IT Il logo deve soddisfare il profilo SVG BIMI. Mentre lo standard SVG è molto versatile e ha una gamma di versioni tra cui scegliere, la più vicina alle specifiche SVG BIMI è SVG 1.2 Tiny.
Translate "svg" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "svg" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of svg
Italian
Dutch
NL Het logo moet voldoen aan het SVG BIMI-profiel. Hoewel de SVG-standaard zeer veelzijdig is en er uit een hele reeks versies kan worden gekozen, komt SVG 1.2 Tiny het dichtst in de buurt van de SVG BIMI-specificaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| deve | moet |
| profilo | profiel |
| svg | svg |
| bimi | bimi |
| standard | standaard |
| molto | zeer |
| versatile | veelzijdig |
| e | en |
| gamma | reeks |
| versioni | versies |
| vicina | in de buurt |
| specifiche | specificaties |
| ha | worden |
IT Gli editor di immagini di default tendono a non supportare SVG (in quanto non è adatto alle fotografie), ma la maggior parte dei software di illustrazione supporta le esportazioni SVG.
NL Standaard afbeeldingseditor ondersteunen SVG meestal niet (aangezien het ongeschikt is voor foto’s), maar de meeste illustratiesoftware ondersteunt wel SVG exports.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svg | svg |
| ma | maar |
IT Cos?È un File SVG (e Come Si Caricano gli SVG su WordPress)?
NL 11 plekken om de beste gratis afbeeldingen te vinden voor WordPress
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | vinden |
| si | gratis |
| wordpress | wordpress |
IT WebP è due volte più popolare di SVG! Questo potrebbe cambiare, tuttavia, con il miglioramento di SVG favicon support improving.
NL WebP is twee keer zo populair als SVG! Dit kan echter veranderen naarmate SVG favicon support verbetert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| webp | webp |
| popolare | populair |
| svg | svg |
| cambiare | veranderen |
| tuttavia | echter |
| miglioramento | verbetert |
| support | support |
IT WebP è due volte più popolare di SVG! Questo potrebbe cambiare, tuttavia, con il miglioramento di SVG favicon support improving.
NL WebP is twee keer zo populair als SVG! Dit kan echter veranderen naarmate SVG favicon support verbetert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| webp | webp |
| popolare | populair |
| svg | svg |
| cambiare | veranderen |
| tuttavia | echter |
| miglioramento | verbetert |
| support | support |
IT Clicca sull'opzione "Save" dal menu File per salvare il file. Nella cartella di destinazione assicurati che il formato del file sia impostato su SVG e non su SVG compresso.
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clicca | klik |
| opzione | optie |
| menu | menu |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| svg | svg |
| e | en |
| compresso | gecomprimeerd |
IT Sotto "Profili SVG" nella casella, seleziona "SVG Tiny 1.2"
NL Onder "SVG Profiles" in het vak, selecteer "SVG Tiny 1.2"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svg | svg |
| seleziona | selecteer |
IT Il passo successivo consiste nel posizionare il logo del marchio di reclamo BIMI. Il formato corretto del file SVG è SVG Tiny 1.2.
NL De volgende stap is om je BIMI-klachtlogo te plaatsen. Het juiste SVG-bestandsformaat is SVG Tiny 1.2
IT Consegneremo le tue grafiche aggiornate con Redraw in formato EPS, SVG e PNG. EPS e SVG sono formati vettoriali che possono essere allargati ad ogni dimensione senza perdere defin…
NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.
IT Posizione (URL) del logo BIMI SVG.
NL Locatie (URL) van het BIMI SVG-logo.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posizione | locatie |
| url | url |
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| svg | svg |
IT Inserisci un URL di file SVG valido
NL Voer een geldige SVG-bestand URL in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| file | bestand |
| svg | svg |
| valido | geldige |
IT immagini all’interno di grafica vettoriale (un <image> incorporato in un <svg>)
NL Afbeeldingen binnen vector graphics (een <image> binnen een <svg>)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vettoriale | vector |
| svg | svg |
IT SVG, EPS, AI e PDF sono esempi di formati di file immagine vettoriali.
NL SVG, EPS, AI en PDF zijn allemaal voorbeeld van vector afbeeldingstypen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svg | svg |
| eps | eps |
| e | en |
| sono | zijn |
| vettoriali | vector |
IT Poiché la SVG calcola le posizioni in base a una percentuale dell’area totale e non ai pixel, non si nota alcuna pixelatura.
NL Aangezien de SVG afbeelding de posities berekent op basis van een percentage van de totale oppervlakte in plaats van op een vast aantal pixels, wordt de afbeelding niet korrelig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svg | svg |
| calcola | berekent |
| posizioni | posities |
| percentuale | percentage |
| pixel | pixels |
IT Il formato di file Scalable Vector Graphics, solitamente denominato SVG, è stato sviluppato dal W3C come linguaggio di markup per rendere immagini bidimensionali direttamente all’interno del browser.
NL Het bestandsformat Scalable Vector Graphics, kortweg SVG, is ontwikkeld door W3C als markup taal om tweedimensionale afbeeldingen direct in de browser weer te kunnen geven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vector | vector |
| svg | svg |
| sviluppato | ontwikkeld |
| linguaggio | taal |
| direttamente | direct |
| browser | browser |
IT Ciò significa che è possibile scalare all’infinito le immagini SVG senza alcuna perdita di qualità.
NL Hierdoor kan je SVG bestanden oneindig vergroten zonder kwaliteit te verliezen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kan |
| infinito | oneindig |
| immagini | bestanden |
| svg | svg |
| senza | zonder |
| perdita | verliezen |
| qualità | kwaliteit |
IT SVG è il formato ideale per loghi, icone, semplici illustrazioni e qualsiasi altra cosa che desiderate sia liberamente scalabile con il vostro design responsive
NL SVG is het ideale format voor logo’s, icoontjes, eenvoudige illustraties en alles wat eenvoudig te vergroten moet zijn bij je responsieve ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svg | svg |
| ideale | ideale |
| e | en |
| vostro | je |
| responsive | responsieve |
IT Se state usando WordPress, assicuratevi di verificare come abilitare il supporto SVG per WordPress per il vostro sito web.
NL Gebruik je WordPress, kijk dan eens hoe je ondersteuning voor SVG in WordPress kan inschakelen voor je website.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usando | gebruik |
| wordpress | wordpress |
| abilitare | inschakelen |
| svg | svg |
| vostro | je |
IT Come i file SVG, l’EPS è in realtà un documento basato sul testo che delinea forme e linee con codice, piuttosto che mappare pixel e colori
NL Net zoals SVG bestanden is EPS eigenlijk een tekstgebaseerd document vormen en lijnen definieert op basis van code, in plaats van pixels en kleuren op een bepaalde positie op te slaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svg | svg |
| eps | eps |
| è | is |
| forme | vormen |
| e | en |
| codice | code |
| pixel | pixels |
| colori | kleuren |
IT Sulla base dei dati relativi all’uso del web, i tre formati di file immagine più comuni sono PNG, JPEG e SVG.
NL Op basis van data over internetgebruik, zijn de drie meest gebruikte bestandstypen PNG, JPEG en SVG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| e | en |
| svg | svg |
| uso | gebruikte |
IT I file SVG sono file vettoriali scalabili, perfetti per icone, loghi, grafici e semplici illustrazioni. L’immagine può anche essere inserita direttamente nella pagina come codice CSS.
NL SVG bestanden zijn volledig schaalbare vector bestanden die ideaal zijn voor iconen, logo’s, grafieken en eenvoudige illustraties. De afbeeldingen kan direct in de pagina ingevoegd worden als CSS code.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svg | svg |
| vettoriali | vector |
| perfetti | ideaal |
| e | en |
| semplici | eenvoudige |
| può | kan |
| direttamente | direct |
| codice | code |
| css | css |
| scalabili | schaalbare |
IT Ecco perché i file SVG sono al terzo posto, usati dal 27% dei siti web.
NL Daarom is SVG de derde op de ranglijst met populaire afbeeldingsformat, en wordt door 27% van de websites gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svg | svg |
| sono | is |
| terzo | derde |
| usati | gebruikt |
IT I tipi di file immagine più comuni per il web che supportano la trasparenza sono PNG, WebP, GIF e persino SVG.
NL De meest gebruikelijke afbeeldingstypen voor het web die transparantie ondersteunen zijn PNG, WebP, GIF en zelfs SVG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supportano | ondersteunen |
| trasparenza | transparantie |
| png | png |
| webp | webp |
| gif | gif |
| e | en |
| svg | svg |
IT Ti forniremo un file per il download del logo che includerà i tipi di file SVG, PNG, JPEG, PDF, EPS
NL We verstrekken u dan een logo-downloadbestand met SVG-, PNG-, JPEG-, PDF- en EPS-bestandstypen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| svg | svg |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| eps | eps |
IT Il nostro pacchetto premium include un'immagine ad alta definizione, pronta per essere utilizzata per il web o per la stampa. Riceverai anche il file vettoriale SVG del tuo logo e un file PDF.
NL Ons premiumpakket bevat een high-definition afbeelding, klaar om te worden gebruikt voor web of print. Je krijgt ook het SVG-vectorbestand van je logo en een PDF-bestand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | bevat |
| alta | high |
| pronta | klaar |
| utilizzata | gebruikt |
| file | bestand |
| svg | svg |
| e | en |
| stampa |
IT Permette ad un utente di caricare file con qualsiasi estensione (ad esempio SVG o PSD), non solo quelli consentiti da WordPress.
NL Het maakt het mogelijk dat een gebruiker bestanden uploadt met elk format (bijv .svg of .psd), dus niet alleen die formats die WordPress heeft goedgekeurd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| file | bestanden |
| svg | svg |
| psd | psd |
| wordpress | wordpress |
IT SVG è un formato di immagine vettoriale basato su XML per la grafica bidimensionale con supporto per l'interattività e l'animazione. Scoprite di pi?
NL Gratis afbeeldingen voor persoonlijk en commercieel gebruik vinden is lastig. Probeer deze 11 plekken en vind ze - zonder addertjes onder het gras!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT E anche se ci sono formati di file, come gli SVG, che non sono permessi, ci sono buone soluzioni per aggirare l’ostacolo
NL En hoewel sommige bestandtypen niet zijn toegestaan, zoals SVG, zijn er prima oplossingen voorhanden om dit te omzeilen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| svg | svg |
| soluzioni | oplossingen |
| aggirare | omzeilen |
IT Date un’occhiata a questo tutorial su come caricare in sicurezza gli SVG in WordPress
NL Bekijk deze tutorial over hoe je veilig SVG’s kan uploaden in WordPress
| Italian | Dutch |
|---|---|
| date | kan |
| occhiata | bekijk |
| tutorial | tutorial |
| caricare | uploaden |
| svg | svg |
| wordpress | wordpress |
IT In questo capitolo Markup, ci stiamo concentrando quasi esclusivamente su HTML, piuttosto che su SVG o MathML, che sono anche considerati linguaggi di markup
NL In dit Opmaak-hoofdstuk concentreren we ons bijna uitsluitend op HTML, in plaats van SVG of MathML, die ook als opmaaktalen worden beschouwd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capitolo | hoofdstuk |
| markup | opmaak |
| esclusivamente | uitsluitend |
| html | html |
| svg | svg |
| considerati | beschouwd |
IT Nel nostro insieme di elementi ne abbiamo trovati alcuni che non erano né elementi HTML standard (né SVG né MathML), né personalizzati, né obsoleti, ma in qualche modo proprietari. I primi 10 che abbiamo individuato sono i seguenti:
NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| insieme | verzameling |
| elementi | elementen |
| html | html |
| standard | standaard |
| svg | svg |
| personalizzati | aangepaste |
| ma | maar |
IT Per la maggior parte delle risorse di testo, come HTML, CSS, JavaScript, JSON o SVG, nonché alcuni formati non di testo come woff, ttf, ico, si consiglia di utilizzare la compressione.
NL Voor de meeste op tekst gebaseerde items, zoals HTML, CSS, JavaScript, JSON of SVG, evenals bepaalde niet-tekstindelingen zoals woff, ttf, ico, wordt het gebruik van compressie aanbevolen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testo | tekst |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| json | json |
| svg | svg |
| utilizzare | gebruik |
| compressione | compressie |
| parte | items |
IT application/json e image/svg+xml sono compressi per circa il 64% ciascuno
NL application/json en image/svg+xml zijn elk ongeveer 64% gecomprimeerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| json | json |
| e | en |
| svg | svg |
| xml | xml |
| sono | zijn |
| ciascuno | elk |
| application | application |
| image | image |
| compressi | gecomprimeerd |
IT Otterrai file logo PNG, JPG, SVG e PDF per tutte le tue esigenze aziendali! Usa i PNG per qualsiasi applicazione digitale (sito web, social) e file vettoriali per stampare o modificare il tuo logo.
NL U krijgt PNG-, JPG-, SVG- en PDF-logobestanden voor al uw zakelijke behoeften! Gebruik PNG's voor elke digitale toepassing (website, sociale media) en vectorbestanden om uw logo af te drukken of te bewerken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| png | png |
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| e | en |
| esigenze | behoeften |
| aziendali | zakelijke |
| digitale | digitale |
| social | sociale |
| stampare | drukken |
| modificare | bewerken |
IT Per i pacchetti Alta risoluzione e Premium, i formati di file sono i seguenti: PNG 200 x 200 px, PNG 500 x 500 px, PNG 1000 x 1000 px, PNG 5000 x 5000 px, JPG 5000 x 5000 px, file PDF e vettore SVG.
NL Voor de hoge resolutie- en premiumpakketten zijn de bestandsindelingen als volgt: 200x200px PNG, PNG 500x500px, PNG 1000x1000px, PNG 5000x5000px, JPG 5000x5000px, Pdf-bestand en vector SVG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alta | hoge |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| sono | zijn |
| png | png |
| jpg | jpg |
| vettore | vector |
| svg | svg |
IT Incorpora le immagini nelle tue pagine web con l'elemento immagine. Puoi trascinare le immagini dal desktop. Gli elementi immagine supportano tutti i formati primari per le immagini, inclusi SVG e WEBP.
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trascinare | slepen |
| desktop | bureaublad |
| supportano | ondersteunen |
| formati | formaten |
| inclusi | inclusief |
| svg | svg |
| e | en |
| webp | webp |
| primari | primaire |
IT Se necessario, puoi anche caricare le tue foto e immagini SVG vettoriali.
NL U kunt indien nodig ook uw foto's en vector-SVG-afbeeldingen uploaden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| anche | ook |
| caricare | uploaden |
| e | en |
| svg | svg |
| vettoriali | vector |
| se | indien |
IT Per la maggior parte delle risorse di testo, come HTML, CSS, JavaScript, JSON o SVG, nonché alcuni formati non di testo come woff, ttf, ico, si consiglia di utilizzare la compressione.
NL Voor de meeste op tekst gebaseerde items, zoals HTML, CSS, JavaScript, JSON of SVG, evenals bepaalde niet-tekstindelingen zoals woff, ttf, ico, wordt het gebruik van compressie aanbevolen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testo | tekst |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| json | json |
| svg | svg |
| utilizzare | gebruik |
| compressione | compressie |
| parte | items |
IT application/json e image/svg+xml sono compressi per circa il 64% ciascuno
NL application/json en image/svg+xml zijn elk ongeveer 64% gecomprimeerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| json | json |
| e | en |
| svg | svg |
| xml | xml |
| sono | zijn |
| ciascuno | elk |
| application | application |
| image | image |
| compressi | gecomprimeerd |
IT Ti forniremo un file per il download del logo che includerà i tipi di file SVG, PNG, JPEG, PDF, EPS
NL We verstrekken u dan een logo-downloadbestand met SVG-, PNG-, JPEG-, PDF- en EPS-bestandstypen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| svg | svg |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| eps | eps |
IT In questo capitolo Markup, ci stiamo concentrando quasi esclusivamente su HTML, piuttosto che su SVG o MathML, che sono anche considerati linguaggi di markup
NL In dit Opmaak-hoofdstuk concentreren we ons bijna uitsluitend op HTML, in plaats van SVG of MathML, die ook als opmaaktalen worden beschouwd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capitolo | hoofdstuk |
| markup | opmaak |
| esclusivamente | uitsluitend |
| html | html |
| svg | svg |
| considerati | beschouwd |
IT Nel nostro insieme di elementi ne abbiamo trovati alcuni che non erano né elementi HTML standard (né SVG né MathML), né personalizzati, né obsoleti, ma in qualche modo proprietari. I primi 10 che abbiamo individuato sono i seguenti:
NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| insieme | verzameling |
| elementi | elementen |
| html | html |
| standard | standaard |
| svg | svg |
| personalizzati | aangepaste |
| ma | maar |
IT Posizione (URL) del logo BIMI SVG.
NL Locatie (URL) van het BIMI SVG-logo.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posizione | locatie |
| url | url |
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| svg | svg |
IT Inserisci un URL di file SVG valido
NL Voer een geldige SVG-bestand URL in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| file | bestand |
| svg | svg |
| valido | geldige |
IT Il nostro pacchetto premium include un'immagine ad alta definizione, pronta per essere utilizzata per il web o per la stampa. Riceverai anche il file vettoriale SVG del tuo logo e un file PDF.
NL Ons premiumpakket bevat een high-definition afbeelding, klaar om te worden gebruikt voor web of print. Je krijgt ook het SVG-vectorbestand van je logo en een PDF-bestand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | bevat |
| alta | high |
| pronta | klaar |
| utilizzata | gebruikt |
| file | bestand |
| svg | svg |
| e | en |
| stampa |
IT Il nostro pacchetto premium include un'immagine ad alta definizione, pronta per essere utilizzata per il web o per la stampa. Riceverai anche il file vettoriale SVG del tuo logo e un file PDF.
NL Ons premiumpakket bevat een high-definition afbeelding, klaar om te worden gebruikt voor web of print. Je krijgt ook het SVG-vectorbestand van je logo en een PDF-bestand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | bevat |
| alta | high |
| pronta | klaar |
| utilizzata | gebruikt |
| file | bestand |
| svg | svg |
| e | en |
| stampa |
IT Il nostro pacchetto premium include un'immagine ad alta definizione, pronta per essere utilizzata per il web o per la stampa. Riceverai anche il file vettoriale SVG del tuo logo e un file PDF.
NL Ons premiumpakket bevat een high-definition afbeelding, klaar om te worden gebruikt voor web of print. Je krijgt ook het SVG-vectorbestand van je logo en een PDF-bestand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | bevat |
| alta | high |
| pronta | klaar |
| utilizzata | gebruikt |
| file | bestand |
| svg | svg |
| e | en |
| stampa |
IT Otterrai file logo PNG, JPG, SVG e PDF per tutte le tue esigenze aziendali! Usa i PNG per qualsiasi applicazione digitale (sito web, social) e file vettoriali per stampare o modificare il tuo logo.
NL U krijgt PNG-, JPG-, SVG- en PDF-logobestanden voor al uw zakelijke behoeften! Gebruik PNG's voor elke digitale toepassing (website, sociale media) en vectorbestanden om uw logo af te drukken of te bewerken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| png | png |
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| e | en |
| esigenze | behoeften |
| aziendali | zakelijke |
| digitale | digitale |
| social | sociale |
| stampare | drukken |
| modificare | bewerken |
IT Per i pacchetti Alta risoluzione e Premium, i formati di file sono i seguenti: PNG 200 x 200 px, PNG 500 x 500 px, PNG 1000 x 1000 px, PNG 5000 x 5000 px, JPG 5000 x 5000 px, file PDF e vettore SVG.
NL Voor de hoge resolutie- en premiumpakketten zijn de bestandsindelingen als volgt: 200x200px PNG, PNG 500x500px, PNG 1000x1000px, PNG 5000x5000px, JPG 5000x5000px, Pdf-bestand en vector SVG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alta | hoge |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| sono | zijn |
| png | png |
| jpg | jpg |
| vettore | vector |
| svg | svg |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese