IT Questo significa che la tua voce suona meglio.
NL Dat betekent dat je stem beter klinkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| tua | je |
| voce | stem |
| suona | klinkt |
| meglio | beter |
IT È a Cannes per la proiezione fuori concorso del film "Il postino suona sempre due volte", di Bob Rafelson
NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson
| Italian | Dutch |
|---|---|
| film | film |
| bob | bob |
| sempre | always |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Chet Baker suona la tromba, fotografie artistiche, fotografia d'autore, fotografia di musica jazz, foto artistiche, Chet Baker, musica jazz, fotografie di personaggi famosi, fotografie di musica jazz
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chet Baker speelt trompet, beeldende kunstfotografie, beeldende kunstfotografie, jazzmuziekfotografie, kunstfotografie, Chet Baker, jazzmuziek, fotografie van beroemdheden, jazzfotografie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
IT Mathilda suona il campanello di Leonda Collection Christophel - Patrick Camb...da
NL Jean Reno freedivingdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
IT Louis Armstrong che suona la tromba e Grace Kelly nel film MGM "Alta Società". Louis Armstrong e Grace Kelly hanno suonato con Bing Crosby, Frank Sinatra e Celeste Holm. Questa fotografia risale al 1956.
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| film | film |
| bing | bing |
| frank | frank |
| fotografia | foto |
| armstrong | armstrong |
IT Claudia Cardinale suona in "Cartouche" 1962da Bridgeman Images - Reporters Associat...da
NL Claudia Cardinale - Once Upon a Time in...door Collection Christophel - Rafan cinema...van
IT Johan Cruyff suona per il Barcellona nel 1978da Colorsport Images - Stewart Fraserda
NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barcellona | barcelona |
| images | images |
IT Che si presenti effettivamente l?occasione per ballare o meno, nella musica popolare svizzera si suona soprattutto musica da ballo.
NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presenti | nu |
| svizzera | zwitserse |
| soprattutto | vooral |
IT Se la domanda “Cos’è un tema WordPress?” vi suona familiare, sappiate che non siete le uniche persone a chiedervelo
NL Als je jezelf weleens afgevraagd hebt “Wat is een WordPress thema?” dan ben je zeker niet de enige
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tema | thema |
| wordpress | wordpress |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sessioni | sessies |
| indimenticabili | onvergetelijke |
| strumenti | instrumenten |
IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K 1787290 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vecchio | oude |
| classico | klassieke |
| luce | licht |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K Video gratuito
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vecchio | oude |
| classico | klassieke |
| luce | licht |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT Musica che suona come volevano i suoi creatori. Musicisti che si esibiscono con dedizione e passione.
NL Muziek die precies zo klinkt als het bedoeld is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| musica | muziek |
| suona | klinkt |
IT Avete visto che i dati strutturati hanno un grande potenziale. A seconda del vostro business, i dati strutturati sono la soluzione migliore per battere i vostri concorrenti sui motori di ricerca. Suona bene, vero?
NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visto | gezien |
| potenziale | potentie |
| business | bedrijf |
| soluzione | oplossing |
| battere | verslaan |
| concorrenti | concurrenten |
| suona | klinkt |
IT Che cosa? Suona un po' complicato, vero?! Ma la nostra tecnica Valerie ha sistemato tutto.
NL Een wat? Het klinkt inderdaad als een lastig priegelwerkje. Maar onze technische expert Valerie kreeg het voor elkaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suona | klinkt |
| complicato | lastig |
| tecnica | technische |
IT Il microfono ti suona familiare? Ho consigliato il MKE2 di cui sopra nella sezione cablata, ma si tratta di un set wireless progettato per il cinema
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suona | klinkt |
| familiare | bekend |
| consigliato | aanbevolen |
| sezione | gedeelte |
| cablata | bedrade |
| set | set |
| wireless | draadloze |
| progettato | ontworpen |
| cinema | film |
IT In ogni caso, è piccolo, suona bene, ed è davvero facile da usare, il che lo rende facile da gettare nella borsa della macchina fotografica.
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccolo | klein |
| suona | klinkt |
| bene | geweldig |
| ed | en |
| davvero | echt |
| facile | gemakkelijk |
| usare | gebruiken |
IT Vi suona familiare? Se vi sembra un déjà-vu non preoccupatevi, ricordiamo che qualcosa di simile era successo con il GDPR.
NL Klinkt bekend? Als je een déjà vu-gevoel hebt, wij moesten ook meteen aan de GDPR (of in Nederland de AVG) denken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suona | klinkt |
| familiare | bekend |
IT Quindi, per riprodurre lultima canzone di Taylor Swift, invece di immergerti e usare lapp Apple Music sul tuo telefono, devi chiedere a Siri ("Ehi Siri, suona [x] di Taylor Swift")
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
| Italian | Dutch |
|---|---|
| canzone | nummer |
| invece | in plaats van |
| e | en |
| music | music |
| telefono | telefoon |
| devi | moet |
| siri | siri |
| x | x |
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| laureato | afgestudeerd |
| produzione | productie |
| e | en |
| televisiva | tv |
| tempo | tijd |
| libero | vrije |
| chitarra | gitaar |
| arti | kunst |
| cinema | film |
| si | hij |
IT Paula Igel scopre la bio box ✿ Suona il campanello! Ed è sabato! So già cosa significa: ora finalmente c'è di nuovo frutta e verdura fresca ...
NL Paula Igel ontdekt de biobox ✿ De deurbel gaat! En het is zaterdag! Ik weet al wat dat betekent: nu is er eindelijk weer verse groenten en fruit ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paula | paula |
| scopre | ontdekt |
| campanello | deurbel |
| sabato | zaterdag |
| so | ik weet |
| significa | betekent |
| finalmente | eindelijk |
| frutta | fruit |
| verdura | groenten |
| fresca | verse |
IT Se gestite una band, un locale dove si suona dal vivo o un festival, allora un sito ufficiale dovreste già averlo. Usate questo sito come centro nevralgico della promozione.
NL Als je een band, een muzieklocatie of een festival beheert, dan moet je al een officiële website hebben. Maak het de centrale hub voor alles wat te maken heeft met het concert dat je promoot.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| band | band |
| festival | festival |
| dovreste | moet |
IT Ciò è particolarmente vero se state organizzando un tour o l?inaugurazione di un locale dove si suona dal vivo.
NL Dat is vooral het geval als je een tour of opening van een muzieklocatie plant.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolarmente | vooral |
| tour | tour |
IT Date le sue dimensioni, questo strumento si suona in posizione verticale e da seduti; lo sorregge il cosiddetto puntale
NL Door zijn grootte wordt de cello rechtop in zittende houding gespeeld en heeft hij een staartpen, die zich aan de onderkant van het klankkorpus bevindt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| e | en |
| posizione | houding |
IT Se qualcosa di tutto ciò suona familiare, beh, è perché questo schermo è uneco di OnePlus 8 Pro
NL Als dit je bekend in de oren klinkt, komt dat omdat dit scherm een echo is van de OnePlus 8 Pro
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suona | klinkt |
| familiare | bekend |
| schermo | scherm |
| oneplus | oneplus |
IT Ammirate l’aggraziata architettura e le insolite sculture che rappresentano folletti, cuochi con mestoli e un maialino che suona una zampogna all’esterno di quelli che sono, probabilmente, i ruderi più famosi della Scozia
NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| architettura | architectuur |
| e | en |
| sculture | sculpturen |
| famosi | beroemde |
| scozia | schotland |
IT Quindi, quando dici "Alexa, suona Phil Collins", utilizzerà Spotify anziché Amazon Music, ad esempio.
NL Als je vervolgens zegt "Alexa, speel Phil Collins", zal het bijvoorbeeld Spotify gebruiken in plaats van Amazon Music.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| music | music |
| esempio | bijvoorbeeld |
| ad | van |
IT Suona una canzone che non conosci
NL Speel een nummer dat je niet kent
| Italian | Dutch |
|---|---|
| canzone | nummer |
IT Che storia pazzesca! Scopri l?esclusiva vicenda di Colette Maze nella nostra video intervista: questa simpatica ultracentenaria suona il pianoforte da un secolo! #thepowerofmusic
NL Hier zijn geweldige cadeau ideeën om je geliefden te verrassen!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speaker | speaker |
| e | en |
| versatile | veelzijdige |
| suona | klinkt |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | hoe |
| suona | klinkt |
| un | een |
| lavoro | baan |
| sonos | sonos |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creato | gemaakt |
| flow | flow |
| campanello | deurbel |
| altoparlanti | speakers |
| inoltre | daarnaast |
| brevemente | kort |
| cuffie | koptelefoon |
IT Il problema della prima persona, da un punto di vista accademico, è che suona troppo personale e soggettiva
NL Het probleem met de eerste persoon is dat het gebruik daarvan binnen een academische context te persoonlijk en te subjectief klinkt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| accademico | academische |
| suona | klinkt |
| troppo | te |
| e | en |
IT Se questo suona bene, la ricerca è finita
NL Als dit goed klinkt, hoef je niet langer te zoeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| questo | dit |
| suona | klinkt |
| bene | goed |
| ricerca | zoeken |
| la | niet |
IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obsoleto | verouderd |
| posizionato | gepositioneerd |
| ha | heeft |
| aspetto | ziet |
| suona | klinkt |
| e | en |
| originale | originele |
IT Nest Hub Max offre un volume eccezionale e suona sicuramente abbastanza ricco per ascoltare la musica in sottofondo, il tipo di cosa che faresti mentre cucini
NL De Nest Hub Max levert een geweldig volume en klinkt zeker rijk genoeg om op de achtergrond naar muziek te luisteren - het soort dingen dat je tijdens het koken zou doen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| offre | levert |
| volume | volume |
| eccezionale | geweldig |
| suona | klinkt |
| abbastanza | genoeg |
| ricco | rijk |
| musica | muziek |
| sottofondo | achtergrond |
| tipo | soort |
IT Significa che anche il QC45 suona in modo eccellente, offrendo bassi potenti, alti scintillanti e una buona sezione centrale per mantenere tutto con i piedi per terra
NL Het betekent dat de QC45 ook super klinkt, met een dreunende bas, sprankelende hoge tonen en een goede middensectie om alles geaard te houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| suona | klinkt |
| bassi | bas |
| e | en |
| mantenere | houden |
IT Abbiamo trovato Google che passa dal solito inglese britannico a una voce dellassistente molto nasale che suona molto più robotica, a volte durante lo stesso passaggio di informazioni
NL We hebben gemerkt dat Google van het gebruikelijke Britse Engels verandert in een zeer nasale assistent-stem die veel meer robotachtig klinkt - soms tijdens dezelfde passage van informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solito | gebruikelijke |
| inglese | engels |
| britannico | britse |
| voce | stem |
| suona | klinkt |
| informazioni | informatie |
IT Per la parola parlata, come la radio o le repliche di Google Assistant, va perfettamente bene, ma se vuoi che qualcosa riproduca musica, non ha lo stesso tipo di consegna del nuovo Echo Show, che suona più ricco con più bassi.
NL Voor gesproken woord - zoals talk-radio of de antwoorden van Google Assistant - is het prima, maar als je iets wilt om muziek af te spelen, heeft het niet dezelfde soort weergave als de nieuwe Echo Show, die rijker klinkt met meer bassen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| radio | radio |
| bene | prima |
| musica | muziek |
| tipo | soort |
| nuovo | nieuwe |
| echo | echo |
| suona | klinkt |
IT The Witcher 3: Wild Hunt è probabilmente uno dei migliori giochi per PC di tutti i tempi. È in circolazione dal 2015, ma suona ancora meravigliosamente. Abbiamo trascorso circa 150 ore in questo fantastico gioco di ruolo e abbiamo adorato ogni minuto.
NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wild | wild |
| probabilmente | misschien |
| pc | pc |
| e | en |
| minuto | minuut |
IT Non suona male, finché non ti rendi conto che quasi tutti gli insetti nel giardino circostante sono una minaccia
NL Klinkt niet slecht, totdat je je realiseert dat bijna elk insect in de omliggende tuin een bedreiging vormt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suona | klinkt |
| male | slecht |
| finché | totdat |
| giardino | tuin |
| minaccia | bedreiging |
IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.
NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suona | klinkt |
| grande | geweldig |
| davvero | echt |
| portatile | draagbaar |
| costruito | gebouwd |
| meglio | beter |
| e | en |
| funzionalità | functies |
| bluetooth | bluetooth |
IT Potrebbe essere più vecchio, ma è un pezzo di denaro in meno rispetto al Bose, suona ancora enorme, inoltre cè limpermeabilizzazione completa per metterlo una spanna sopra. Tuttavia, è con il design che il Bose prende punti extra.
NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pezzo | stuk |
| denaro | geld |
| suona | klinkt |
| enorme | enorm |
| completa | volledige |
| punti | punten |
| più vecchio | ouder |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese