IT Per trasmettere l’immaginario elettrico di Barcellona, città dove risiede, l’illustratore Ricardo Cavolo ha avviato una collaborazione con il brand spagnolo di calzature Muroexe e il W Barcelona
Translate "calzature" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calzature" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of calzature
Italian
Portuguese
PT O ilustrador baseado em Barcelona Ricardo Cavolo opina sobre sapatos, colaborando com a marca de calçados espanhola Muroexe e o W Barcelona para canalizar o imaginário elétrico de sua cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elettrico | elétrico |
| città | cidade |
| illustratore | ilustrador |
| brand | marca |
| e | e |
| w | w |
| ha | sua |
IT Sai che con il nome Converse, il tuo posto di lavoro sarà sempre comodo per i tuoi piedi, e con il tuo design personalizzato Converse, puoi avere quelle calzature da lavoro come preferisci
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| comodo | confortável |
| personalizzato | personalizado |
IT Questo perché quei clienti conoscono già e si fidano del marchio Converse e acquisteranno le tue Converse personalizzate sapendo che stanno ottenendo calzature di alta qualità che vanno di pari passo con il nome Converse
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| conoscono | conhecem |
| e | e |
| marchio | marca |
| personalizzate | personalizado |
| sapendo | sabendo |
| ottenendo | recebendo |
| calzature | calçados |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| nome | nome |
IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calzature | calçados |
| famoso | famoso |
| design | design |
| ogni | todas |
| e | e |
| ambiente | ambientes |
IT Bobbies è una Maison parigina di calzature e pelletteria di alta qualità per uomo e donna.
PT Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo unisexo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Creata nel 2010, Bobbies è una Maison parigina di calzature e pelletteria di alta qualità
PT Criada em 2010, a Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creata | criada |
| e | e |
IT Al fine di garantire una protezione adeguata, è quindi essenziale utilizzare adeguati dispositivi di protezione individuale, quali guanti in lattice, maschere per il viso e indumenti e calzature speciali
PT Para garantir uma proteção adequada, é fundamental o uso de equipamentos de proteção individual adequados, como luvas de látex, máscaras faciais e roupas e calçados especiais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantire | garantir |
| protezione | proteção |
| adeguata | adequada |
| essenziale | fundamental |
| utilizzare | uso |
| adeguati | adequados |
| individuale | individual |
| guanti | luvas |
| e | e |
| indumenti | roupas |
| calzature | calçados |
| speciali | especiais |
| dispositivi | equipamentos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| abbigliamento | roupas |
| e | e |
| calzature | sapatos |
| shopping | compras |
| aruba | aruba |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| abbigliamento | roupas |
| e | e |
| calzature | sapatos |
| centri commerciali | shoppings |
IT Sarenza è il principale rivenditore online di calzature in Europa. Con sede a Parigi, Sarenza offre una selezione di centinaia di marche diverse e decine di migliaia di stili.
PT A Sarenza é o maior retalhista de calçado online da Europa. Com sede em Paris, Sarenza oferece uma selecção de centenas de marcas diferentes e dezenas de milhares de estilos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | maior |
| online | online |
| europa | europa |
| parigi | paris |
| marche | marcas |
| diverse | diferentes |
| e | e |
| stili | estilos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| migliori | melhores |
| e | e |
| stili | estilos |
| occasione | ocasião |
| crescere | crescer |
| business | negócio |
| calzature | calçados |
| dropship | dropship |
| uomo | masculinos |
IT Calzature Neonato (0 mesi-1 anno) | Timberland
PT Calçado para Bebé (0 Meses -1 Ano) | Timberland
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anno | ano |
| mesi | meses |
IT Vendere Scarpe Online | Apri un Negozio di Calzature - Shopify Italia
PT Como vender sapatos online | Crie uma loja virtual para vender calçados - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Apri, gestisci e fai crescere il tuo negozio di calzature
PT Comece, gerencie e expanda seu negócio de sapatos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| negozio | negócio |
| calzature | sapatos |
IT Crea un negozio di calzature online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 70 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| negozio | loja |
| tuo | sua |
| brand | marca |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| online | virtual |
| rifletta | refletir |
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di calzature utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de calçados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| clienti | clientes |
| e | e |
| calzature | calçados |
| strumenti | ferramentas |
| seo | seo |
| blogging | blog |
IT L’assistenza è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e può aiutarti praticamente con qualsiasi problematica che dovessi incontrare con la tua attività di vendita di calzature.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontrare | enfrentar |
IT Vendi le tue calzature online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Accetta rapidamente pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte con l’app Shopify POS, indipendentemente da dove vendi.
PT Venda calçados online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calzature | calçados |
| online | online |
| e | e |
| clienti | clientes |
| accetta | aceite |
| rapidamente | rapidez |
| pagamenti | pagamentos |
| monitora | monitore |
| scorte | estoque |
| app | app |
IT Per attività di vendita di calzature di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de calçados em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attività | desenvolvimento |
| calzature | calçados |
| ogni | todas |
IT Apri subito il tuo negozio di calzature con Shopify
PT Abra sua loja de calçados com a Shopify hoje mesmo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apri | abra |
| subito | hoje |
| calzature | calçados |
IT Vendere Scarpe Online | Apri un Negozio di Calzature - Shopify Italia
PT Como vender sapatos online | Crie uma loja virtual para vender calçados - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Apri, gestisci e fai crescere il tuo negozio di calzature
PT Comece, gerencie e expanda seu negócio de sapatos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| negozio | negócio |
| calzature | sapatos |
IT Crea un negozio di calzature online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 70 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| negozio | loja |
| tuo | sua |
| brand | marca |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| online | virtual |
| rifletta | refletir |
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di calzature utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de calçados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| clienti | clientes |
| e | e |
| calzature | calçados |
| strumenti | ferramentas |
| seo | seo |
| blogging | blog |
IT L’assistenza è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e può aiutarti praticamente con qualsiasi problematica che dovessi incontrare con la tua attività di vendita di calzature.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontrare | enfrentar |
IT Vendi le tue calzature online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Accetta rapidamente pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte con l’app Shopify POS, indipendentemente da dove vendi.
PT Venda calçados online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calzature | calçados |
| online | online |
| e | e |
| clienti | clientes |
| accetta | aceite |
| rapidamente | rapidez |
| pagamenti | pagamentos |
| monitora | monitore |
| scorte | estoque |
| app | app |
IT Per attività di vendita di calzature di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de calçados em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attività | desenvolvimento |
| calzature | calçados |
| ogni | todas |
IT Apri subito il tuo negozio di calzature con Shopify
PT Abra sua loja de calçados com a Shopify hoje mesmo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apri | abra |
| subito | hoje |
| calzature | calçados |
IT Vendere Scarpe Online | Apri un Negozio di Calzature - Shopify Italia
PT Como vender sapatos online | Crie uma loja virtual para vender calçados - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Apri, gestisci e fai crescere il tuo negozio di calzature
PT Comece, gerencie e expanda seu negócio de sapatos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| negozio | negócio |
| calzature | sapatos |
IT Crea un negozio di calzature online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 70 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| negozio | loja |
| tuo | sua |
| brand | marca |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| online | virtual |
| rifletta | refletir |
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di calzature utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de calçados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| clienti | clientes |
| e | e |
| calzature | calçados |
| strumenti | ferramentas |
| seo | seo |
| blogging | blog |
IT L’assistenza è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e può aiutarti praticamente con qualsiasi problematica che dovessi incontrare con la tua attività di vendita di calzature.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontrare | enfrentar |
IT Vendi le tue calzature online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Accetta rapidamente pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte con l’app Shopify POS, indipendentemente da dove vendi.
PT Venda calçados online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calzature | calçados |
| online | online |
| e | e |
| clienti | clientes |
| accetta | aceite |
| rapidamente | rapidez |
| pagamenti | pagamentos |
| monitora | monitore |
| scorte | estoque |
| app | app |
IT Per attività di vendita di calzature di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de calçados em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attività | desenvolvimento |
| calzature | calçados |
| ogni | todas |
IT Apri subito il tuo negozio di calzature con Shopify
PT Abra sua loja de calçados com a Shopify hoje mesmo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apri | abra |
| subito | hoje |
| calzature | calçados |
IT Vendere Scarpe Online | Apri un Negozio di Calzature - Shopify Italia
PT Como vender sapatos online | Crie uma loja virtual para vender calçados - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Apri, gestisci e fai crescere il tuo negozio di calzature
PT Comece, gerencie e expanda seu negócio de sapatos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| negozio | negócio |
| calzature | sapatos |
IT Crea un negozio di calzature online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 70 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| negozio | loja |
| tuo | sua |
| brand | marca |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| online | virtual |
| rifletta | refletir |
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di calzature utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de calçados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| clienti | clientes |
| e | e |
| calzature | calçados |
| strumenti | ferramentas |
| seo | seo |
| blogging | blog |
IT L’assistenza è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e può aiutarti praticamente con qualsiasi problematica che dovessi incontrare con la tua attività di vendita di calzature.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontrare | enfrentar |
IT Vendi le tue calzature online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Accetta rapidamente pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte con l’app Shopify POS, indipendentemente da dove vendi.
PT Venda calçados online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calzature | calçados |
| online | online |
| e | e |
| clienti | clientes |
| accetta | aceite |
| rapidamente | rapidez |
| pagamenti | pagamentos |
| monitora | monitore |
| scorte | estoque |
| app | app |
IT Per attività di vendita di calzature di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de calçados em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attività | desenvolvimento |
| calzature | calçados |
| ogni | todas |
IT Apri subito il tuo negozio di calzature con Shopify
PT Abra sua loja de calçados com a Shopify hoje mesmo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apri | abra |
| subito | hoje |
| calzature | calçados |
IT Vendere Scarpe Online | Apri un Negozio di Calzature - Shopify Italia
PT Como vender sapatos online | Crie uma loja virtual para vender calçados - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Apri, gestisci e fai crescere il tuo negozio di calzature
PT Comece, gerencie e expanda seu negócio de sapatos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| negozio | negócio |
| calzature | sapatos |
IT Crea un negozio di calzature online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 70 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| negozio | loja |
| tuo | sua |
| brand | marca |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| online | virtual |
| rifletta | refletir |
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di calzature utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de calçados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| clienti | clientes |
| e | e |
| calzature | calçados |
| strumenti | ferramentas |
| seo | seo |
| blogging | blog |
IT L’assistenza è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e può aiutarti praticamente con qualsiasi problematica che dovessi incontrare con la tua attività di vendita di calzature.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontrare | enfrentar |
IT Vendi le tue calzature online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Accetta rapidamente pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte con l’app Shopify POS, indipendentemente da dove vendi.
PT Venda calçados online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calzature | calçados |
| online | online |
| e | e |
| clienti | clientes |
| accetta | aceite |
| rapidamente | rapidez |
| pagamenti | pagamentos |
| monitora | monitore |
| scorte | estoque |
| app | app |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese