IT Vivi un inizio di giornata mozzafiato. Con soli 40 biglietti disponibili per ogni turno, l'esperienza Alba all'ESB consente di vivere l'alba a New York da un punto altissimo privilegiato ed esclusivo
IT Vivi un inizio di giornata mozzafiato. Con soli 40 biglietti disponibili per ogni turno, l'esperienza Alba all'ESB consente di vivere l'alba a New York da un punto altissimo privilegiato ed esclusivo
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
Italian | Dutch |
---|---|
inizio | begin |
giornata | dag |
biglietti | tickets |
alba | zonsopgang |
vivere | zijn |
new | new |
york | york |
esclusivo | exclusief |
IT Metti qualcosa da parte dopo ogni turno di lavoro
NL Pas de app aan zoals jij het wil
IT Ciò riassume la pozione add-on hostwinds di questo pezzo di blog.Ora è il tuo turno per condividere le tue idee!
NL Dat vat de hostwinds-on-on-drankje van dit blogstuk samen.Nu is het 'jouw beurt om je ideeën te delen!
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
condividere | delen |
idee | ideeën |
IT I promemoria automatici possono essere inviati allo staff il giorno prima del turno per informarlo di quando e dove lavora.
NL Er kunnen automatische dienstreminders naar je medewerkers worden verzonden om ze te laten weten wanneer en waar ze werken.
Italian | Dutch |
---|---|
automatici | automatische |
possono | kunnen |
essere | worden |
inviati | verzonden |
staff | medewerkers |
e | en |
lavora | werken |
Italian | Dutch |
---|---|
flessibili | flexibele |
termine | einde |
altre | andere |
IT Previene la creazione di documenti duplicati incoerenti e assicura che il personale non aspetti il proprio turno per accedere a un documento
NL Hiermee voorkom je dat er allerlei kopieën rondzwerven en hoeven medewerkers niet te wachten tot ze bij een document kunnen
Italian | Dutch |
---|---|
creazione | kunnen |
e | en |
IT Assicura il successo dei team con una pianificazione intelligente e versatile. Tieni traccia della copertura dei turni, di eventuali scambi di turno e delle assenze.
NL Maak teams klaar voor succes met slimme en veelzijdig roosterfunctie. Houd de bezetting van diensten, ruildiensten en vrije tijd bij.
Italian | Dutch |
---|---|
successo | succes |
intelligente | slimme |
e | en |
versatile | veelzijdig |
tieni | houd |
IT Funzionalità come messaggistica di gruppo, gestione dei cambi di turno e promemoria dei turni ti semplificano la vita.
NL Functies zoals groepsberichten, ruilen van diensten en herinneringen maken het leven makkelijker.
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | functies |
gestione | diensten |
e | en |
promemoria | herinneringen |
Italian | Dutch |
---|---|
connect | connect |
aiuta | helpt |
riconoscere | herkennen |
aver | heeft |
bisogno | nodig |
ulteriore | extra |
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunnen |
prestazioni | prestaties |
IT I clienti possono fissare appuntamenti ed evitare di attendere il loro turno in una coda tradizionale. Se un utente non è disponibili per il check‑in, un collega può effettuarlo al posto suo.
NL Klanten kunnen een afspraak maken en voorkomen dat ze hoeven te wachten in een traditionale walk‑up wachtrij. Als iemand niet kan inchecken, kan een collega dit voor ze doen.
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
evitare | voorkomen |
attendere | wachten |
coda | wachtrij |
collega | collega |
IT Mantieni elevata la produttività eliminando tempi di attesa non necessari. Avvisi push ed e‑mail informano i clienti quando sta per essere il loro turno.
NL Voorkom productiviteitsverlies als gevolg van onnodig wachten. Pushnotificaties en e‑mailmeldingens informeren klanten wanneer ze bijna aan de beurt zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
attesa | wachten |
IT Epic Games offre regolarmente diversi giochi gratuitamente. Questa volta è il turno di Tomb Raider
NL Epic Games geeft regelmatig gratis verschillende games weg. Deze keer is het de beurt aan Tomb Raider
Italian | Dutch |
---|---|
offre | geeft |
regolarmente | regelmatig |
diversi | verschillende |
gratuitamente | gratis |
IT Torna anche il multiplayer asincrono di Demons Souls, un sistema che ti consente di viaggiare nei mondi di gioco di altri giocatori e di visitare a turno il tuo
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
viaggiare | reizen |
giocatori | spelers |
e | en |
visitare | bezoeken |
tuo | je |
multiplayer | multiplayer |
IT 24 maggio 2021: Google Pixel 6 fa il suo turno in uno straordinario design leak
NL 24 mei 2021: Google Pixel 6 neemt zijn beurt in een verbluffend ontwerplek
Italian | Dutch |
---|---|
maggio | mei |
pixel | pixel |
in | in |
straordinario | verbluffend |
IT Autobus per la maggior parte non nuovi, ma comodi e puliti. Problema di overbooking però, ho dovuto aspettare due ore che passasse il pullman successivo, perchè quello da me prenotato era pieno quando è arrivato il mio turno di salire
NL Bus was vol, dus moesten we met een heel deel die naar Niagara ging wachten op de volgende. Organisatie niet top.
Italian | Dutch |
---|---|
parte | deel |
dovuto | moesten |
pieno | vol |
IT Considerando che era notte fonda nel fuso orario CT, non ho nulla da rimproverare al turno di notte.
NL Aangezien dit laat op de avond was in Central time, kan ik het de nachtploeg niet kwalijk nemen.
Italian | Dutch |
---|---|
notte | avond |
orario | time |
IT Ridurre il tempo per-noleggio dell'80% prendendo i candidati schermati direttamente al secondo turno
NL Verminder de tijd per huur door ~ 80% door screened-kandidaten rechtstreeks naar de tweede rondes te maken
Italian | Dutch |
---|---|
ridurre | verminder |
candidati | kandidaten |
direttamente | rechtstreeks |
noleggio | huur |
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sì, il primo turno era unico nel suo genere. Sono rimasto stupito dal bot di Adaface Chat e dall'editor di codice che si apre nell'interfaccia della chat. Grande esperienza. In attesa dell'opportunità in azienda.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | ik |
bot | bot |
adaface | adaface |
chat | chat |
e | en |
editor | editor |
codice | code |
grande | geweldige |
esperienza | ervaring |
opportunità | kans |
IT È il turno dell'Oppo Find X5 5G standard e del Find X5 Lite più economico da rivelare in un'importante fuga di notizie.
NL Het is de beurt aan de standaard Oppo Find X5 5G en goedkopere Find X5 Lite die in een groot lek wordt onthuld.
Italian | Dutch |
---|---|
oppo | oppo |
standard | standaard |
e | en |
importante | groot |
fuga | lek |
IT Torna anche il multiplayer asincrono di Demons Souls, un sistema che ti consente di viaggiare nei mondi di gioco di altri giocatori e di visitare a turno il tuo
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
viaggiare | reizen |
giocatori | spelers |
e | en |
visitare | bezoeken |
tuo | je |
multiplayer | multiplayer |
IT 24 maggio 2021: Google Pixel 6 fa il suo turno in uno straordinario design leak
NL 24 mei 2021: Google Pixel 6 neemt zijn beurt in een verbluffend ontwerplek
Italian | Dutch |
---|---|
maggio | mei |
pixel | pixel |
in | in |
straordinario | verbluffend |
IT Come sia finito in questo negozio un prototipo inedito non lo sappiamo, ma è interessante vedere questo telefono fare il suo turno.
NL Hoe een nog niet uitgebracht prototype in deze winkel terecht is gekomen, weten we niet, maar het is interessant om te zien dat dit toestel aan de beurt is.
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
prototipo | prototype |
interessante | interessant |
IT Vivi un inizio di giornata mozzafiato. Con soli 40 biglietti disponibili per ogni turno, l'esperienza Alba all'ESB consente di vivere l'alba a New York da un punto altissimo privilegiato ed esclusivo
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
Italian | Dutch |
---|---|
inizio | begin |
giornata | dag |
biglietti | tickets |
alba | zonsopgang |
vivere | zijn |
new | new |
york | york |
esclusivo | exclusief |
Italian | Dutch |
---|---|
connect | connect |
aiuta | helpt |
riconoscere | herkennen |
aver | heeft |
bisogno | nodig |
ulteriore | extra |
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunnen |
prestazioni | prestaties |
IT Per andare oltre, Yasmine ti parlerà dei dieci grandi errori da evitare su Instagram e ti mostrerà come misurare il tuo tasso di coinvolgimento. È il tuo turno !
NL Om verder te gaan, zal Yasmine je vertellen over de tien grote fouten die je op Instagram moet vermijden en je laten zien hoe je je engagement kunt meten. Het is jouw beurt !
Italian | Dutch |
---|---|
grandi | grote |
errori | fouten |
evitare | vermijden |
e | en |
IT A ogni turno, raccoglierai l'energia speciale Magatsuhi, a tua disposizione per eseguire mosse estreme e infliggere danni critici ai nemici oppure per aiutare la tua squadra.
NL Verzamel elke beurt speciale Magatsuhi-energie en gebruik deze om krachtige aanvallen te ontketenen die kritieke schade kunnen toebrengen aan vijanden, of om je team te helpen.
Italian | Dutch |
---|---|
speciale | speciale |
e | en |
danni | schade |
nemici | vijanden |
oppure | of |
aiutare | helpen |
squadra | team |
IT I promemoria automatici possono essere inviati allo staff il giorno prima del turno per informarlo di quando e dove lavora.
NL Er kunnen automatische dienstreminders naar je medewerkers worden verzonden om ze te laten weten wanneer en waar ze werken.
Italian | Dutch |
---|---|
automatici | automatische |
possono | kunnen |
essere | worden |
inviati | verzonden |
staff | medewerkers |
e | en |
lavora | werken |
IT Il giorno del voto per il primo turno, in strada con la moglie Bernadette
NL De dag van de stemming voor de eerste ronde, op straat met zijn vrouw Bernadette
Italian | Dutch |
---|---|
strada | straat |
moglie | vrouw |
IT Eliminato al secondo turno di qualificazione, non parteciperà alle finali del 17-28 giugno
NL Uitgeschakeld in de tweede kwalificatieronde, zal hij niet deelnemen aan de finales van 17-28 juni
Italian | Dutch |
---|---|
giugno | juni |
IT "Il tuo turno", afferma audacemente
NL "Jouw beurt", stelt het stoutmoedig
IT Modello di volantino gratuito ad ogni turno
NL Gratis flyer sjabloon bij elke beurt
Showing 33 of 33 translations