IT Coinvolgi i nuovi contatti e avvia la prima richiesta di donazioni con campagne automatizzate. Inizia a richiedere donazioni al momento giusto e con le tempistiche migliori per aumentare l'importo raccolto o attiva un follow-up personalizzato.
Translate "coinvolgi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coinvolgi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of coinvolgi
Italian
Portuguese
PT Acione seus novos contatos e inicie a primeira solicitação de doação com campanhas automatizadas. Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| contatti | contatos |
| e | e |
| campagne | campanhas |
| automatizzate | automatizadas |
| momento | tempo |
| giusto | certos |
| aumentare | impulsionar |
| o | ou |
| la | seus |
IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgi | engaje |
| e | e |
| migliori | melhores |
| automazione | automação |
| incoraggia | incentive |
| partecipazione | participação |
| esperienza | experiência |
| clienti | clientes |
IT Coinvolgi i tuoi follower cambiando il tuo banner regolarmente
PT Envolva seus seguidores existentes alterando seu banner regularmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgi | envolva |
| follower | seguidores |
| cambiando | alterando |
| banner | banner |
| regolarmente | regularmente |
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | audiência |
| e | e |
| mostra | mostre |
| un | um |
IT Informa e coinvolgi il tuo pubblico con una bella newsletter
PT Informe e envolva seu público com uma bela newsletter
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| coinvolgi | envolva |
| pubblico | público |
| con | com |
| una | uma |
| newsletter | newsletter |
IT Coinvolgi proattivamente candidati, studenti ed ex allievi monitorando le conversazioni rilevanti sui social con le parole chiave e gli hashtag del brand.
PT Interaja proativamente com os possíveis clientes, alunos e ex-alunos, monitorando conversas sociais relevantes com palavras-chave e hashtags da marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proattivamente | proativamente |
| conversazioni | conversas |
| rilevanti | relevantes |
| social | sociais |
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| gli | os |
| hashtag | hashtags |
| brand | marca |
| parole chiave | palavras-chave |
IT L'integrazione Twitter di Sprout consente ai brand di gestire i loro profili Twitter in maniera più efficace. Pubblica contenuti, coinvolgi il pubblico, collabora e analizza i risultati del tuo lavoro usando la piattaforma social all-in-one di Sprout.
PT A integração do Sprout com o Twitter permite que as marcas gerenciem seus perfis do Twitter de forma mais eficaz. Publique, interaja, colabore e analise os esforços usando a plataforma multifuncional do Sprout para negócios em redes sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| consente | permite |
| brand | marcas |
| profili | perfis |
| maniera | forma |
| più | mais |
| efficace | eficaz |
| pubblica | publique |
| collabora | colabore |
| e | e |
| analizza | analise |
| gestire | gerenciem |
IT Coinvolgi i follower con facilità, monitora le campagne e attingi ai contenuti creati dagli utenti grazie a una casella di posta in arrivo unificata per monitorare e rispondere ai commenti e altro ancora.
PT Interaja facilmente com os seguidores, acompanhe campanhas e aproveite os conteúdos gerados pelos usuários, usando uma Inbox Inteligente unificada para monitorar e responder comentários e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| follower | seguidores |
| campagne | campanhas |
| e | e |
| contenuti | conteúdos |
| utenti | usuários |
| unificata | unificada |
| rispondere | responder |
IT Cattura l'attenzione e ottimizza la strategia con una piattaforma integrata. Pubblica, coinvolgi e analizza da qualsiasi luogo utilizzando un'app per dispositivi mobili con potenti strumenti di automazione e collaborazione.
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| e | e |
| ottimizza | otimize |
| strategia | estratégia |
| piattaforma | plataforma |
| integrata | integrada |
| pubblica | publique |
| coinvolgi | envolva |
| analizza | analise |
| luogo | lugar |
| mobili | móvel |
| potenti | poderosas |
| automazione | automação |
| collaborazione | colaboração |
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| intelligente | inteligente |
| collaborazione | colaboração |
| invita | convide |
| e | e |
| trovare | encontrar |
| nuove | novas |
| senza | sem |
IT Coinvolgi i dipendenti con le board interattive
PT Envolva os colaboradores com quadros interativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgi | envolva |
| dipendenti | colaboradores |
| con | com |
| interattive | interativos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgi | envolva |
| tuoi | seus |
| studenti | alunos |
| con | com |
| rapporti | relatórios |
| interattivi | interativos |
| infografiche | infográficos |
| e | e |
| coinvolti | envolvidos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
IT 5. Coinvolgi gli utenti secondo modalità uniche
PT 5. Interaja com os usuários de uma maneira única
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gli | os |
| utenti | usuários |
| modalità | maneira |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elimina | elimine |
| documentazione | documentação |
| online | on-line |
IT Coinvolgi il personale con l'obiettivo condiviso di crescere grazie ai dati.
PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obiettivo | missão |
| condiviso | compartilhada |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| velocità | velocidade |
| luce | luz |
IT Programma e condividi contenuti, video compresi, in tutta semplicità e coinvolgi la tua rete da un'unica piattaforma.
PT Agende e compartilhe com facilidade conteúdos —incluindo vídeos—e interaja com a sua rede a partir de uma única plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| contenuti | conteúdos |
| video | vídeos |
| compresi | incluindo |
| in | de |
| semplicità | facilidade |
| rete | rede |
| da | a partir de |
IT Coinvolgi il pubblico in modo sicuro su più social network, misura il ROI dei tuoi social media e condividi le idee con i vari team da un'unica piattaforma di gestione dei social media.
PT Envolva-se de maneira segura com o público em várias redes, comprove o seu retorno de investimento social e compartilhe ideias entre as equipes — tudo em uma única plataforma de gestão de mídias sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgi | envolva |
| pubblico | público |
| modo | maneira |
| e | e |
| idee | ideias |
| vari | várias |
| team | equipes |
| gestione | gestão |
IT Coinvolgi i team rapidamente e costruisci nuove competenze sul social selling tramite un'adeguata formazione, per mostrare ai responsabili risultati ancora più rapidamente.
PT Incorpore equipes com rapidez e aplique treinamentos para desenvolver novas habilidades de vendas em mídias sociais, para que os representantes vejam o valor antes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapidamente | rapidez |
| e | e |
| nuove | novas |
| competenze | habilidades |
| selling | vendas |
| i | que |
IT Coinvolgi il pubblico in modo sicuro su più social network, misura il ROI dei tuoi social media e condividi le idee con i vari team.
PT Envolva-se de maneira segura com o público em várias redes, comprove o seu retorno de investimento social e compartilhe ideias entre as equipes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgi | envolva |
| pubblico | público |
| modo | maneira |
| social | social |
| e | e |
| idee | ideias |
| vari | várias |
| team | equipes |
IT Coinvolgi rapidamente i dipendenti e accelera il time-to-value con l'aiuto del nostro team di servizi professionali.
PT Incorpore equipes com rapidez e acelere o rendimento com a ajuda de nossa equipe de serviços profissionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapidamente | rapidez |
| e | e |
| nostro | nossa |
| professionali | profissionais |
IT Coinvolgi il pubblico da tutto il mondo
PT Encante públicos do mundo todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | públicos |
| tutto | todo |
IT Coinvolgi il tuo pubblico, nuovo o esistente, attraverso lo storytelling visivo
PT Cative públicos novos e existentes com histórias visuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | públicos |
| nuovo | novos |
| esistente | existentes |
| attraverso | com |
| visivo | visuais |
IT Monitora e misura il tuo programma, coinvolgi gli utenti e stimola il cambiamento con i dati
PT Monitore e avalie seu programa, envolva os usuários e gere mudanças positivas com os dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| e | e |
| programma | programa |
| coinvolgi | envolva |
| utenti | usuários |
| cambiamento | mudanças |
IT Raggiungi, coinvolgi e fai crescere il tuo pubblico con eventi dal vivo trasmessi su piattaforme popolari con VEGAS Stream.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raggiungi | alcance |
| coinvolgi | envolva |
| e | e |
| crescere | aumente |
| pubblico | audiência |
| eventi | eventos |
| trasmessi | transmitidos |
| piattaforme | plataformas |
| popolari | populares |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
IT VEGAS Stream Raggiungi, coinvolgi e fai crescere il tuo pubblico
PT VEGAS Stream Alcance, envolva e aumente seu público
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| raggiungi | alcance |
| coinvolgi | envolva |
| e | e |
| crescere | aumente |
| pubblico | público |
IT Raggiungi, coinvolgi e fai crescere il tuo pubblico con eventi dal vivo trasmessi su piattaforme popolari con VEGAS Stream, disponibile come parte di VEGAS Pro & Post.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raggiungi | alcance |
| coinvolgi | envolva |
| crescere | aumente |
| pubblico | audiência |
| eventi | eventos |
| trasmessi | transmitidos |
| piattaforme | plataformas |
| popolari | populares |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| disponibile | disponível |
| parte | parte |
IT Il feedback sta tornando. Intrattieni e coinvolgi i clienti con i divertenti sondaggi di Feedier, trasformali in un gioco e falli tornare a essere divertenti.
PT Execute seu próprio programa de fidelidade do cliente com marca. Reconheça compras e visitas, aumente a retenção de clientes e promova o crescimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Coinvolgi lo staff in meno di 10 secondi.
PT Integre o seu pessoal em menos de 10 segundos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| staff | pessoal |
| secondi | segundos |
IT Condividi le tue idee in ogni fase del progetto: coinvolgi i tuoi clienti e scopri cosa ne pensano in un istante, oppure dai all'appaltatore tutte le informazioni che gli servono per portarlo a termine.
PT Compartilhe suas ideias em todos os estágios do processo de trabalho. Receba rapidamente comentários e envolvimento dos clientes. Dê aos empreiteiros os detalhes de que precisam para executar o projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| condividi | compartilhe |
| fase | processo |
| clienti | clientes |
| e | e |
| informazioni | detalhes |
IT Coinvolgi tutti i soggetti che devono prendere decisioni o falli immergere in ambienti 1:1 per chiedere feedback e risolvere rapidamente problemi critici.
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decisioni | decisão |
| o | ou |
| ambienti | ambientes |
| feedback | feedback |
| e | e |
| risolvere | solucionar |
| rapidamente | rapidamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgi | envolva |
| youtube | youtube |
| creando | criando |
| e | e |
IT Hai bisogno di aiuto per la migrazione? Coinvolgi il team di consulenza di MongoDB.
PT Precisa de ajuda com sua migração? Envolva a equipe de consultoria da MongoDB.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migrazione | migração |
| coinvolgi | envolva |
| team | equipe |
| mongodb | mongodb |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membri | membros |
| tuo | os |
| team | equipe |
| giusti | certos |
IT Coinvolgi gli utenti con le notifiche push
PT Envolver os usuários com notificações por push
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| notifiche | notificações |
IT MindMeister ti consente di creare una cultura dell'innovazione sostenibile perché coinvolgi le persone che conoscono meglio la tua attività: i tuoi dipendenti, partner e clienti principali
PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| consente | permite |
| cultura | cultura |
| innovazione | inovação |
| sostenibile | sustentável |
| conoscono | conhecem |
| meglio | mais |
| dipendenti | funcionários |
| partner | parceiros |
| e | e |
| clienti | clientes |
| creare | construa |
IT Crea un ambiente immersivo e coinvolgi costantemente gli ospiti con tecnologie affidabili e non invasive
PT Gera imersão consistente e mantém seus convidados o tempo todo envolvidos, com tecnologia confiável e sem ser invasiva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ospiti | convidados |
| tecnologie | tecnologia |
| affidabili | confiável |
| crea | gera |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attira | atraia |
| e | e |
| studenti | estudantes |
| con | com |
| nuove | nova |
| tecnologie | tecnologia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgi | envolva |
| membri | membros |
| team | equipe |
| e | e |
IT Coinvolgi i visitatori del tuo negozio con il chatbot
PT Envolva os visitantes da sua loja com o chatbot
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgi | envolva |
| visitatori | visitantes |
| negozio | loja |
| chatbot | chatbot |
IT Coinvolgi i potenziali clienti online con il chatbot
PT Atraia potenciais clientes online com o chatbot
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziali | potenciais |
| clienti | clientes |
| online | online |
| con | com |
| chatbot | chatbot |
IT Coinvolgi i potenziali clienti online con il chatbot 24/7
PT Atraia potenciais clientes online com o chatbot 24/7
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziali | potenciais |
| clienti | clientes |
| online | online |
| con | com |
| chatbot | chatbot |
IT Coinvolgi potenziali pazienti online con il chatbot
PT Atraia potenciais pacientes online com o chatbot
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziali | potenciais |
| pazienti | pacientes |
| online | online |
| con | com |
| chatbot | chatbot |
IT Coinvolgi potenziali studenti online con il chatbot
PT Atraia potenciais alunos online com o chatbot
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziali | potenciais |
| studenti | alunos |
| online | online |
| con | com |
| chatbot | chatbot |
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | melhore |
| e | e |
| coinvolgi | envolva |
| back | back |
| automatizzare | automatizar |
| richieste | solicitações |
| comuni | comuns |
| in modo proattivo | proativamente |
IT Esegui un monitoraggio continuo per identificare i rischi ad alto impatto. Coinvolgi la prima linea attraverso esperienze utente familiari e prendi decisioni più efficaci basate sul rischio.
PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impactos. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitoraggio | monitore |
| continuo | continuamente |
| coinvolgi | envolva |
| linea | linha |
| esperienze | experiências |
| utente | usuário |
| e | e |
| prendi | tome |
| decisioni | decisões |
| basate | baseadas |
| familiari | familiares |
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Passa all'azione ed esplora tutta la nostra libreria di demo.
PT Melhore as operações de serviço e envolva seus clientes. Entre em ação e explore toda a nossa biblioteca de demonstrações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | melhore |
| operazioni | operações |
| servizio | serviço |
| coinvolgi | envolva |
| azione | ação |
| esplora | explore |
| libreria | biblioteca |
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti con i workflow digitali. Risolvi i problemi dei clienti riunendo front, middle e back office.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes com fluxos de trabalho digitais. Resolva os problemas dos clientes unindo os setores de front, middle e back office.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | melhore |
| e | e |
| coinvolgi | envolva |
| digitali | digitais |
| risolvi | resolva |
| back | back |
IT Coinvolgi i clienti nel mercato federale statunitense con benchmark unici.
PT Atraia clientes no mercado federal dos EUA com parâmetros de comparação exclusivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mercato | mercado |
| federale | federal |
| unici | exclusivos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese