IT Lo studio in questione, il primo nel suo genere a livello globale, ha stabilito che i rifiuti trovati sui fondali marini sono diversi da quelli trovati sulle spiagge.
Italian | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
rifiuti | afval |
diversi | anders |
spiagge | stranden |
Italian | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
rifiuti | afval |
diversi | anders |
spiagge | stranden |
IT Una volta caricato il backup del tuo iPhone in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di vedere il numero di messaggi WhatsApp trovati nel tuo backup nel riquadro Overview .
NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .
Italian | Dutch |
---|---|
caricato | geladen |
iphone | iphone |
messaggi | berichten |
extractor | extractor |
in grado di | kun |
IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
Italian | Dutch |
---|---|
tracker | tracker |
utilizza | gebruikt |
mostrare | tonen |
voice | voice |
e | en |
trovati | gevonden |
IT Controlla le prestazioni SEO complessive del tuo sito web in un colpo d’occhio con Health Score, un numero a due cifre basato sul numero di errori trovati.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
Italian | Dutch |
---|---|
controlla | check |
prestazioni | prestatie |
seo | seo |
complessive | totale |
occhio | oogopslag |
trovati | gevonden |
IT Lo strumento ti indicherà gli eventuali virus trovati e li rimuoverà gratuitamente
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
Italian | Dutch |
---|---|
virus | virussen |
IT Archivia eventuali errori PHP trovati poco prima che PHP interrompa l?esecuzione.
NL Slaat alle aangetroffen PHP-fouten op net voordat de uitvoering van PHP wordt afgesloten.
Italian | Dutch |
---|---|
errori | fouten |
php | php |
esecuzione | uitvoering |
IT La posizione di backup predefinita di iTunes dipende dal fatto che tu stia utilizzando un PC o un Mac. I backup di iTunes possono essere trovati nelle seguenti directory:
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-ups |
predefinita | standaard |
itunes | itunes |
dipende | afhankelijk |
utilizzando | gebruikt |
pc | pc |
mac | mac |
directory | mappen |
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
Italian | Dutch |
---|---|
recuperare | ophalen |
messaggi | berichten |
vai | ga |
scheda | tabblad |
app | app |
seleziona | selecteer |
kik | kik |
e | en |
trovati | gevonden |
backup | back-up |
IT Per gli utenti che desiderano estrarre il database SQLite interno di Kik, andare in "Modalità esperto" per ripristinare direttamente il file di backup. A seconda della versione di Kik, possono essere trovati in uno dei due percorsi:
NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
estrarre | extraheren |
database | database |
kik | kik |
modalità | modus |
esperto | expert |
ripristinare | herstellen |
direttamente | direct |
versione | versie |
trovati | gevonden |
percorsi | paden |
IT Ecco alcuni dei file di database SQLite principali trovati nella cartella di backup di iTunes . I nomi dei file sono gli stessi sia per i backup di iTunes che per quelli di iCloud.
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
Italian | Dutch |
---|---|
ecco | hier |
principali | belangrijkste |
backup | back-ups |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
IT La posizione di backup predefinita di iTunes dipende dal fatto che tu stia utilizzando un PC o un Mac. I backup di iTunes possono essere trovati nelle seguenti directory:
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van het feit of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-ups |
predefinita | standaard |
itunes | itunes |
dipende | afhankelijk |
fatto | feit |
utilizzando | gebruikt |
pc | pc |
mac | mac |
directory | mappen |
IT Identificate gli errori che influenzano la visibilità e la navigazione del vostro sito web, come gli errori non trovati o del server
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten
Italian | Dutch |
---|---|
errori | fouten |
influenzano | beïnvloeden |
visibilità | zichtbaarheid |
e | en |
navigazione | navigatie |
trovati | gevonden |
IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
Italian | Dutch |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
excel | excel |
csv | csv |
geometria | geometrie |
spaziale | ruimtelijke |
utilizzabile | bruikbare |
tableau | tableau |
IT In seguito vieni a sapere che i dati raccolti in quella violazione sono stati trovati in vendita nel Dark Web.
NL Later hoor je op het nieuws dat de gegevens die hierbij zijn gelekt te koop staan op het dark web.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
dark | dark |
web | web |
IT I termini e le condizioni generali dei nostri buoni possono essere trovati qui.
NL De algemene voorwaarden voor onze vouchers vindt u hier.
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
qui | hier |
IT Possiamo confermare che questo è il caso e i loro dettagli tecnici a riguardo possono essere trovati qui
NL We kunnen bevestigen dat dit het geval is en hun technische details daarover vindt u hier
Italian | Dutch |
---|---|
confermare | bevestigen |
caso | geval |
e | en |
dettagli | details |
tecnici | technische |
IT Una volta aperto il backup, verranno visualizzati i report di BlackBerry Backup Extractor sulla quantità di backup che ha letto e sul numero di database di informazioni trovati.
NL Nadat de back-up is geopend, ziet u dat BlackBerry Backup Extractor aangeeft hoeveel van de back-up het heeft gelezen en hoeveel databases met informatie het heeft gevonden.
Italian | Dutch |
---|---|
aperto | geopend |
letto | gelezen |
e | en |
database | databases |
trovati | gevonden |
una volta | nadat |
extractor | extractor |
IT Non sono stati trovati articoli corrispondenti alla tua scelta. Modifica i criteri di ricerca nella colonna di destra.
NL Er werden helaas geen items gevonden voor deze keuze. Pas de zoekcriteria aan in de rechter kolom.
Italian | Dutch |
---|---|
trovati | gevonden |
scelta | keuze |
colonna | kolom |
IT Le informazioni raccolte in questo sito sono trattate dal gestore del sito web. I dati di contatto dell’operatore possono essere trovati nelle note legali del sito.
NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
Italian | Dutch |
---|---|
raccolte | verzameld |
possono | kunnen |
trovati | gevonden |
IT Una lista dei responsabili per la protezione dei dati personali e i loro dati di contatto possono essere trovati al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .
NL Een lijst van gegevensbescherming functionarissen en hun contactgegevens kunnen via de volgende link gevonden worden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .
Italian | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
e | en |
possono | kunnen |
essere | worden |
trovati | gevonden |
https | https |
html | html |
IT L'indicizzazione di Google si riferisce a come gli spider elaborano i dati trovati su una pagina mentre la scansionano.
NL Google-indexering verwijst naar de manier waarop de spiders de gegevens verwerken die op een pagina worden gevonden terwijl ze die crawlen.
Italian | Dutch |
---|---|
indicizzazione | indexering |
dati | gegevens |
trovati | gevonden |
pagina | pagina |
IT Consentono agli utenti di trovare rapidamente le informazioni desiderate e forniscono ai motori di ricerca un ulteriore approfondimento sugli argomenti che possono essere trovati.
NL Ze stellen gebruikers in staat om snel de gewenste informatie te vinden en geven zoekmachines extra inzicht in de onderwerpen die gevonden kunnen worden.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
rapidamente | snel |
e | en |
forniscono | geven |
ulteriore | extra |
argomenti | onderwerpen |
essere | worden |
IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
Italian | Dutch |
---|---|
trovati | gevonden |
domini | domeinen |
caso | geval |
di | als |
IT Anche se può sembrare ovvio, a volte, per errore, non permettiamo ai motori di ricerca di strisciare il nostro sito senza problemi. Link rotti, non trovati, errori del server possono essere un ostacolo per GoogleBot.
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.
Italian | Dutch |
---|---|
link | links |
trovati | gevonden |
googlebot | googlebot |
senza problemi | probleemloos |
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
trovati | gevonden |
e | en |
pc | computer |
IT Nel nostro insieme di elementi ne abbiamo trovati alcuni che non erano né elementi HTML standard (né SVG né MathML), né personalizzati, né obsoleti, ma in qualche modo proprietari. I primi 10 che abbiamo individuato sono i seguenti:
NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:
Italian | Dutch |
---|---|
insieme | verzameling |
elementi | elementen |
html | html |
standard | standaard |
svg | svg |
personalizzati | aangepaste |
ma | maar |
IT Maggiori dettagli su questo problema, noto come head-of-line blocking (blocco HOL), possono essere trovati qui.
NL Meer informatie over dit probleem, bekend als head-of-line blocking (HOL-blokkering), is hier te vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
dettagli | informatie |
problema | probleem |
noto | bekend |
Italian | Dutch |
---|---|
immersioni | duiken |
e | en |
online | online |
tuo | je |
padi | padi |
instructor | instructeur |
opzionali | optionele |
scopri | leer |
IT Anche se il vostro indirizzo e-mail e il dominio non sono stati trovati nel dark Web, ogni giorno 30.000 siti Web vengono attaccati dagli hacker, quindi è solo questione di tempo.
NL Hoewel we uw e-mailadres en domein niet hebben aangetroffen op het dark web, worden er elke dag 30.000 websites gehackt, dus het kan nog maar een kwestie van tijd zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
mailadres | |
e | en |
dominio | domein |
dark | dark |
questione | kwestie |
IT Più specificamente, i server cloud trovati sulla nostra pagina del server cloud sono identici alle nostre pagine VPSS non gestite.
NL Meer specifiek zijn de cloudservers die op onze cloud-serverpagina zijn gevonden, identiek aan onze onbeschadigde VPSS-pagina's.
Italian | Dutch |
---|---|
specificamente | specifiek |
cloud | cloud |
trovati | gevonden |
identici | identiek |
IT Le informazioni del profilo aiutano l’utente a usufruire al massimo dei nostri Servizi, rendendo possibile essere trovati da altri professionisti, scoprire opportunità di business e progetti di proprio interesse
NL De profiel-informatie helpt u om het meeste uit onze Diensten te halen, zoals het helpen van andere professionals om u te vinden en het vinden van zakelijke mogelijkheden of projecten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
profilo | profiel |
e | en |
progetti | projecten |
IT Tutti i dettagli aggiuntivi relativi all'elaborazione dei dati possono essere trovati nella Dichiarazione sulla protezione dei dati di SSI
NL Alle aanvullende details met betrekking tot gegevensverwerking zijn te vinden in de Data Protection Declaration van SSI
Italian | Dutch |
---|---|
aggiuntivi | aanvullende |
essere | zijn |
protezione | protection |
IT Non sono stati trovati risultati per questo filtro!
NL Voor deze filter zijn geen resultaten gevonden!
Italian | Dutch |
---|---|
trovati | gevonden |
risultati | resultaten |
filtro | filter |
IT I dettagli sulla frequenza e la procedura dei backup possono essere trovati nella descrizione del servizio
NL Bijzonderheden over de frequentie en de procedure van de back-ups zijn te vinden in de beschrijving van de dienst
Italian | Dutch |
---|---|
frequenza | frequentie |
e | en |
procedura | procedure |
backup | back-ups |
descrizione | beschrijving |
servizio | dienst |
IT Non è necessario creare un web design di file PSD, poiché tutti possono essere trovati nel nostro design di siti Web multiuso moderno minimale un modello PSD di blog
NL Het is niet nodig om een webontwerp met PSD-bestanden te maken, want ze zijn allemaal te vinden in onze minimale moderne multifunctionele website-ontwerp een blog PSD-sjabloon
Italian | Dutch |
---|---|
necessario | nodig |
file | bestanden |
psd | psd |
moderno | moderne |
blog | blog |
IT I modelli di testo e di pulsanti possono essere trovati come parte di diversi modelli di pulsanti di qualsiasi pagina di destinazione, ad esempio pulsanti di ricerca di chiusura, pulsanti di social media e pulsanti di download
NL Tekst- en knopsjablonen kunnen worden gevonden als onderdeel van verschillende knopsjablonen van elke bestemmingspagina, bijvoorbeeld zoekknoppen voor sluiten, knoppen voor sociale media en downloadknoppen
Italian | Dutch |
---|---|
testo | tekst |
e | en |
pulsanti | knoppen |
trovati | gevonden |
parte | onderdeel |
diversi | verschillende |
qualsiasi | elke |
chiusura | sluiten |
social | sociale |
media | media |
IT E infine, una lista di tutti gli errori trovati nel suo record (se ce ne sono)
NL En tenslotte, een lijst van alle fouten die in uw dossier zijn gevonden (indien aanwezig)
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
infine | tenslotte |
lista | lijst |
errori | fouten |
trovati | gevonden |
IT Alcuni sosterranno che lelemento colore è un espediente, ma ci siamo trovati a usarlo molte volte per creare latmosfera o il tono in una stanza
NL Sommigen zullen beweren dat het kleurelement een gimmick is, maar we hebben gemerkt dat we het vaak gebruiken om de sfeer of toon in een kamer te bepalen
Italian | Dutch |
---|---|
tono | toon |
stanza | kamer |
IT Ci siamo trovati a voler cambiare immediatamente le funzioni del quadrante, ma questo dipenderà dallesperienza e dalle preferenze precedenti.
NL We merkten dat we de kiesfuncties onmiddellijk wilden veranderen, maar dit hangt af van eerdere ervaringen en voorkeuren.
Italian | Dutch |
---|---|
siamo | we |
cambiare | veranderen |
immediatamente | onmiddellijk |
e | en |
preferenze | voorkeuren |
ma | maar |
precedenti | eerdere |
IT La differenza è che il modello di seconda generazione ha cinque array di altoparlanti invece dei tre trovati sul Beam originale.
NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.
Italian | Dutch |
---|---|
modello | model |
generazione | generatie |
ha | heeft |
invece | in plaats van |
originale | originele |
IT È abbastanza facile da navigare, anche se ci siamo trovati ad armeggiare dopo esserci abituati alla vecchia interfaccia
NL Het is vrij eenvoudig te navigeren, hoewel we merkten dat we aan het rommelen waren nadat we zo gewend waren geraakt aan de oude interface
Italian | Dutch |
---|---|
abbastanza | vrij |
facile | eenvoudig |
navigare | navigeren |
vecchia | oude |
interfaccia | interface |
IT Poiché il servizio mira anche a presentare i dettagli su ogni film realizzato attraverso un ampio database di film, alcuni si sono chiesti perché non tutti i film trovati siano disponibili per lo streaming
NL Aangezien de dienst ook tot doel heeft details te presenteren over elke film die is gemaakt via een uitgebreide filmdatabase, hebben sommigen zich afgevraagd waarom niet alle gevonden films beschikbaar zijn om te streamen
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | dienst |
mira | doel |
presentare | presenteren |
dettagli | details |
realizzato | gemaakt |
ampio | uitgebreide |
trovati | gevonden |
disponibili | beschikbaar |
streaming | streamen |
IT Quindi ci siamo trovati a dover posizionare molto volutamente i boccioli per allinearli con i punti di contatto per caricarli
NL Dus we merkten dat we heel bewust de knoppen moesten plaatsen om uit te lijnen met de contactpunten om ze op te laden
Italian | Dutch |
---|---|
molto | heel |
boccioli | knoppen |
IT Nei nostri test, li abbiamo trovati più che adeguati per effettuare videochiamate e chiamate vocali standard.
NL In onze tests vonden we ze meer dan voldoende voor het maken van video- en standaard spraakoproepen.
Italian | Dutch |
---|---|
test | tests |
più | meer |
effettuare | maken |
e | en |
standard | standaard |
IT Non è esemplare in questo mercato, ma è abbastanza standard per gli auricolari ANC e con più succo nel caso non ci siamo mai trovati a lottare a lungo.
NL Dat is niet exemplarisch in deze markt, maar het is redelijk standaard voor ANC-oordopjes, en met meer sap in het geval dat we nooit lang worstelden.
Italian | Dutch |
---|---|
mercato | markt |
abbastanza | redelijk |
standard | standaard |
auricolari | oordopjes |
e | en |
più | meer |
succo | sap |
caso | geval |
lungo | lang |
ma | maar |
IT LANC è davvero buono e a volte ci siamo trovati a uscire di casa senza ascoltare musica solo per goderci il silenzio
NL Het ANC is echt goed en we merkten soms dat we het huis uit stapten zonder muziek te spelen, gewoon om van de stilte te genieten
Italian | Dutch |
---|---|
davvero | echt |
buono | goed |
casa | huis |
senza | zonder |
musica | muziek |
solo | gewoon |
silenzio | stilte |
IT 4 giugno 2021: dettagli della batteria del MacBook Pro da 14 pollici del fornitore Apple trovati nel database di archiviazione
NL 4 juni 2021: MacBook Pro 14-inch batterijgegevens van Apple-leverancier gevonden in archiefdatabase
Italian | Dutch |
---|---|
giugno | juni |
macbook | macbook |
pollici | inch |
fornitore | leverancier |
trovati | gevonden |
IT Grazie al fenomenale successo dei suoi chip con architettura x86, i componenti Intel possono essere trovati nella maggior parte dei computer, sia che eseguano Windows o macOS .
NL Dankzij het fenomenale succes van de x86-architectuurchips zijn Intel-componenten te vinden in de meeste computers, of ze nu Windows of macOS draaien.
Italian | Dutch |
---|---|
successo | succes |
componenti | componenten |
computer | computers |
windows | windows |
macos | macos |
IT Il nuovo Beam ha cinque array di altoparlanti invece dei tre trovati sul Beam originale
NL De nieuwe Beam heeft vijf luidsprekerarrays in plaats van de drie op de originele Beam
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
ha | heeft |
invece | in plaats van |
originale | originele |
Showing 50 of 50 translations