IT Puoi anche leggere la nostra funzione Pixel 4 vs Pixel 3 per scoprire come si confrontano con i loro predecessori e la nostra funzione Pixel 5 vs Pixel 4 per vedere come si confrontano con i loro successori.
Translate "confrontano" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confrontano" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of confrontano
Italian
Portuguese
PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| funzione | recurso |
| pixel | pixel |
| vs | vs |
| scoprire | descobrir |
| vedere | ver |
IT Puoi leggere come tutti e quattro i modelli di iPhone 13 si confrontano tra loro nella nostra funzione separata , ma qui stiamo guardando come liPhone 13 Pro e l iPhone 13 Pro Max si confrontano con i loro predecessori, liPhone 12 Pro e 12 Pro Max.
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quattro | quatro |
| modelli | modelos |
| funzione | recurso |
| separata | separado |
| qui | aqui |
| max | max |
IT Tutti i risultati sono infatti articoli di blog che recensiscono e confrontano dei laptop
PT Todos os resultados são postagens em blogs em que portáteis são criticados e comparados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| blog | blogs |
| e | e |
IT Fortinet si impegna a partecipare a test che siano credibili e senza distorsioni, in modo che i clienti possano vedere come le soluzioni Fortinet si confrontano con altri fornitori e a selezionare la soluzione giusta per le proprie esigenze.
PT A Fortinet está comprometida com a participação em testes confiáveis e imparciais, para que os clientes possam ver como as soluções Fortinet se comparam a outros fornecedores e selecionar a solução certa para suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| test | testes |
| possano | possam |
| vedere | ver |
| altri | outros |
| fornitori | fornecedores |
| selezionare | selecionar |
| esigenze | necessidades |
IT cosa guardare fuori per quando si confrontano i broker che offrono Zero Diffusione Accounts
PT O que olhar para fora quando comparando corretores que oferecem spread zero Contas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guardare | olhar |
| broker | corretores |
| offrono | oferecem |
| zero | zero |
| accounts | contas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| test | testes |
| traduttore | tradutor |
| concorrenza | concorrentes |
| traduttori | tradutores |
| risultati | resultados |
IT Prima di provare un'azienda per la prima volta, molti clienti controllano le sue recensioni online e le confrontano con la concorrenza
PT Antes de tentar um negócio pela primeira vez, muitos clientes verificam suas revisões online e as comparam com a concorrência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| provare | tentar |
| volta | vez |
| molti | muitos |
| clienti | clientes |
| recensioni | revisões |
| online | online |
| e | e |
| concorrenza | concorrência |
IT Stabilire un ottimo profilo di recensioni per la tua attività incoraggerà i clienti, che confrontano le recensioni, a scegliere la tua attività rispetto ai suoi concorrenti
PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ottimo | grande |
| profilo | perfil |
| concorrenti | concorrentes |
IT Interpretazione delle notizie basata su prove, compresi i dati: proiezione di come gli eventi potrebbero svolgersi in base a eventi passati o come prodotti e servizi si confrontano tra loro.
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interpretazione | interpretação |
| compresi | incluindo |
| eventi | eventos |
| potrebbero | podem |
| base | base |
| o | ou |
IT Gli istogrammi confrontano un singolo parametro, dove l'intensità è tracciata su un asse ed il numero degli eventi è tracciato su un asse separato
PT Os histogramas comparam um único parâmetro, onde a intensidade seja traçada em uma linha central e o número de eventos seja traçado em uma linha central separada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istogrammi | histogramas |
| parametro | parâmetro |
| dove | onde |
| intensità | intensidade |
| ed | e |
| eventi | eventos |
| separato | separada |
IT Prova il nostro strumento online per vedere come le tue attuali politiche, procedure e tecnologie PKI si confrontano con le migliori pratiche.
PT Experimente a nossa ferramenta on-line e saiba como suas políticas, procedimentos e tecnologia de PKI atuais se posicionam em relação às práticas recomendadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | experimente |
| strumento | ferramenta |
| online | on-line |
| attuali | atuais |
| tecnologie | tecnologia |
| pki | pki |
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| quasi | quase |
| identico | idêntico |
| dimensioni | tamanho |
| fisiche | físico |
| hub | hub |
| ecco | aqui |
| differenze | diferenças |
| nest | nest |
IT Google Nest Mini sostituisce lHome Mini e, sebbene sembrino molto simili, ci sono alcune differenze e alcuni aggiornamenti. Ecco come si confrontano.
PT O Google Nest Mini substitui o Home Mini e, embora sejam muito semelhantes, existem algumas diferenças e algumas atualizações. Veja como eles se
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| sostituisce | substitui |
| sebbene | embora |
| simili | semelhantes |
| differenze | diferenças |
| aggiornamenti | atualizações |
| ci sono | existem |
IT Google ha lanciato un Nest Hub di seconda generazione per sostituire loriginale. Ecco come si confrontano.
PT O Google lançou um Nest Hub de segunda geração para substituir o original. Veja como eles se comparam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| hub | hub |
| seconda | segunda |
| generazione | geração |
| sostituire | substituir |
| nest | nest |
IT Con un design molto simile a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
PT Com um design muito semelhante, além do tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| dimensioni | tamanho |
| fisiche | físico |
| hub | hub |
| ecco | aqui |
| differenze | diferenças |
| nest | nest |
IT Ora, se si confrontano le mele con le arance e si osservano i tentativi sconclusionati di Microsoft di provvedere ai PC Windows basati su ARM, la transizione di Apple Silicon è già un sogno
PT Agora, se você comparar maçãs com laranjas e olhar para as tentativas incoerentes da Microsoft de atender a PCs com Windows baseados em ARM, a transição do Apple Silicon já é um sonho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| tentativi | tentativas |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| basati | baseados |
| transizione | transição |
| un | um |
| sogno | sonho |
IT Confrontandolo brevemente con Alexa e Echo Show 8 - leggermente più grande di questo modello - ha anche un suono più grande. Il più piccolo Echo Show 5 ha anche un driver da 1,7 pollici, che ti dà unidea di come questi dispositivi si confrontano.
PT Comparando isso com Alexa brevemente e o Echo Show 8 - um pouco maior do que este modelo - tem um som maior também. O menor Echo Show 5 também tem um driver de 1,7 polegadas, dando uma ideia de como esses dispositivos se comparam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brevemente | brevemente |
| alexa | alexa |
| show | show |
| modello | modelo |
| suono | som |
| driver | driver |
| pollici | polegadas |
| unidea | uma ideia |
| dispositivi | dispositivos |
| echo | echo |
IT Qui spiegheremo in che modo Intel e AMD si confrontano luno con laltro in tutte le aree chiave e di quale potresti voler fidarti per il tuo prossimo acquisto di hardware.
PT Aqui, vamos mostrar como a Intel e a AMD se comparam em todas as áreas-chave - e em qual você pode confiar na sua próxima compra de hardware.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| amd | amd |
| tutte | todas |
| chiave | chave |
| fidarti | confiar |
| prossimo | próxima |
| acquisto | compra |
| hardware | hardware |
IT Quando si confrontano opzioni più realistiche e popolari, il Core i7-11700K di Intel da $ 350 / £ 300 ha un punteggio multi-core di9.840, mentre lAMD Ryzen 7 5800X allo stesso prezzo supera i 10.200.
PT Ao comparar opções mais realistas e populares, o Intel Core i7-11700K de US $ 350 / £ 300 é compatível com uma pontuação de vários núcleos de 9.840, enquanto oAMD Ryzen 7 5800X chega a 10.200 .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| realistiche | realistas |
| e | e |
| punteggio | pontuação |
| ryzen | ryzen |
IT Abbiamo confrontato le specifiche per l'S21 FE con l'S20 FE in modo che tu possa vedere come si confrontano.
PT Colocamos as especificações do S21 FE em comparação com o S20 FE para que você possa ver como elas se comparam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specifiche | especificações |
| possa | possa |
| vedere | ver |
IT Qui ci concentriamo su come Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro si confrontano con Pixel 5 per aiutarti a decidere se dovresti aggiornare.
PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve fazer upgrade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| decidere | decidir |
| dovresti | deve |
| aggiornare | upgrade |
IT Ecco le specifiche del Google Pixel 3a rispetto al Pixel 3a XL per vedere come si confrontano tra loro.
PT Aqui estão as especificações do Google Pixel 3a em relação ao Pixel 3a XL para ver como eles se comparam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ecco | aqui |
| specifiche | especificações |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
| vedere | ver |
IT Il Galaxy S21, S21+ e S21 Ultra sono gli ultimi telefoni Samsung. Ecco come si confrontano.
PT O Galaxy S21, S21 + e S21 Ultra são os telefones mais recentes da Samsung. É assim que eles se comparam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| telefoni | telefones |
| samsung | samsung |
IT Interpretazione delle notizie basata su prove, compresi i dati: proiezione di come gli eventi potrebbero svolgersi in base a eventi passati o come prodotti e servizi si confrontano tra loro.
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interpretazione | interpretação |
| compresi | incluindo |
| eventi | eventos |
| potrebbero | podem |
| base | base |
| o | ou |
IT Ora, se si confrontano le mele con le arance e si osservano i tentativi sconclusionati di Microsoft di provvedere ai PC Windows basati su ARM, la transizione di Apple Silicon è già un sogno
PT Agora, se você comparar maçãs com laranjas e olhar para as tentativas incoerentes da Microsoft de atender a PCs com Windows baseados em ARM, a transição do Apple Silicon já é um sonho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| tentativi | tentativas |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| basati | baseados |
| transizione | transição |
| un | um |
| sogno | sonho |
IT Confrontandolo brevemente con Alexa e Echo Show 8 - leggermente più grande di questo modello - ha anche un suono più grande. Il più piccolo Echo Show 5 ha anche un driver da 1,7 pollici, che ti dà unidea di come questi dispositivi si confrontano.
PT Comparando isso com Alexa brevemente e o Echo Show 8 - um pouco maior do que este modelo - tem um som maior também. O menor Echo Show 5 também tem um driver de 1,7 polegadas, dando uma ideia de como esses dispositivos se comparam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brevemente | brevemente |
| alexa | alexa |
| show | show |
| modello | modelo |
| suono | som |
| driver | driver |
| pollici | polegadas |
| unidea | uma ideia |
| dispositivi | dispositivos |
| echo | echo |
IT Fortinet si impegna a partecipare a test che siano credibili e senza distorsioni, in modo che i clienti possano vedere come le soluzioni Fortinet si confrontano con altri fornitori e a selezionare la soluzione giusta per le proprie esigenze.
PT A Fortinet está comprometida com a participação em testes confiáveis e imparciais, para que os clientes possam ver como as soluções Fortinet se comparam a outros fornecedores e selecionar a solução certa para suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| test | testes |
| possano | possam |
| vedere | ver |
| altri | outros |
| fornitori | fornecedores |
| selezionare | selecionar |
| esigenze | necessidades |
IT cosa guardare fuori per quando si confrontano i broker che offrono Zero Diffusione Accounts
PT O que olhar para fora quando comparando corretores que oferecem spread zero Contas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guardare | olhar |
| broker | corretores |
| offrono | oferecem |
| zero | zero |
| accounts | contas |
IT Un confronto tra i modelli Xiaomi 12 Pro, 12X e 12. Come si confrontano e quale dovresti scegliere?
PT Uma comparação dos modelos Xiaomi 12 Pro, 12X e 12. Como eles se comparam e qual você deve escolher?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| xiaomi | xiaomi |
| scegliere | escolher |
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| quasi | quase |
| identico | idêntico |
| dimensioni | tamanho |
| fisiche | físico |
| hub | hub |
| ecco | aqui |
| differenze | diferenças |
| nest | nest |
IT Vieni con noi a fare una passeggiata nella storia. Con foto di luoghi del passato e una visione di come si confrontano oggi.
PT Este criador traz o mundo digital para o real com apenas um smartphone (ou dois) e um olho para a perspectiva.
IT Abbiamo confrontato le specifiche per l'S21 FE con l'S20 FE in modo da poter vedere come si confrontano.
PT Comparamos as especificações do S21 FE com o S20 FE para que você possa ver como elas se comparam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specifiche | especificações |
| poter | possa |
| vedere | ver |
IT Come si confrontano tutti i dispositivi e quale dovresti acquistare?
PT Uma comparação do Fitbit Luxe com o Charge 4 e o Inspire 2.
IT Una misura è lo sforzo relativo che ti dà un'idea, settimana dopo settimana, di come le tue attività si confrontano con le settimane precedenti
PT Uma medida é o Esforço Relativo, que lhe dá uma ideia, semana após semana, de como suas atividades se comparam às semanas anteriores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misura | medida |
| sforzo | esforço |
| relativo | relativo |
| idea | ideia |
| dopo | após |
| attività | atividades |
| precedenti | anteriores |
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| z | z |
| pieghevole | dobrável |
| flip | flip |
IT Amazon e Kobo hanno presto nuovi lettori di eBook. Ecco come si confrontano.
PT A série de TV Blade Runner é agora oficial - ela foi iluminada de verde pela Amazon para seu serviço Prime Video.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
IT Prima di provare un'azienda per la prima volta, molti clienti controllano le sue recensioni online e le confrontano con la concorrenza
PT Antes de tentar um negócio pela primeira vez, muitos clientes verificam suas revisões online e as comparam com a concorrência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| provare | tentar |
| volta | vez |
| molti | muitos |
| clienti | clientes |
| recensioni | revisões |
| online | online |
| e | e |
| concorrenza | concorrência |
IT Stabilire un ottimo profilo di recensioni per la tua attività incoraggerà i clienti, che confrontano le recensioni, a scegliere la tua attività rispetto ai suoi concorrenti
PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ottimo | grande |
| profilo | perfil |
| concorrenti | concorrentes |
IT Se sei curioso di saperne di più, abbiamo lavorato con l'esperto di fotografia digitale Jeff Carlson per produrre un rapporto su come le prestazioni di Camo si confrontano con altre opzioni
PT Se você estiver curioso para saber mais sobre isso, trabalhamos com o especialista em fotografia digital Jeff Carlson para produzir um relatório sobre como o desempenho do Camo se compara a outras opções
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| curioso | curioso |
| fotografia | fotografia |
| digitale | digital |
| jeff | jeff |
| produrre | produzir |
| rapporto | relatório |
| prestazioni | desempenho |
| camo | camo |
| opzioni | opções |
IT Ecco come si confrontano gli Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max. Qual è il modello giusto per voi?
PT É assim que o Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max se comparam. Qual é o modelo certo para você?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| modello | modelo |
IT L'Apple Watch Ultra e il Watch Series 8 sono stati lanciati insieme, ma come si confrontano e quale conviene acquistare?
PT O Apple Watch Ultra e o Watch Series 8 lançados um ao lado do outro, mas como eles se comparam e quais você deve comprar?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| watch | watch |
| ultra | ultra |
| acquistare | comprar |
IT Ecco come si confrontano il Huawei MateBook 16s e il MateBook D16. Qual è il portatile da 16 pollici giusto per voi?
PT Procurando levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas
IT Un confronto tra l'intera gamma Xiaomi 12T, 12S e 12. Come si confrontano e quale scegliere?
PT Uma comparação de toda a gama Xiaomi 12T, 12S e 12. Como eles são comparados e qual você deve escolher?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| intera | toda |
| gamma | gama |
| xiaomi | xiaomi |
| s | s |
| scegliere | escolher |
IT Vi state chiedendo se sia il caso di passare dall'iPhone 13 Pro o 13 Pro Max all'iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Ecco come si confrontano.
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiedendo | perguntando |
| iphone | iphone |
| max | max |
IT Ora, se si confrontano le mele con le arance e si guarda ai tentativi sconclusionati di Microsoft di soddisfare i PC Windows basati su ARM, la transizione al silicio di Apple era già un sogno
PT Agora, se você comparar maçãs com laranjas e observar as tentativas divagantes da Microsoft para atender aos PCs Windows baseados em ARM, a transição do Silício da Apple já era um sonho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| tentativi | tentativas |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| basati | baseados |
| transizione | transição |
| silicio | silício |
| un | um |
| sogno | sonho |
IT Confronto tra il nuovissimo Amazon Echo Dot (2018) e loriginale Echo Dot. Come si confrontano e quali sono le differenze?
PT Comparação entre o novo Amazon Echo Dot (2018) e o Echo Dot original. Como eles se comparam e quais são as diferenças?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tra | entre |
| nuovissimo | novo |
| amazon | amazon |
| sono | são |
| differenze | diferenças |
| echo | echo |
IT Fortinet si impegna a partecipare a test credibili e imparziali, in modo che i clienti possano appurare come le soluzioni Fortinet si confrontano con altri fornitori e scegliere la soluzione più adatta alle loro esigenze.
PT A Fortinet está comprometida com a participação em testes confiáveis e imparciais para que os clientes possam ver como as soluções Fortinet se comparam a outros fornecedores e selecionar a solução certa para suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| test | testes |
| possano | possam |
| altri | outros |
| fornitori | fornecedores |
| scegliere | selecionar |
| esigenze | necessidades |
IT È un sensore a risoluzione inferiore rispetto al sensore da 3 megapixel di Nest Hello e la differenza di qualità è evidente quando si confrontano i feed live fianco a fianco
PT É um sensor de resolução mais baixa do que o sensor de 3 megapixels do Nest Hello - e a diferença na qualidade é perceptível quando você compara os feeds ao vivo lado a lado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| sensore | sensor |
| risoluzione | resolução |
| inferiore | baixa |
| e | e |
| differenza | diferença |
| qualità | qualidade |
| feed | feeds |
| fianco | lado |
| nest | nest |
IT Vuoi sapere come stanno facendo i tuoi concorrenti? Aggiungi un numero illimitato di concorrenti, traccia le loro posizioni e vedi come si confrontano con i tuoi domini.
PT Quer saber como estão a correr os seus concorrentes? Adicione um número ilimitado de concorrentes, acompanhe as suas posições e veja como se comparam com os seus domínios.
IT Considera sempre come le visualizzazioni di quella pagina si confrontano con quelle di pagine simili o con le visualizzazioni di pagina totali per l'intero sito
PT Sempre considere como as visualizações dessa página se comparam às de páginas semelhantes ou ao total de visualizações em todo o site
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese